tag:blogger.com,1999:blog-317554072012-02-10T10:31:28.860+02:00アフリカは西欧よりも私たちにとって遠いところのようである。 しかし、アフリカは人類の起源なのである。 Il se peut que l'Afrique soit plus loin que l'Europe pour nous. Mais elle est la source d'origine de l'humanité.David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.comBlogger6561100tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-7920326468304720182012-02-09T10:51:00.004+02:002012-02-10T10:30:07.544+02:00

Le mardi 7 février 2012雨。7時、24℃、65%。雨は直ぐにあがり、再び降り出したのは18時。家の入り口の鍵の複製をルブンバシで作った。3月に一時帰国するので、僕が不在の間マドンナやチーコちゃんとマーゴちゃんに食事を作ってもらうため、庭師アンドレさんに鍵を渡す。その準備である。鍵は南京錠とドアの錠前と二つある。はじめ45分でできるといっていたが、結局2時間もかけた。機械で削るのにそんなに時間がかかるのか。実は、いつもの店の隣に間違って入ってしまったのだ。なにか様子が違うなと思ったけれども、そこでも複製ができるというのでやらせてみた。家に帰ってから試すと二つがふたつとも錠前に合わない。馬鹿め。とんでもない不器用な、またはいい加減な仕事しかできない若者だった。クレームにまたルブンバシまで出かけねばなるまい。Le mercredi 8 février 2012雨。7時、

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-7372642601964289142012-02-06T21:11:00.004+02:002012-02-06T21:21:16.435+02:00

Le lundi 6 février 2012雨。7時、24℃、70%。ヨーロッパは寒波で大雪。朝になっても雨が続いているのは珍しい。14時には素晴らしい快晴。半年ぶりに旧アドレスでwebmailをみたらアクセスできるようになっていた。Live-mailである。でもこのアドレスはもう使いたくないと、gmailに一本化している。Gmailだと大きなファイルも時間はかかるがdowmloadできる。また転送速度が遅いときは簡易フォームでメイルを表示してくれる。どうみてもgmailの方が優れている。合挽きのひき肉があったので肉団子boulettesを作った。18個できた。最近はブレットを作るのが面倒だったのでミート・ソースになっていた。今夜はFettucineのトマトソースにブレットを入れる。下記の金鉱開発のニュース、どこかで聞いたことがあるとおもって僕のブログを検索したら、一昨年2010年7月

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-4777440123060047022012-02-06T20:54:00.005+02:002012-02-06T21:03:55.283+02:00

Le dimanche 5 février 2012晴れ。7時、24℃、70%。Facebookで意外な人物からメイルガ入った。もう10年以上会っていないR君だ。ジェネーヴ時代の日本人の友達だ。スイスの一流レストランで就業していたコックさん。2000年ころ、電話連絡がとれて会おうとしたが会えなかったように思う。3月の帰国時に会って呑むことにした。FBの効果あり。RDCコンゴ駐留国連の平和維持部隊が2月7日（火）、国連の安保理に年次レポートを提出する。この国連ミッションは今年6月期限が来る。成果を問われるわけである。選挙は終わった。その結果の信憑性には問題があるが、ともかく終わって、その後大きな内戦などはなかった。しかし、コンゴ内にいるルワンダ系やウガンダ系の外国軍の動きは予断を許さない。結局さらに12ヶ月延長ということになるのであろうと僕は思う。Monuscoは1月はじめから、

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-91384830746568605672012-02-04T19:05:00.004+02:002012-02-04T19:18:26.077+02:00

Le samedi 4 février 2012晴れ。7時、24℃、67.5%。昨夜もよく雨が降っていた。ネット不通。アンテナは立っているのに。8時半に回復。一昨日も同じ減少だった。意図的か。しかし、どんな意図があるというのだろう。昨日書いたアントノフ28の事故。5人が乗っていたが、ロシア人のパイロットとインド人の副操縦士が死亡、残り2人は助かったのだそうだ。RDCコンゴに対するアメリカの外交政策がわかってきた。米上院で国務省アフリカ局のドナルド・ヤマモトが証言している。要は選挙の不正は確かだが、選挙をしたということだけで一歩前進だ、長期的に見て関係を保持していく、というものだ。ドナルド・ヤマモト氏はその名前から日系人と思われるが、前エチオピア大使。エリトリア、ジブチなどでも大使を務めている。アフリカに詳しそうだ。この上院での政策展望証言によれば、カビラ大統領は安泰だ。米国の支持

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-61046229021659102682012-02-03T20:19:00.004+02:002012-02-04T09:47:46.339+02:00

Le vendredi 3 février 2012快晴。7時、22℃、67.5%。節分。中央選管から国会議員選挙結果が発表されている。http://www.ceni.gouv.cd/resultats.aspxここだけ見ると、公平な選挙が行われたような気がしてくる。透明性があるように思えてくる。しかし、実態は乖離している。マリーズ・コンデの『幸福を待ちながら』の151ページにarumという植物（花）が出てくる。辞書によると「まむしぐさ」となっている。「まむしぐさ」では、なんとも冴えない。というのは、「Je suis un arum dans un vase; je dis arum. Car la plante, comme moi, est exotique. Elle ne pousse pas sous ces cieux. 私は花瓶に挿された一輪のarum。Arumなのよ。私

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-50582387574505995402012-02-03T12:03:00.004+02:002012-02-03T12:26:06.648+02:00

Le jeudi 2 février 2012曇り。7時、23℃、70%。Vodacom障害。携帯電話もインタネットも不通。8時半、いずれも回復。電気料金請求書を受け取った。今まで課されていなかったTVA（VAT）が加算されていた。やはりこれは値上げの2012年だ。12時、断水。16時、回復。14時、停電。15時半、回復。衛星通信を進める国営衛星通信会社Renatelsat社が、RDCコンゴ初の通信衛星「コンゴサット１」を5年内に打ち上げると発表した。RDCコンゴは国土が広く、あまりにも広く、アルジェリアに続いてアフリカ大陸で2番目に広い。アルジェリアは既に1970年代にオイル・マネーのお陰で沙漠のオアシス都市を衛星通信で結んだ。しかし自分で独自の衛星を打ち上げたわけではない。既存の衛星を利用したのである。RDCコンゴが自前の衛星を持つ必要があるのか、はなはだ疑問ではないか。もっとも、

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-91544548122493647892012-02-02T21:43:00.005+02:002012-02-02T21:57:44.731+02:00

Le mercredi 1er février 2012晴れ。7時、23℃、72.5%。どのように試算したのかしらないが、国連およびNPOによる今年2012年における国際援助必要嶽が7億1800万ドルであると弾きだされた。570億円相当。2011年の人道援助額が7億1900万ドル、2010年が8億2700万ドルだったという。膨大な額と思うが、それだけの金をつぎ込んでRDCコンゴはどう改善したのだろう。僕の目から見ると、効率が問われていない世界のようだ。高い給与を払ってもらっている国際職員たちに職を提供しているのが貧困のコンゴであり、医療援助をうけることで巨大製薬会社に貢いでいるのであり、また国際NPOの職員に入り込むことで私服を肥やすコンゴ人を生み出しているのではないか。「災害資本主義disaster capitalism」というが、紛争がもたらす「恩恵」を国際機関や国際NPOは享受

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-37621627833057249892012-02-01T09:45:00.000+02:002012-02-01T11:31:23.873+02:00

Le mardi 31 janvier 2012曇り。7時、22℃、70%。寒い。12時半、晴れ。16時半、驟雨。肥料を買った。混合肥料と尿酸肥料。裏庭の野菜の育ちが悪いので、肥料不足かと考えたのだ。庭師アンドレさんが大量にはいらないというので、近所の雑貨屋で１カップづつ買った。いずれも4500フラン（450円）。たまたまこの雑貨屋のオーナーさんが自分で畑をもっていて、野菜を栽培しているので肥料を有料で分けてくれたのである。断水。12時から15時半まで。毎日雨が降っているというのに断水。停電の所為ではない。アフリカ連合（Union Africaine）の本部はエチオピアのアジスアベバにあるが、今年の総会議長はベナンのボニ・ヤイBoni Yayi大統領が選ばれた、2011年は赤道ギニアのンゲマTeodoro Obiang Nguemaだった。委員会委員長は中国系ガボン人のジャン・ピンから南

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-48982473072997821642012-01-30T15:07:00.000+02:002012-01-30T15:17:55.971+02:00

Le lundi 30 janvier 2012晴れ、7時、23℃、67,5%。RDCコンゴの旧宗主国ベルギーは今回の大統領選挙および国会議員選挙結果を、幾多の不正・違反にもかかわらず、大筋で民主主義的に選挙が実施されたと認めるようだ。イタリア移民の子で社会党のエリオ・ディ・ルポElio Di Rupo首相がベルギー国会で述べた。ベルギーは1年半も首相がいなかった。ユーロ危機のおかげでベルギーがなんとかまとまり去年12月に首相が決まって組閣ができたのである。首相がいなくても大臣がいなくても行政が機能する。それが成熟した民主主義なのだろうか。かもしれない。しかし、動く民意をどう国会が行政に反映させていたのだろうか。いずれにせよベルギーの本音は、RDCコンゴの政治に巻き込まれたくない、責任をどんな形でもとりたくない、いや波風をたてたくない、ということなかれ主義にあることは間違いないと思う。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-63290195776533138572012-01-30T11:48:00.000+02:002012-01-30T12:40:39.417+02:00

Le dimanche 29 janvier 2012曇り。7時、23℃、70％。セネガル。アフリカ大陸で民主主義がもっとも根付いていていると思われたセネガル。詩人サンゴールが初代大統領だった国。そこでAboudoulaye Wade現大統領が3選を目指す。憲法違反のはずだが、改正憲法下では2選目だと言い逃れている。今年5月29日には86歳になる。権力とは幾つになってもしがみつきたいものか。一時息子が大統領選挙に出るように画策したけれど、息子では負けそうなので本人が立候補する。歌手ンドゥールYoussou Ndour（52歳）が対抗馬で立候補そ表明した。ンドゥールは国内外に名を知られており、かつ社会的・政治的活動もする「アンガージュマン」歌手である。動向が注目される。ハイチでは歌手Sweet Mickey (Michel Martelly)が大統領についこの間当選した。ギリシャでは

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-55424610029794122182012-01-30T11:20:00.000+02:002012-01-30T11:27:49.576+02:00

Le samedi 28 janvier 2012曇り。7時、23℃、72,5％。薄日がさしてきている。ネット不通。16時半、帰宅するとネットは正常にもどっていた。キプシの肉屋さんで豚の尻尾をまた買った。マドンナ用なのだが、尻尾の付け根のところに厚い脂肪と肉がある。ここをきりとれば、僕の大好きな角煮ができそうだ。角煮を作ったことはないが、そう難しくもなかろう。ネットで調理法を探して試してみよう。脂身はなかなか店で売っていないから、成功すれば極めて安価に角煮ができる。尻尾はキロ300円以下である。アフリカ関連ニュースでもその正確さと速さで高い評価を得ているスイスの電子新聞『ロマンディ・ニュース』が「国境なき医師団（ベルギー）」MSF-Bのレポートを伝えている。それによると、RDCコンゴのエイズ感染者は100人を越え、うち35万人がエイズを発症しているがARV治療を受けているのは患者の15％

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-17253157798586673652012-01-28T20:09:00.000+02:002012-01-28T20:21:06.566+02:00

Le vendredi 27 janvier 2012曇り。7時、23℃、70％。今週月曜日18時半にケニア航空からやっとeTicketがメイルでとどいた。これで日本までのフライトが確定した。そこで今日は友人たちにスケジュールを送ることにした。成田到着：3月16日（金）13時15分　Delta638　香港から。成田出発：4月21日（土）19時20分　Delta639　香港へ。ルブンバシ=香港のフライトはKQ（ケニア航空）。アラン君の出発が遅れて次のようになった。成田到着：3月18日（日）15時40分　CO78　香港から。成田出発：4月04日（水）17時25分　CO79　香港へ。ルブンバシ=香港のフライトはKQ。僕もアラン君ももっともエコノミーなルートを選んだつもりです。一人当たりルブンバシから成田まで1800ドル余。14万円。東京=パリを5万円台、また東京=バンコクを3万円台で往復

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-39458019230369574032012-01-27T15:42:00.000+02:002012-01-27T15:55:03.760+02:00

Le jeudi 26 janvier 2012薄曇。7時、24℃、65％。ネットが今日で切れるのでVodacomに更新に行く。先月同様Vodacomから契約切れの報せがメイルで来た。ところが、昨夜から携帯電話もネットも不通。VodacomだけでなくAirtelも通じないのだ。これでは支払いも登録されないからネットは通じようがない。現在陸の孤島状態。12時、携帯回復、ネットも既に今朝60ドル祓っているのでactivateできた。と思ったら、今度は断水だって！　笑っちゃうよ。そして極め付きは15時開始の停電。18時丁度に回復。水はまだ。20時になりごぼごぼごーごーと蛇口で音がし始めた。電話が通じない間に「協会」運営のタクシの運転手をアラン君が馘首した。最も優秀だと見られたジュニア君が間違いを犯した。腹痛のため他の人に運転を代わってもらったというのだ。その交代をアラン君に伝えていなかった。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-13769303632116439312012-01-26T13:16:00.000+02:002012-01-26T13:28:55.482+02:00

Le mercredi 25 janvier 2012快晴。7時、23℃、65％。明日木曜日発表予定の国会議員選挙（去年11月28日）結果がまたもや延期になった。〈sine die〉（withour any date、日付を明らかにせずに）。錦織さん（テニス）、負けちゃいましたね。仕方ない。まだまだ若い。ネットの音楽誌『Starducongo』報道。http://www.starducongo.com/第9回パンアフリカン音楽祭（FESPAM）)が来年5月隣国コンゴ共和国（首都ブラザビルで開催される。本来ビエンナーレなので2年毎に開催かと思ったら、今年も7月にFESPAMがある。どうなっているのかな。いずれにせよ、記事のタイトルは「フェスティバルでRDCコンゴのプレゼンスを示したい」というものだが、内容は査証問題に帰し、決してRDCの積極姿勢を表明するものではない。RDCコンゴ音楽は世界

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-33343697727625918962012-01-25T10:50:00.000+02:002012-01-25T12:12:42.620+02:00

Le mardi 24 janvier 2012快晴。7時、23℃、70．昨夜は20時半から雷雨。上天気が今日はよく持つ。雨季の午後になっても天気が崩れない。車を洗った。洗うというよりボディーは布で拭くのである。タイヤはホースの水で洗う。ところが13時40-分突如雨。突風。停電。雨は20分でやんでしまった。電気の方は16時半にやっと回復。キプシ市の役人がきて、垣根を刈り込めと言ったそうだ。ぼうぼうに枝が伸びていると蚊が発生しマラリアが流行すると。さらに送球に手入れをしなければ罰金を科すというのである。庭師のアンドレさんが門越しに応対した。僕が顔を出すとろくなことはない。金を無心されるだけだ。アンドレさんは、早速手入れを始めた。最近市の役人がそこここで難癖をつけているそうだ。なんとか金をふんだくろうとの算段にちがいない。（画像は生垣を手入れするアンドレさん）。南アのヨハネスブルグにはRDC

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-10153184824111969232012-01-25T10:11:00.000+02:002012-01-25T10:19:01.630+02:00

Le dimanche 22 janvier 2012快晴。7時、22℃、70％。昨日ブログ『アフリカの星』を1月10日から昨日21日の分まで更新し終わって今朝は気分的に余裕が出来た。トウモロコシを茹でた。昨日は水から茹でて沸騰してからも10分と、ネットにあったレシピ通りにしてみたが固い。今日は沸騰後さらに20分茹で続けた。それでも固い。固いが食せないことはなかった。C君がマゴネ校の隣のバカンジャ校（ここは主としてストリート・チルドレンに教育を与えている、サレジア会）でボランティア活動をしているチェコのお嬢さんIvetaをつれてきた。チェコかぁ。カフカ、スメタナ、ドボルザークの国。ビロード革命。去年12月18日に亡くなって、葬儀にはフランスからサルコジ大統領が出席した元大統領ハヴェル。それくらいしか知らない国だ。Ivetaさんいわく、バカンジャ校では10人以上の生徒がマラリアに今罹

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-4467793986983396782012-01-21T20:50:00.000+02:002012-01-21T21:05:37.294+02:00

Le samedi 21 janvier 2012晴れ。7時、22℃、75％。寒い。13時半、26℃、62.5％。快い暖かさ。14時、突風とともに停電。回復は17時。次のAFP電によると、去年11月末の大統領選挙後10万人の国内難民が生まれたという。RDCコンゴの東部、東北部（ルブンバシから1500～2000km）で政治不安を背景に外国軍（FDLR：ルワンダ開放民主軍等）が蛮勇をふるっているのだ。これらの外国軍等は強盗、強姦、強制労働を住民にもたらすから、村人たちは故郷を捨て逃げるわけである。FDLRはD=「民主主義」、L=「開放」などと麗句を並べているが、要は「ギャング」、無頼で主義主張などない。対処は、国軍FARDCがしっかりしなければならないのだが、13万いるというこの国軍が頼りない。米軍やベルギー軍による訓練もうけているのだが、何しろ給与が殆どはらわれていない。だから使命感がない

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-43622560918180809162012-01-21T20:21:00.000+02:002012-01-21T20:34:05.661+02:00

Le vendredi 20 janvier 2012曇り。7時、22℃、72.5％。8時、陽が差してきた。気分も明るくなる。友人たちがfacebookを使いこなそうとしている。先ず、今日猪野さんとのスカイプで竹中さんがfacebookでかなり発言していることを知った。http://www.facebook.com/hitakenakaネットの接続具合が今朝は良く、facebookも次々と表示できた。ところが、午後になって不安定。繋がったり切れたり。15時、安定したところを狙って、振込み手続きとメイルをTさんにだした。成功。RDCコンゴの英雄であると同時にUSAバスケット界（NBA）のスターであったディケンベ・ムトンボが金の密輸入に絡んで米国の警察当局の事情聴取を受けている。去年RDCコンゴの北キヴ州の州都ゴマ市でアメリカ人が金の密輸で捕まっている。現金400万ドルと400kgの金を持

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-7782958833086558092012-01-21T19:47:00.000+02:002012-01-21T19:52:12.235+02:00

Le jeudi 19 janvier 2012晴れ。7時、22℃、72.5％。ルブンバシ動物園に付属して新しいイタリアン・レストランが開店した。丁度昨日開店祝いをしたそうだ。動物園の獣医さんに用事があったので久しぶりに動物園によったので発見したのだ。店に入ってみると、かなりまともなレストランの用である。オーナーはイタリア人。カプリ出身。「ナポリの向かいの島からいらっした」とイタリア語で話したらとてもよろこんでいた。多分ここの動物園友の会会長フォレスト夫人あたりが招請したのだろう。高そうなので、僕は常連にはなれないが、こうした店が新しくできるということがルブンバシの発展にとってうれしいことである。ブルンディ国、RDCコンゴの東部国境に接しルワンダの南に位置する小さな国ブルンディが中部アフリカ諸国経済共同体（CEEAC）の副議長国に選ばれたという。議長国はチャドである。このCEEACには

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-71973913000833442992012-01-21T19:29:00.000+02:002012-01-21T19:41:14.051+02:00

Le mercredi 18 janvier 2012曇り。7時、22℃、70％。アラン君のエア・チケットの手配をネットでした。5時間もかかった。僕と同じ日にしようと思ったら、その日の値段がもう変わっていて高く設定されていた。しかも、今日は英ポンド表示。しかたないので、出発日をずらして3月16日にした。僕の分を14日にしたのは、17日の前後で一番安かったからだ。ケニア航空は毎日、いや刻々と値段を変えているようだ。空席の数で値段が変わるのだろう。香港から成田までもトライしたがカード支払い上手く行かない。今回はコンチネンタルである。そこで、アラン君の分も日本のTさんにチケット購入手続きを依頼した。香港成田往復料金はコンチネンタルがデルタよりさらに100ドル以上安かった。ANAやJALの1/3である。今日中国人の店で米と醤油を買った。米は前々回買ったブランドと同じだった。「金城御貢」とある。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-37274655211810788372012-01-21T14:11:00.000+02:002012-01-21T14:34:31.295+02:00

Le mardi 17 janvier 2012曇り。7時、22℃、75％。寒い。14時、25℃、60％。気だるい暑さ。風邪をひいたかと体温測定。平熱だったので安心。9時、ネット不通に。12時に回復したと思ったら、振込み作業中に再び不通。その後、東京の銀行とネット・バンキングのオペレイションはなんとかできた。ルブンバシとコルウェジ（カタンガ州第3の都市）を結ぶ国内線がTVA（英：VAT）導入を理由に20％の値上げをした。これは不合理な値上げである。以下の記事にあるように、去年まで企業が支払っていた売上税に変わるのが付加価値税TVAである。売り上げ税は18％、TVAは16％である。本来なら多少なりとも航空運賃を値下げしてしかるべきなのである。これは一般的にいえる。ところが、そこここでTVAを理由として値上げの新年である。論理的に考えれば不思議である。しかし、RDCコンゴの納税実態を考えれば

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-720575498583217442012-01-21T13:48:00.000+02:002012-01-21T14:05:49.066+02:00

Le lundi 16 janvier 2012薄曇。7時、23℃、75％。現カビラ大統領の父親ロラン・カビラ大統領が暗殺された日で旗日となっている。ロラン・カビラは、大統領就任当時、強盗、殺人、強姦などをした犯罪人を公開処刑したという。ルブンバシではンジャンジャ地区の広場で処刑した。斬首なのか絞首なのか。公開処刑はフランスでは1970年代まであった。勿論ギロチンである。まもなく国会議員選挙の結果がでるが（1月26日）、中間発表は既にされている。しかし、大統領選挙同様に違反・不正に満ちた選挙で、その結果を信じるものは誰もいないだろう。カトリック教会や国内NGO団体からは選挙のやり直しをすべしとの声がでている。しかし、現実問題として再度選挙をする資金も勇気もないと思われる。国際社会も結局は目をつぶるのではないかと僕は考えている。選挙とは、しかし、金のかかる儀式である。（画像は投票所風景。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-21213819850041014812012-01-21T10:58:00.000+02:002012-01-22T09:50:13.375+02:00

Le dimanche 15 janvier 2012快晴。7時、22℃、70％。一昨日13日（金）に発表予定の国会議員当選者リストは7日ないし１４日間延期された。携帯電話会社Vodacom Congoが駄目な会社、顧客サーヴィスがなっていない、最低の会社であることがよくわかる記事が下記であろう。Vodacom CongoはRDCコンゴの通信事業に経験もない通信会社CWNとの合弁事業で、CWNの大株主同士が経営を巡って係争中なのである。これはRDCコンゴに進出するに当たっての反面教師である。RDCコンゴの企業との合弁をさけること、または合弁相手をよくみきわめることである。僕はGecamines社やSodimico社は極力避けること、やるならカタンガ知事のモイーズの会社とすること、何れにしても、合弁の相手に口出しさせないことが肝要である。フランスの携帯電話大手フランステレコムが今回RDC

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-30388886044342651272012-01-21T10:32:00.000+02:002012-01-21T10:46:25.614+02:00

Le vendredi 13 janvier 2012曇り。7時、23℃、70％。電力会社Snelに12月分の料金を払いに行ったら、明日土曜日8時から18時まで停電だという貼紙があった。それは大した進歩ではないか。予告なしに停電するのとは雲泥の差。Le samedi 14 janvier 2012快晴。7時、23℃、70％。久しぶりの快晴。15時、雷雨。18時半、西の空が真っ赤な夕焼け。8時から停電と昨日予告があったので、起床一番にマドンナ用のパスタを茹でた。バスタブに水も溜めた。停電となれば断水も予想されるからだ。7時50分、既に停電。切るときは早いじゃないか。17時半に回復。不思議なことに断水はしなかった。18時半から15分間停電。これには冷やりとした。今日の電気工事が失敗したのかと思ったからだ。はじめて炭をおこした。火かおこし易いように薪（松）をルブンバシの街中で買っておいた。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-41364161359270812912012-01-21T09:38:00.000+02:002012-01-21T10:00:51.142+02:00

Le mercredi 11 janvier 2012曇り。7時、24℃、70％。ネット不通。昨夜東京までの格安チケットをネットで探していたが適当な価格のフライトが見つからず今日に持越したが、暫く検索できないなぁ。シスタ・アスンタが利用したエージェント「イカルIcare」がいいかもしれない。午後Vodacomキプシ支店に行って、ネット不通は僕のモデムの所為かVodacomのネットワークの所為か調べた。というのはネット接続のための僕のUSBモデムのモニタ・ランプが切れてしまったから、ランプだけでなく接続電波も発信されないかもしれないと思ったからだ。が、今朝6時からVodacomの電話もインタネットも不通とわかった。これは待つより致し方ない。18時、ネット回復。やれやれ。昨日書き忘れたが、強盗殺人集団の首領ジェデオンは、2006年当時、暴力殺害行為を止めるように説得に来た神父、同じ村出身

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-15205002027599059002012-01-21T09:14:00.000+02:002012-01-21T09:25:54.427+02:00

Le mardi 10 janvier 2012晴れ。7時、24℃、65％。昨夜はよく雨が降った。バケツの水をひっくり返すような雨だった。キプシで塩を購入。袋入りがなくて、カップで計り売り。1カップが200フラン（20円）。粗塩というかんじではない。水を含んでしっとりとしているのは保存状態が悪いから十分乾燥していないだけのことだろう。乾季ならさらさらしているかもしれない。湯を沸かす小さな鍋の手がとれたので、エルネストさんのところで溶接してもらった。下手だなぁ。取っ手の付け根のところが内側まで金属が黒く変色してしまった。もっと丁寧な溶接ができないのか。日本の企業がRDCコンゴにきてくれて、熟練溶接工の作業を見せ、ノウハウを伝授しないといけない。溶接作業用のメガネもなく、水中メガネのようなメガネで防塵しているのだから可愛そうになってしまう。武装強盗殺人集団の首領ジェデオン・ムタンガが

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-79459514502871633712012-01-09T18:42:00.000+02:002012-01-09T19:01:19.250+02:00

Le dimanche 8 janvier 2012曇り。7時、24℃、72.5％。「協会」で運営している車のタイヤを換えた。韓国製のHankook木曜夜、雷が鳴って激しい雨が降ったにはちがいない。が、そのとき以来DSTVの調子がわるい。雷の所為だろうと思い回復を待った。ところが、回復したものの非常に不安定で、画面が見えたり見えなかったりの状態がつづいている。アラン君のところはどうかと訊いてみたら、雷のあるときは瞬間的に画面がちらつくがそれ以上続くことはないという。「なに、なに」ではDSTVの問題ではなく、僕の家のアンテナかモデムの問題ではないか。早速、アンテナを設置したマリウス君に電話した。彼はキプシにいる。直ぐに来るといったが、勿論そんな言葉は当てにしていない。1時間ほどしてやっと家にマリウス君が来た。問題を一応解決してくれたので4500フラン（450円、庭師の日当よりも多い）を支払

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-79863249975989993362012-01-08T20:48:00.000+02:002012-01-08T21:18:11.004+02:00

Le vendredi 6 janvier 2012晴れ。7時、24℃、70%。RFI（フランスの国営海外ラジオ放送）はなお放送再開できないままである。こもまま長期間放送中止においやられるのか。国連がスポンサーのオカピ放送はさすがRDCコンゴ政府も手を出せない。しかし、RFIはRDCコンゴ政府から目の敵にされている。このRFIのニュース番組を再放送したとしてルブンバシの放送局RCK（Radio Communautaire du Katanga）が45日間の放送停止処分を州にある国の出先機関から受けた。午後、ネット不通。通じても弱すぎるか、片道（download側）不通。Le samedi 7 janvier 2012晴れ。7時、24℃、70％。13時45分、にわか雨。8時、停電。8時20分、回復。停電の所為か8時過ぎに断水。これは11時、回復。AFPによると北の隣国コンゴ共和国（首都

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-40345999163474136242012-01-06T16:12:00.000+02:002012-01-06T16:22:14.715+02:00

Le lundi 2 janvier 2012小雨。7時、23℃、75%。9時、本格的な雨。14時、晴れ。日曜日が祭日だったので、月曜日も有給休暇。こんな制度は日本のような働きすぎといわれる国でなら理解できるが、日ごろ働かないコンゴの人々には甘すぎる制度である。マドンナ満2歳。誕生日おめでとう。少女から娘ですよ。もっと自覚をもって悪戯を控えようね。今年はお母さんになれるかな。彼女の画像に新年の挨拶をいれて年賀状とする。マドンナとチーコとマーゴを撮影。MSのソフトPaintで年賀の挨拶を挿入してメイルの年賀状を作成した。マドンナの後ろ首にノミやダニを退治する薬を塗った。Psaroで売っていた。RFI（国際フランス放送）が検閲で明日3日まで放送がRDCコンゴでは流れない。2009年には9ヶ月放送停止処分を受けている。今回は24時間ですみそうだが。、選挙後のRFIの報道が現政権には気に入

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-48515655234665747602012-01-06T15:45:00.000+02:002012-01-06T16:10:21.677+02:00

Le dimanche 1er janvier 2012晴れ。23℃、75%。15時、霧雨。元旦。あけましておめでとうございます。昨年中は皆様に大変お世話になりました。今年もよろしくお引き立てのほどをよろしくお願い申しあげます。15時、断水。今朝はシャワーを浴びた。それだけ水圧が十分にあったのに。16時、回復。去年中国人の店で買ったもち米に黒い虫が湧いている。蓋をした缶にいれたもち米なのにどこから進入したのか。多分中国が梱包したときに既に虫がいたのだろうと思う。以前はそれほどでもなかったが、今日みると夥しい数だ。洗い流したら炊いて食べても大丈夫だろうか。ネットで調べてみると味は落ちるが食せると書いてあった。しかし、ちょっと気味は悪い。妹さつき君のブログをまとめて読んだ。しばらくご無沙汰していた。パナマの生活を終えて明日帰国の途につく。夫君の仕事の契約が切れるので帰国になるのだが、楽

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-49814486203800507832011-12-31T20:35:00.000+02:002011-12-31T20:53:09.194+02:00

Bonne Année 2012 !あけましておめでとうございます。（画像部分を2度クリックしてみてください）

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-80456906054161747092011-12-31T20:06:00.001+02:002011-12-31T20:18:39.893+02:00

Le samedi 31 décembre 2011曇り。7時、24℃、72,5％。大晦日。聖シルベスタの日。夜のうちに雨が降った。どんよりと朝が暗く寒い風が吹いている。時々雨。15時、激しい意雨。16時、晴れ間。運営しているタクシのうち一台の運転手が警察に捕まった。全ての書類がそろっているのに、年末とあって警察官が難癖をつけたらしい。それに怒って運転手が暴言を吐いた。アラン君が警察と2000円で示談にしたという。僕なら警察のトップH大佐やその下のK大佐などに連絡して只にしてしまうのだがなぁ。アラン君に議会のために大佐の電話番号をSMSで送った。2000円が安いとは思わない。この国では日雇い労働者の一週間分の給与である。この罰金、といっても領収書も出ない、「たかり」の罰金はしかし運転手に払わせることにあした。ブログを更新した。今日の分も夜中までにはアップしてしまって新年を迎

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-53095607144201330002011-12-31T15:56:00.001+02:002011-12-31T16:23:48.572+02:00

Le jeudi 29 décembre 2011快晴。7時、25℃、70％。14時から1時間半、大雨だったようだ。17時までいたルブンバシでは15時ごろ俄か雨に見舞われた。昨日のオカピ放送サイトの記事が効を奏したか、Vodacomから今朝メイルでSMSサーヴィス再開を知らせてきた。車の保険料金を支払った。255ドル。去年よりも12ドル安かった。無事故だったからか、その説明はなかった。車税vignetteについては、2011年度のラベルがまだできていないので未納となった。去年は2010年度のラベルが12月末時点でできていた。従ってまだ税額不明。去年は43ドルだった。家主アガータさんのところに行って、3か月分の家賃600ドルを前払いした。住宅省が用意した賃貸契約書にアガータさんのサインがあった。来年から、6ヶ月とったギャランティーを半分返却してくれる。つまり、3月下旬は2か月分しか家賃を払

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-43753791207079685352011-12-31T11:26:00.003+02:002011-12-31T11:38:48.722+02:00

Le mercredi 28 décembre 2011快晴。7時、26℃、65％、ブログを修正（23日、24日）。サロンの時計が止まった。今朝は朝が長いなぁ、などと思っていたが昼過ぎに気がついた。早速買い置きの電池に入れ替えた。でも中国製Vinnicだから、何日もつか見ものだろう。13時半、停電。久しぶりだ。停電が原因で携帯電話も不通。断水。15時10分、電気、電話が回復。断水は継続。19時半、水も回復。未だにSMSが使えない。12月3日からSMSが使えなくなっている。郵政大臣によれば「国民の安全のため」だそうだ。国連のオカピ放送のサイトでSMSが未だにストップされていることが記事として掲載された。それに16件ものコメントが読者からよせられている。南北キヴ州を結ぶオンボ（ホンボ）橋が1986年以来25年ぶりで補修された。こんな例がRDCコンゴにはいくらもある。内戦のため破壊された

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-43459321394716951892011-12-31T10:35:00.000+02:002011-12-31T10:45:51.714+02:00

Le mardi 27 décembre 2011快晴。7時、25℃、67,5％。ちょっと暖かいと思ったらいつもより1℃だけ温度が高い。僅か1℃の差が肌で感ぜられるとは。15時、室内29℃、55％。暑いけれども汗は出ない。Vodacomで月極めネット契約、50ドル。次にタイヤのパンク修理。タイヤとりつけ、500円。最後に電力会社Snelで請求エラーでクレーム。今回は今年の未払いについての請求書。今年も去年も僕は毎月遅滞なく払っている。証拠の領収書を持ってSnelにいくと「コピーしてくれ」。家に帰って7か月分をコピー。再びSnelへ。客はどっちだ。僕かSnelか。帰宅途中ノルベールさん（「日本カタンガ協会」会長夫人の兄）に出会った。彼もSnelから僕と同じく7か月分の請求書が来て今朝領収書コピーをもってSnelに行ってきたところだという。Snelの入金システムは今年コンピュータ化

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-38517609353722126412011-12-31T10:09:00.000+02:002011-12-31T10:21:32.792+02:00

Le lundi 26 décembre 2011晴れ、7時、24℃、67,5％。休日。クリスマスの翌日は休日であったような気がしたが案の定。昨日の予告通り9時半ネットが切断された。と思ったら、なんとかネットにまた繋がった。30日の契約はおわったが、SIMの中にはあと2ドル50残っているのでその分が消費されているのだろう。RDCコンゴは地下資源が豊富なだけではなく、森林資源にも恵まれている。このことは何回か当ブログで触れてきた。先に南アで開かれた第17回気候変動枠組条約締約国会議の成果としてRDCコンゴが森林保護植林対策として1700万ドルを受け取ったと国連が運営するオカピ放送が伝えた。RDCコンゴは東西カサイ州およびキンシャサ特別州をモデル州として資金を投入するらしい。しかし、森林地帯はコンゴ河に沿って赤道州やオリエンタル州が中心ではないかと思われる。資金配分が政治的である気がする。両

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-58028270296493052932011-12-28T11:16:00.000+02:002011-12-28T11:29:26.244+02:00

Le dimanche 25 décembre 2011 晴れ。7時、24℃、70％。クリスマス。Merry Christmas !　Feliz Navidad !Vodacomがはじめてメイルで明日ネット契約が切れると知らせてきた。こういうメイルを出すサーヴィスがいままでなかったことが問題だ。しかし、Mieux vaut tard que jamais（遅くても全然ないよりまし）というところだ。ヌンビ将軍の農園に行った。ヌンビ将軍はカビラ大統領の側近だが、一昨年のNPO「声なき声」の責任者チュベヤ氏リンチ殺人事件にからんで警察庁長官の職を解かれた人物。起訴は免れているが、国際社会からは厳しい目をむけられている。農園はカセンガ街道を右に折れて12キロほど走ったところにある。そこに冬休みを利用してベルギーからヴォランティアでフランス語をマゴネ校で教えているDさんを案内した。マゴネ校の生徒

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-21189657927712244852011-12-24T20:10:00.000+02:002011-12-28T09:37:33.268+02:00

Le samedi 24 décembre 2011晴れ。7時、24℃、72.5％。クリスマス・イヴ。Joyeux Noel ! RDCコンゴのカトリック教会の力は強い。新興宗教もしかしあとを絶たず押寄せてきている。とくに米国起源の擬似キリスト教が多い。RDCコンゴで特に勢力を伸ばしているのが「目覚め教会Église de Réveil」である。 カトリック教会出身で「目覚め」に転じた宗教家が大部分を占める。教義は基本的に聖書によるけれども、アフリカの伝統宗教ないし因習を取り込んで怪しい奇跡を牧師などが起こす。牧師といっても勝手に牧師を名乗って洗礼やミサを行おう場合も多々ある。原因は精神的および物質的貧困にあると僕は思うのだが、「目覚め」がカトリック教会に伍している状況は嘆かわしい。カトリック教会は行政が破壊されているRDCコンゴにあってとりわけ教育と医療分野をひとり担っている。「目覚

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-44965779899105211402011-12-24T19:19:00.000+02:002011-12-28T08:32:34.544+02:00

Le vendredi 23 décembre 2011晴れ。7時、24℃、75％。久しぶりに庭でカメレオンを見た。今度も庭師アンドレさんが見付けてくれた。前回といっても数ヶ月以上も前になるが、前回はジャスミンの木にいた。小さなカメレオンだった。今回はそれよりも大きい。裏庭の水道の近くにいたが、僕が駆けつけるとマンゴの木に登り始め、やがて眼前から消えてしまった。意外と足がはやい。ゆっくりしているのは、餌の昆虫を狙っているときの動作で、相手に気づかれまいと緩慢な動きをしているのではないか。カメレオンの逃げ足が意外と速いというのは新発見だった。NHKワールドで東日本震災の記録を見た。これまで話できき、ネットのニュースを読んで規模の大きさはわかっていると思っていたが、これは想像を絶する津波だと改めて思い知らされた。まだまだその場で経験した人々とは温度差がありそうだ。しかし、それにしても未曾有の

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-66093781782860739022011-12-24T16:57:00.000+02:002011-12-24T17:24:53.201+02:00

Le mercredi 21 décembre 2011晴れ。7時、24℃、72,5％。ネット不通。Vodacomは電話も不通。これは昨日とちがって僕の携帯の所為ではなさそうだ。AirtelはOK。Le jeudi 22 décembre 2011薄曇。7時、24℃、72.5％。太陽が雲をとおして白く見える。冬至solstice。しかし、南半球では日が一年で最も長い日になる。しかし、ここは南緯11度。殆ど一年中18時半ころに日が暮れる。今週からマドンナを夜小屋から番犬として庭に出している。隣家との塀を高くしたので家の敷地から出られないはずなのだが、どこからか外に出ているようだ。今朝玄関の前に鶏の死体があった。羽根が散らばっている。マドンナが凶暴さを発揮したのか、彼女にとってはほんの悪戯のつもりなのか。近所からクレームが来たら困るなぁ。キプシ街道での検問が2箇所ともなくなっていた。少

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-1774775331193383462011-12-24T13:27:00.000+02:002011-12-24T14:04:25.376+02:00

Le mardi 20 décembre 2011晴れ。7時、24℃、68,5％。カビラの大統領就任式と同時に野党のチセケディも自ら人民に選ばれた大統領だとして就任宣誓式を行う。二人大統領ということだが、チセケディがどれほど国際社会や国民を納得させることができるか不明なままである。8時から携帯不通。これは意図的計画的なようだ。大統領就任宣誓式を無事に終わらせようという狙いだろう。電気・水道は正常。ネットもOK。ネットがOKなのはインタネット人口が少ない所為だろう。ところが、庭師アンドレさんの携帯はつながる。おかしいと思って携帯をリセットしたら正常になった。携帯不通が意図的と思ったのは被害妄想だったか。カビラの大統領就任宣誓式を国営TVが中継放送していた。他の民間局も国営から映像をもらって中継していた。式らしい式で、Ceni（選管）の中継のときもそうだが、形式は出来ている。しかし、実質

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-52249883814497782872011-12-24T13:05:00.000+02:002011-12-24T13:24:09.763+02:00

Le lundi 19 décembre 2011晴れ。7時、24℃、70％。17時から激しい雨。先週金曜日、電力会社Snelから括弧の未払い料金の請求書がきた。郵便制度が機能していないから、電力会社の人が各戸に請求書を配って歩くのである。僕はこの家に去年8月に入居している。それ以前の未払いは僕の責任ではない。けれども、電力の供給契約者の名前を僕に変更していない。未払いだと2日で電気を切ると書いてあった。説明のためSnelに出かけた。受付の人曰く、「今年の未払いが問題なんで、古いやつは後回し」だから、電気を切るようなことはしないというものだった。それにしても、30人以上のひとがSnelの事務所につめかけていた。アフリカの政治・経済専門週刊誌『JA－Jeune Afrique』（フランス）の記事を紹介する。最高裁による採集選挙結果発表が17日となっているが、予定をはやめて前日発表

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-50080479442041888062011-12-24T10:42:00.000+02:002011-12-24T11:00:59.991+02:00

Le dimanche 18 décembre 2011晴れ。7時、24℃、70％。朝出かけるために車のエンジンをかけたところで前輪左のタイヤがパンクしていることを発見。タイヤを交換しようとしたが、ボルトが一本どうしても僕のちからでは外れない。近所の若者を一人探してきて手伝ってもらった。近所にあるNPO「World Vision」の隣にあるクリニックに務めているという。その若者が変な咳をする。風邪ではなさそうだ。薬を飲んでいるという。それでもボルトがなんとか抜けた。かれが奮闘してくれたおかげだ。スペアと交換。30分のロスになった。カーボ・ベルデの国際的歌手セザリア・エボラが昨日亡くなった。Cabo verdeはポルトガルから1975年に独立したアフリカの島国である。フランス語はCap Vert、キャプ・ヴェール。英語では面白いことにケイプ・ヴァードCape VerdeといってGreen

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-78279772825054294242011-12-24T09:57:00.001+02:002011-12-24T10:28:25.944+02:00

Le samedi 17 décembre 2011快晴。7時、24℃、72,5％。朝、起きたら停電していた。ネット、携帯はOK。但し断水。7時50分、電気回復。9時、水回復。全て正常に。最高裁が選管が発表した大統領選挙の結果を追認した。これで、カビラの当選が公式的に確認されたことになった。この発表は、今日の予定だったが一日早めて昨日なされている。ビタル・カメレが訴えた不正選挙については、証拠不十分ということで退けられた。（画像は、結果を発表する最高裁長官ジェローム・キトコ氏）。Présidentielle RD Congo : victoire confirmée de Kabila, son rival planifie des manifestationsMise à jour le vendredi 16 décembre 2011Radio-Canada avec Agence

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-5147366600996340592011-12-16T20:22:00.000+02:002011-12-16T20:59:41.473+02:00

Le mercredi 14 décembre 2011晴れたり曇ったり。7時、24℃、70％。電気代を3日遅れてSnelで支払った。遅れたのは月曜日から天気が悪く、車を出すのが面倒だったからである。その帰りにVickyの前を通った。先週オーナーが40代で亡くなった。店が閉まっている。もう忌中というわけでもなさそうだ。聞くところによると借金の金利負担が重く、従業員の給与も遅れがちで、もうかって仕様がないというほど儲けてはいなかったようだ。割とまともなパンを焼くパン屋兼雑貨屋なのに、閉鎖になってしまったら残念だなぁ。18時05分、停電。22時45分、回復。断水からは未回復。今夜の停電は広範囲だったようだ。水道もとまったし、携帯も普通だった。Le jeudi 15 décembre 2011薄曇。晴れ間が見える。7時、23℃、75％。キプシ街道の検問は相変わらず2ヵ所だった。選挙直前で工事

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-47117754133782703772011-12-13T20:44:00.000+02:002011-12-13T20:52:58.830+02:00

Le mardi 13 décembre 2011曇り。7時、22℃、75％。陰鬱な寒さ。日本の若い友人から「日本カタンガ協会」のページをfacebookのサイトにも作ったらどうかと提案があった。Facebookというのが今ひとつよくわからないが、グループを作成すればいいのだろうと思う。facebookにあるRFIのページを参考にどうつくるか検討中。一両日中にAKJ-Association Katanga-Japonのページを作るとしよう。断水が昨日から続いている。昨夜遅くなっても水はでなかった。16時半、やっと回復。選挙結果に多いなる疑問を投げた野党、当初最高裁に選挙結果を調査するように訴えることは、最高裁が与党の隠れ蓑だとの見解からだったが、結局昨日午後、元国会議長で今回の大統領候補のひとりであるビタル・カメレがティセケディ等野党を代表して法的手段に訴えた。これは、国際世論（国連の

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-84384004949719305032011-12-12T20:33:00.000+02:002011-12-12T20:40:36.656+02:00

Le samedi 10 décembre 2011晴れ。7時、23℃、70％。Cinecinema局（映画専門衛星TV局）で『Departures』（監督、滝田洋二郎、フランス語吹き替え版、邦題『おくりびと』、2008年）をみた。面白かった。モックンも久しぶりだった。日本に一時帰国していたときに『シコふんじゃった』、『Shall we ダンス？』をDVDで見たことがある。同じ俳優さんだろうと思ったが自信はなかった。納棺師という職業が葬儀屋とは別に西欧にはないと思う。納棺はmise en bièreだが職業としてmetteur en bièreという言葉はなさそうである。遺体に衣装を着せ、化粧をほどこし、髪をととのえるなどの作業は葬儀屋の仕事として行われる。ヨーロッパでは遺体を火葬することもある。これは宗教によらない遺族の選択になった。しかし、RDCコンゴでは伝統的に火葬はない。この映画

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-9424806543300655472011-12-12T13:35:00.000+02:002011-12-12T14:13:54.937+02:00

Le mardi 6 décembre 2011晴れ。7時、24℃、75％。16時、雨が降りだした。18時半、ネット不通。選管が中間発表をする予定日が今日だが、既に先週金曜、土曜、日曜と毎日州単位での途中結果を発表してきているので新鮮味はない。発表結果の信頼性だけの問題だ。結果発表は真夜中になるらしい。それも、騒動を避けるための手段なのか、それとも集計に時間がそれだけいるのか。全く不透明。選挙結果の発表は48時間延期になった。Le mercredi 7 decembre 2011うす曇。7時、24℃、72.5％。Le jeudi 8 décembre 2011晴れ。7時、24℃、70％。今夜、開票結果だでそうだ。さて、カビラが一応トップだとして、不正選挙だとして「アラブの春」のように民衆がたちあがるのか、仕方がないとひっこむのか、欧米による評価とあわせ注目される。もし全国的広がりで民衆が

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-29704954033388950452011-12-06T13:20:00.000+02:002011-12-06T14:08:37.729+02:00

Le samedi 3 décembre 2011快晴。7時、24℃、65％。日本晴れということばがあるから、今日は「カタンガ晴れ」、全く一片の雲もない。しかし、雨季である。何時俄かに天気が変化するか全く予想できない。乾季の快晴は毎日が「カタンガ晴れ」であった。9時半、日陰30℃、62.5％。室内は7時と変わらない。直射日光下は勿論50℃を超え（それ以上僕の温度計には目盛がない）、湿度35％となる。朝はいつもこの時間（9時半）まで忙しい。メイル・チェックを除けば家事で忙しい。ちょっと疲れた。Le dimanche 4 décembre 2011晴れ。7時、25℃、62.5℃。8時停電。10分で回復。ルブンバシの国連事務所の近くにある中央選管（Ceni）の前の道路が平和になっていた。警備を教誨したとはきいていたが、交通規制しているとは知らなかった。SMSも制限を受けているようだ。昨日から、

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-24174688612710599122011-12-03T20:42:00.000+02:002011-12-03T20:53:44.336+02:00

Le vendredi 2 décembre 2011雨。7時、24℃、70％。雨は降っているものの、東の空は明るく8時半には晴れ間が出てきた。12コーヒーを紙フィルターで淹れた。美味い。やはり、フランシスコ会のコーヒーは世界一だ。このコーヒーは以前シスタ・アスンタさんからいただいたもの。コーヒーを淹れる容器（ドリッパー）とフィルタはPsaroで売っていた。日本の皆様に味わっていただきたくて、輸出先を探して去年見本をシスタ・アスンタさんに日本まで持っていっていただいたのに話のあとが続かない。名古屋の会社だったがコーヒー専門輸入商社ではない。残念だ。「フランシスコ会のコーヒー」というブランドなら高級なコーヒーとして日本で売れることは間違いないのに。カタンガ州の選挙管理委員会（Ceni）が警備を強化。後ろめたいことがあるのか、なくても選挙結果を発表しなければならないという役目上、結果に不満

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-60050871383379819972011-12-03T19:33:00.000+02:002011-12-03T20:11:33.748+02:00

Le jeudi 1er décembre 2011晴れ。23℃、75％。師走。昨夜も遅くになって雨が降った。朝になると雨が上がっている。早朝4時から停電、7時半に回復。包丁を新しくした。研いだというよりは削った包丁は危なくてつかえない。新しい包丁は130円。勿論、中国製。これで切れるのかな、と思うが使ってみると悪くはなかった。日本語の説明が包装に書いてある。輸出先を日本に想定して作ったのだろうが、日本で欠陥商品として跳ねられた商品ではないことを祈ろう。音楽ファイルのダウンロード・ソフト「BearShare」がversionアップしろというので、OKして、新しいV10をインストールしようとしたらできない。何回downloadを繰返してもインストールできない。あきらめて、前のversionであるV9をネットで探した。不可解なV10であった。今、音楽ファイルが1800曲にもなってしまった。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-2276323640363621562011-12-03T19:19:00.000+02:002011-12-03T19:33:07.732+02:00

Le mercredi 30 novembre 2011晴れ。7時、24℃、67.5％。昨夜は夜中から今朝早朝にかけて雨。大統領候補の一人、カメレ（元国会議長）が違反の多かった選挙を無効だ、キャンセルだと宣言した。最大野党のチセケディ等も同調している。しかし、選挙結果如何にかかわらず、西欧は大局的にみて選挙は有効だったと判断するだろう。国連も選挙運動まえから積極的に関与してきているから、今更これまでの努力をゼロに帰する意見には賛成できない。監視団を送り、選挙を応援してきたアフリカ諸国も同様の判断だろう。なにしろ諸外国は多額の資金援助をしている。その「民主主義への投資」を無駄にすることはできない。本音はこの経済的理由で選挙は有効だったとなるに違いない。中間結果の発表が12月6日で最終結果の発表は12月17日とわかった。これは長い。6日か7日に一騒動あって、17日か18日以降にまた騒

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-1335577938551607952011-12-03T19:02:00.001+02:002011-12-03T19:18:54.172+02:00

le mardi 29 novembre 2011快晴。7時、24℃、70％。バラの門を作ろうと思って植えたバラに花が咲いた。淡いピンク。買ったときにきいた色と違う気がする。バラは包丁が切れなくなってきている。研ぐのはエルネストさんのアトリエでできるそうだ。エルネストは溶接工。昼すぎ、エルネストさんのところに包丁を持って行った。グラインダーで刃を削った。刃こぼれ。上等な包丁でなくてよかった。これで多少切れるようにはなるだろうが、荒い仕事だし、包丁としてはもう長持ちしない。（画像は初めて咲いた庭のバラと去年もザンビア出張から帰ってきたときに割いていたピンクの小さな花。その名を知らない）。選挙は昨日で終わったはずだが、投票所によっては投票箱がなかったり、投票用紙が届いていなかったり、はた選挙人名簿に名前がみつからなかったりとアクシデントが各所で発生したようだ。そのため、今日も投票

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-49158526019556398102011-11-29T12:03:00.000+02:002011-11-29T12:09:44.892+02:00

Le lundi 28 novembre 2011曇り。7時、22℃、72.5％。15時、快晴。大統領選挙および国会議員選挙投票日。一応、全国的に投票できる態勢ができたようである。Monusco（国連）がヘリコプタやバイク等投票に必要な材料を運んだ。フランスの4倍、ほぼ西ヨーロッパと同じ面積をもつRDCコンゴである。僻地への運送はヘリ以外では何日かかるか知れない。僕の周りでは野党のチセケディに投票すると宣言したひとが多いが、カビラの現職の強みは地方で発揮されているもよう。それに、野党が候補統一に失敗したから、最終的にはカビラで落着くと考えられるが、いざこざは避けられないだろう。サレジア会の「青年村」に行く途中にンジャンジャ地区がある。干し魚の匂いがする地区でケニア地区に隣接している。そこの投票所に「カタンガ独立運動」の武装闘士が現れて、警官2名と市民1名を銃で殺したそうだ。詳

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-24407052242935111732011-11-29T11:17:00.000+02:002011-11-29T11:45:45.888+02:00

Le dimanche 27 novembre 2011霧雨。7時、23℃、70％。ルブンバシでコンゴ・フランをドルで買った。810フランだった。外国の子供を養子にする文化は日本では極端に少ない。養子制度は日本にもある。子供がない夫婦が養子縁組を採用する場合でも、海外の子供を養子にする風潮は殆どない。欧米では実子がいても3人目、4人目の子供として養子をとる、とくに海外の子供たちを養子にするケースが結構ある。ハイチ地震の犠牲者の子供を引き取ったフランス人やスイス人も多い。僕のスイスの友人は韓国の小さな女の子を養子にした。アフリカ黒人も養子に求められれている。日本の篤志家でアフリカから養子をとっている人もいるのだろうか。以下の記事はコンゴの大学の法学部教授から記者が取材したもののようだが、法解釈と実態、法律と社会的道徳とが渾然としていて、コンゴにおける養子縁組がどうあるべきかの提示がない。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-28039763081662975912011-11-29T11:06:00.000+02:002011-11-29T11:16:41.191+02:00

Le vendredi 25 novembre 2011曇り。7時、24℃、70％。6時、停電。7時40分、回復。続いて断水。キプシは2006年の大統領選挙のとき、カビラではなくベンバに投票したひとが圧倒的に多かったらしい。カタンガ州で圧倒的な人気を誇るモイーズ知事はカビラを応援しているけれども、選挙民はモイーズの本心がどこになるのかを探りながら行動する。カビラに自動的に投票するとは限らない。イランの首都テヘランには25ものシナゴーグ（ユダヤ教の寺院）があるとは知らなかった。それらのシナゴーグが今でも機能していて、イランは中東でもっともユダヤ人が多いところだそうだ。アルジェリアは独立後ユダヤ人を追い出した。僕が2年半いたコンスタンティーヌはアルジェリアでもユダヤ人が多い街だった。もともとアラブがスペインまで北アフリカを通って征服したとき、ユダヤ人はアラブ人と一緒に移動した。ユダヤ人は戦士

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-37430821567624895112011-11-25T12:26:00.000+02:002011-11-25T12:48:30.116+02:00

Le jeudi 24 novembre 2011晴れ。7時、24℃、70％。17時ころから雨。久しぶりに交通警察にいちゃもんをつけられた。ルブンバシの中央郵便局の前の一方通行を出たところだ。僕は「青年村」から街に戻ってきたところだ。警官の制止を無視して走ったが、街中ではオートパイに乗っていた警官をふりきれない。仕方ないから車をとめて、警察署に警官をつれていった。ところが、頼りのカニキ大佐が外出中。そこでジュール大尉に助けを求めた。それでことはうまく運んだのだが、ちょうどジュール大尉の部屋に新顔のカブロ大佐が来て、彼がこの小さな一件に首を突っ込んだ。大佐の電話番号を知るのはなにかと今後便利だが、只ではない。とくにこの大佐はお小遣いが欲しいようだ。面倒なり。どうもベンバは野党UDPSのチセケディに加担すると決めたようだ（『JA』誌）。ハーグの牢獄（未決囚）からのアナウンスで、彼の政党MLC

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-65103656738474108712011-11-24T20:39:00.000+02:002011-11-24T20:46:34.795+02:00

Le mercredi 23 novembre 2011曇り。7時、24℃、65％。肌寒い。選挙戦もまもなく終わる。開票結果発表は12月6日（火）である。ちょっとしたサスペンス。しかし、野党およびNPOからCeni（中央選管）にクレームが入った。投票所としてCeniが発表していた場所が、与党の大臣の自宅だったり、また全く存在しない住所だったりといった誤りが指摘された。Ceniは技術的な誤りで28日の投票日までに是正するといっているが、Ceniは現大統領カビラに近い人物であり、かならずしもテクニカルな誤りですませられない面がある。意図的な工作とかんぐりたくなる。BBCでもこの件を放送していたので、Ceniの信用性がかなり公にぐらついていると思う。即ち、コート・ジボワールと同じようにCeniが当選と発表する大統領と国際選挙監視団の観測による当選者とが違ってきて、二人大統領になる可能性

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-33127447112043468602011-11-23T15:24:00.000+02:002011-11-23T15:45:46.665+02:00

Le mardi 22 novembre 2011快晴。7時、25℃、67.5％。15時、にわか雨。しかし、24時には激しい雨が降っていた。NPOインタナショナル・トランスパランシーの最新レポートによると、アフリカ南部6カ国（南ア、モザンビーク、サンビア。マラウィ、ジンバブエ、RDCコンゴ）における腐敗（増収藍）は酷いのだそうだ。中ではザンビアがまともだと報告されているが。それも相対的な問題で、決して腐敗corruption程度が低いわけではない。腐敗を是正するのに、当然ながら腐敗の渦中にある警察や裁判所は頼りにならない。NGOに代弁してもらうということになる。そのNGOにしても、僕は信用できない。NGOのローカル職員は金次第なのだから。フランスのニュース専門TV局「France24」のネット記事から。2006年の大統領選挙でカビラと争って敗れたベンバは、現在ハーグの国際裁判所でなお

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-75553775555286240612011-11-22T09:31:00.001+02:002011-11-22T09:37:22.314+02:00

Le lundi 21 novembre 2011晴れ。7時、24℃、65%。朝8時、停電。このところ昼間の停電が続くので、電力会社Snelに事情をききに行った。キプシ居住の外国人は僕しかいないからSnelの人々もみんな僕のことを知っている。キプシの電力ネットワークを再構築しているところで、今日で2日間の工事が終わる、ということだった。13時には回復すると自信ありげに技術文長がのたまわった。13時ね。半信半疑で帰宅。13時まで日光浴。13時になっても電気がこなかった。やっぱり。と思ったら13時15分になって電気が来た。OK。許容範囲だ。庭のパパイヤの木で熟れた実をとってもらって食べた。いつもちょっと早めにとっていた。というのは小鳥たちが実に穴をあけて食べてしまうからだ。もいだパパイアは数日すると食べごろになる。今日は小鳥たちに見つからなかったのか小鳥たちも熟れるのを待っていたのかまっ黄色

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-3095272314489854252011-11-21T23:01:00.000+02:002011-11-21T23:16:55.822+02:00

Le vendredi 18 novembre 2011雨のち曇り。7時、24℃、65%。昼12時、うす曇。13時、晴れ。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。Le samedi 19 novembre 2011快晴。7時、24℃、70%。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。14時、ルブンバシを出たところで強い雨にあった。キプシの方ははれていそうだったが、洗濯物を干したまま家を出てきたのでちょっと心配した。15時、家に着いてみると雨は降らなかった模様。夜20時、羽アリの大攻勢。しばらく出てこないな、と思っていたのだが、昨夜雨が降り、今日は昼間燦燦と太陽が照っていた所為だろうか。これまでTVがなかったので、パトリック・チャンも知らなかった。優雅な氷上のプリンスである。今日France2局を見て知った。彼の両親は香港出身のカナダ移民。パトリックはフランス語

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-32870539810834299912011-11-21T22:32:00.000+02:002011-11-21T22:46:45.371+02:00

Le jeudi 17 novembre 2011曇り。7時、24℃、65%。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。国政選挙だけれこも、選挙区に利益を落とさない候補者は落選する。橋を治し、オートバイや車を村役場に寄付し、トラクター農場に配る。現金も勿論飛び交う。当選した暁には。どんな利益を地元にもたらすかという約束も忘れない。キプシ市を中心とするキプシ郡は広い。その選挙区にジェカミンGecamines社の元社長が立候補している。ジェカミンは巨大な国営鉱山会社だった。いまは見る影もないが鉱山の利権はたくさんもっている。そこの社長だったから知名度は高い。しかもモイーズ知事からの応援も得ているという。派手なばら撒きをしている。当選したら、さぞもとをとるために莫大な賄賂を外国企業に要求するのだろう。鉱山大臣を目指しているとの噂である。朝7時、停電開始。これはどうも計画停電。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-47520564624567212912011-11-21T21:57:00.000+02:002011-11-21T22:03:04.119+02:00

Le mercredi 16 novembre 2011晴れ。7時、25℃、65%。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。熱くなった応援団が喧嘩する。各地で怪我人が出る。運悪く命を落とすものまででてくる。11時10分、NHK Worldのニュースを見ていたときに停電。回復は18時40分。長い停電だった。サテライトから受信できるNHK Worldは英語。無料でみることができる。それはいい。中国はもっと積極的である。CCTVには英語ばかりでなく中国語、ドイツ語、フランス語等の局がある。しかも全て無料。アフリカに進出している中国人は移民タイプが多い。数年いて中国に帰国するというよな駐在タイプではない。ボツワナのような人口の少ない国にも2万以上の中国人がいる。しかし、衛星TV放送は中国人だけを対象にしていない。中央選管Ceniが南アから137トンにもなる投票用紙を受領した。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-15266944464646584602011-11-21T21:15:00.001+02:002011-11-21T21:36:07.841+02:00

Le mardi 15 novembre 2011曇り。7時、24℃、65%。電気屋ペリカンさんが、サテライトTVの専門家らしい若者をつれて、10時ころにやってきた。約束は9時である。昼過ぎ、パラボラ・アンテナの設置が終わった。それからDSTVに連絡、契約局をONにしてもらった。15時、めでたくサテライトTVを視聴できるようになった。画面は地上局よりも遥かに鮮明。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。放送の中立なんてことはRDCコンゴでは考えられない。国営放送は上げて現職の報道ばかり、数多あるTV局はそれぞれに政治家のパトロンがいるから、特定政治家の宣伝ばかり。多くの番組が政治宣伝に割かれている。政治目標などはそってのけで、歌と踊りで立候補者を宣伝する。この光景は以前CDVで見たのだが、独裁者モブツが演説をスタジアムでしたときと変わりない。TV局が誰のものであるか、旗色鮮明

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-17973324197487841822011-11-21T20:47:00.000+02:002011-11-21T21:00:06.849+02:00

Le lundi 14 novembre 2011晴れ。7時、24℃、62.5%。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。16時、雷とともにネット不通。17時、回復。大統領選挙と同時に国会議員選挙も今月28日に行われるが、国会議員選挙は大統領選に輪をかけて激戦である。カビラ大統領と双子のジャネットがカタンガ州のカレミ市（州の東部、タンガニーカ湖畔）で国会議員に立候補している。立候補者数116人、定員は4人である。彼女は知名度からいっても、父親ムゼ・カビラ財団の理事長かつ現大統領の妹という血縁からいっても自信満々らしい。ニュースでは表面上カレミ市民から大歓迎を受けているかにみえる。カレミ市民は、大統領に近い人物、大統領と太いパイプがある人物としてジャネット・カビラに投票するのだろうか。彼女が選出されれば、ケレミ港湾が整備され、電気・水道が整備されると期待するのだろうか。（画像は

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-3020055634908079582011-11-21T20:26:00.000+02:002011-11-21T20:47:13.299+02:00

Le jeudi 10 novembre 2011雨。7時、25℃、60%。4時頃から降っていたように思う。まもなく雨は止むだろう。西の空を除いて遠くの空はみな晴れ間がでている。RDCコンゴは右をむいても左をむいても大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。TVを購入。シャープ製の21インチ。ジャンボ・マートで。今時は液晶ばやりだが、昔ながらのブラウン管のTVである。ついでに室内アンテナも買ったが、3000フラン（300円）という玩具のようなアンテナで使いものにならなかった、一局だけちらちらと見えたが、音声は出なかった。こんなアンテナをよくぞ売ってくれたよ。Le vendredi 11 novembre 2011快晴。7時、25℃、65%。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。朝8時に電気屋ペリカンさんが来てくれた。一緒にキプシの市場で屋外アンテナを買った。中国製。なかなか複雑

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-34795463554957997482011-11-21T20:04:00.000+02:002011-11-21T20:26:14.172+02:00

Le mercredi 9 novembre 2011快晴。24℃、60%。7時、朝から断水。木曜でもないというのに。10時、回復。RDCコンゴは大統領選挙と総選挙のニューズばかりだ。わか家にはマンゴの木が4本ある。それぞれ違う種類らしい。実が小さく、土地のひとが「キンタマ・マンゴ」と呼ぶ株、実が丸く「リンゴ・マンゴ」という株などである。そのうち葉が散ってしまった木になった実で赤く熟しているマンゴを採った。大振りではないが甘い。今年初めてのマンゴを味わった。そういえば去年は何故か一二個しか味わっていない。今年は豊作なのかもしれない。（画像は葉が散ったマンゴの木、熟したマンゴがちらほらと）。日本がRDCコンゴの大統領選挙と総選挙に貢献する。UNDP（国連開発プログラム）を通じて、選挙用に無償供与をする。100万ドル。2006年の選挙のときは金銭的寄付だけでなく、選挙監視員も日本から送った。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-71623414135932428072011-11-08T22:47:00.000+02:002011-11-08T22:54:34.899+02:00

Le mardi 8 novembre 2011晴れ。7時、24℃、70%。乾季の間庭に水を撒くために使っていたホースを納屋にしまった。来年4月中旬の雨季明けまで不用になったからだ。15時、サロンの掃除をはじめたらなかなか終わらない。17時に終了。疲れた。かといって人を雇うと面倒なことが多そうだ。せっかく掃除したのに19時、羽アリの大群だ。明日の朝には羽を残してどこかに消える。でも羽がゴミになる。どこから入ってくるのだろう。羽アリが来ることは予想されていたので、早めにドアを閉め切ったり、一応の対策をこうじていたというのに。僕の首筋に飛んでくるは、コーヒーに飛び込むは、煩いアリどもだ。18時、ネット不通。電話も。電話は19時回復。21時、ネット回復。RDCコンゴの東部北キヴ州の州都ゴマから22kmにある火山ニアムラジラが今週日曜日以来噴火している。溶岩は北のヴィルンガ国立公園（山岳ゴリラの

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-58175720556816705182011-11-08T22:28:00.000+02:002011-11-08T22:45:43.516+02:00

Le lundi 7 novembre 2011晴れ。7時、23℃、70%。16時、小雨。17時、本格的な雨。これは完全に雨季入りですね。NPO「グリンピース」はややエキセントリックな活動で有名を馳せているが、RDCコンゴは赤道州の森林開発（高級木材）でスイス（ドイツ資本）のDanzerグループを槍玉に挙げている。高級木材では世界でも最大手の企業である。フランスのネット総合情報紙『20 minutes.fr』が伝えるところである。問題は森林を破壊しているというのではない。コンゴの軍隊と警察をやとって住民に暴力をふるったというものである。しかし、記事では何故Danzerグループが軍隊や警察を「雇ったか」の理由が不明瞭である。住民が森林開発に反対運動をしたのかどうかも不明。ただ、暴力をふるわれた、女性が強姦されたと主張するのみである。ここの軍や警察だから、どちらの側にせよ、正義のために、法律

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-52095218357340231182011-11-08T22:03:00.000+02:002011-11-08T22:16:52.709+02:00

Le samedi 5 novembre 2011快晴。7時、23℃、65%。昼ごろから一転雨。昼過ぎンジャンジャ地区で、チセケディの政党（最大野党UDPS）から国会議員立候補者の隊列とすれ違った。先ずオートバイの一群がやってきて、何だろうなとおもっていると候補者が乗った車が続いた。そのあとを支持者たちの車が追う。こちらは傍若無人なデモ隊のために立ち往生。支持者たちの車の最後尾らしきところでやっと前にでたが、デモ隊に投石する連中がいて、フロントガラスに当たるのではないかとひやひやした。選挙というお祭騒ぎで興奮している連中は手におえない。幸い石やレンガの欠片は僕の車に当たらなかったが、当たっていたとしても不思議はない。夕方今後はモエロ通りを抜けてキプシに帰ろうとしたが、途中で警察に左折させられた。途上には投石のあとがある。UDPSのルブンバシ事務所が近いところだ。デモはいい。当然の権利だ。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-5505797889860602852011-11-06T18:32:00.000+02:002011-11-06T18:39:42.697+02:00

Le jeudi 3 novembre 2011小雨。7時、25℃、60%。肌寒い。微風。7時、ネット不通。昨夜、5時間かかったがPicasa Web Albumに112枚の画像をアップできたのだが、、、。9時、回復。Picasa Web Albumの使い方がよくわからない。いま試行錯誤しているころである。Videoをアップロードしたら、6時間もかかった。ロフォイ瀑布のvideoである。通常の画像よりも迫力があると思う。https://picasaweb.google.com/117560946936065610983/LofoiOct2011?authkey=Gv1sRgCJmM_qejv4TDlQE18時、羽アリが大発生。それを餌にする燕をはじめ小鳥たちが庭を飛び交う。Le vendredi 4 novembre 2011晴れ。7時、24℃、65%。レアメタルが戦争の資金源

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-80316636946730456122011-11-03T16:51:00.000+02:002011-11-03T17:29:37.466+02:00

Le mercredi 2 novembre 2011曇り、7時、26℃、60%。17時、夕立。久しぶりのお湿りで快適。雷も賑やかに鳴っている。派手ばでしいね。あんまり激しいと心配になってくる。こつんこつんと窓に雹があたった。これで電気が切れるのは勘弁して欲しい。庭のゴヤーヴ（グァバ）の花が咲いている。梅に似ている。夕立が長引いて、こんどは大雨だ。電気はついているがネットが不通になってしまった。21時、ネット回復。雨はなお降っている。ルブンバシでニョッキをみつけた。メガストアに時々おいてないことはない。今日はPsaroでみつけたのだ。僕はこれが好き。思わず3個買ってしまった。トマト味や生クリームのソースで食す。自分で作れないこともないとおもうが、作ったことがない。ネット新聞『Afrik.com』によれば、はやくも大統領候補に関する世論調査の結果がでている。現カビラ大統領が32,8%を獲得

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-40479607823076558172011-11-03T14:48:00.000+02:002011-11-03T17:14:04.167+02:00

Le mardi 1er novembre 2011快晴。7時、25℃、50%。万聖節。Tutti i Santi。ネット不具合が続く。シスタ・アスンタさんの修道院に行くことにした。ロフォイのvideoも見てもらおう。シェフ・カタンガの修道院でネットに接続、作業をさせてもらった。ありがたい。ジンバブウェはRDCコンゴとは国境を接していないが、RDCコンゴの東カサイ州でダイヤモンド開発をしている。ジンバブウェのマランゲ鉱山はダイヤモンド産出で有名であるが、2008年以来ジンバブウェ政府軍が介入、200名以上が殺害された。キンバリー・プロセス認証制度のジンバブウェも加盟国であるが、マランゲ産ダイヤモンドの取引が禁止されていたが、このほど再開が承認されたというのである。RDCコンゴと独裁者ムガベのいるジンバブウェとはジョゼフ・カビラ現大統領の父親、ムゼ・カビラがモブツ体制を打倒したときに支援を

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-82635629932346543032011-11-03T11:08:00.000+02:002011-11-03T11:13:23.749+02:00

Le dimanche 30 octobre 2011快晴。7時、25℃、50%。秘境ロフォイの写真集をPicasa Web Albumに載せた。Videoやコメントを追加するなど修正をほどこしていきたい。https://picasaweb.google.com/117560946936065610983/LofoiOct2011?authkey=Gv1sRgCJmM_qejv4TDlQELe lundi 31 octobre 2011快晴。7時、25℃、47,5%。7時、ネット不通。ダウンロード側が動いていない。17時半、ネット回復。今日は10月最後の日なので、10月分のブログを全て更新してしまいたかったが、果たしてその気力が僕にあるかどうか。ところが、ネットが30分でダウン。この短い回復の間に台湾のTさんにメイルの返事を書いた。9ヶ月ぶりにメイルが入っていたのだ。Tさん交通事故

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-63154060188295703672011-11-02T08:58:00.000+02:002011-11-02T09:07:31.419+02:00

Le samedi 29 octobre 2011快晴。7時、25℃、55％。昨日から正式に大統領選挙の選挙運動が各地で開始させた。はやくも東カサイ州の州都ムブジマイMbuji-Mayiで、現職大統領カビラ派と野党のチセケディ派のデモが衝突、死者1名をだした模様だ。ルブンバシでもチセケディ支持のデモが今日見られた。選挙戦が熱くなると暴力が横行するのだろうか。みんなお祭気分である。RDCコンゴのNPO「Renadhoc」が調査を開始したというのだが、なかなかのミステリーが4年前にあった。コンゴ軍の将軍がロシアの飛行機をレンタルした。オリエンタル州のキサンガニから北キヴ州のゴマにむけて飛行機は飛び立ったが、目的地ビヴには到着せず。スーダンの首都ハルツームに着陸した。この飛行機には「鉱物」が積まれていたというのである。「鉱物」が何であったか、何故ハルツームに行ったのか、NPOが調査追求

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-2287739308534705942011-11-01T22:30:00.000+02:002011-11-01T22:35:22.474+02:00

Le vendredi 28 octobre 2011快晴。7時、26℃、60％。7月8日にキサンガニ（オリエンタル州の州都）で大事故を起こしたヘワ・ボラ航空はその後営業停止処分を受けた。そのため他の航空会社が国内線の運行をしていたが、ヘワ・ボラ航空の穴を埋められない。もともと国内線各社の中ではヘワ・ボラ航空がもっとも「まし」だといわれていたのである。キンシャサに行くにも空路しかないのに、増便もままならずみんな苦労している。そこに新たな航空会社が参入する。オカピ空港。しかし、この航空会社の実態がよくわからない。親はATS、African Transport Systemというグループだそうだが。ネットで調べてもサイトがない。ヘワ・ボラの事務所や予約システムを踏襲できればいいのだが、一からはじめるのか不安なところである。RDCコンゴの大手銀行BICがナイジェリアのFirst Bankに買収

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-91456106726902469802011-11-01T21:23:00.000+02:002011-11-01T21:28:13.023+02:00

Le jeudi 27 octobre 2011曇り。7時、26℃、60％。午後遠くで雷の音がした。昨日の夕方も同様だったが、雨は降ってこなかった。今日はどうだろう。9時から断水。17時半、回復。14時25分、停電。15時半、回復。14時、Vodacom電話およびネット不通。電話・ネットともに19時半回復。車のエアコンの修理に「青年村」のガレージに行き、そこのチョラ君とケニア地区でパーツ探しをした。結局パーツが見つからず、「青年村」のガレージにあるパーツをやりくりして使うことになった。来週火曜日にもう一度きて、車を置いてかえることにした。家にエアコンはいらないが、車のエアコンは欲しい。埃のために窓を閉め切って運転するときがあるからだ。コンゴ河の源流がカタンガにある。キレラ・バランダKilela Balandaというところ。リカシ市の郊外らしい。シンコロブウェも近いと聞いた。行ってみたい。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-64446758131900899802011-11-01T19:42:00.000+02:002011-11-01T20:12:21.462+02:00

Le mercredi 26 octobre 2011快晴。7時、26℃、50%。ネットが10時で切れた。一月分が終わったようだ。しかし、持ち合わせがない。仕方ないから、片道30分かけてラ・ボエム・スタンドのATMまで車を走らせた。11時半、キプシのVodacomで次の30日分のネット契約支払いをした。12時、帰宅してネットに接続。全く問題なし。ところが15時、ネット不通。Upload側だけになっている。18時半、ネット回復。ブログを鋭意更新。アントワーヌさんから車検がとれたと連絡があった。アラン君に運輸省に行くように電話。これでタクシの書類は全てそろった。それでも黄シャツ（交通警官）は、なんやかやいいながらシュクレ（sucré　コーラなどの飲料をいうが、ここでは小さな賄賂）を要求するのだろう。『Afriquinfo』の下記記事によれば、RDCコンゴのガヴァナンスをアフリカ大陸53カ国で

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-48034998683369531112011-11-01T18:43:00.000+02:002011-11-01T19:06:14.419+02:00

Le mardi 25 octobre 2011快晴。7時、26℃、50%。太陽の軌跡を考えると、6月末の夏至、つまりここ南半球のルブンバシから考えれれば太陽が最も遠いところにある夏至から、9月末には赤道上に来て、いま10月末になってルブンバシの真上に太陽があるということになる。日差しが強いのは当然だ。運転手たちをあつめて明日からタクシ業を「協会」としてはじめる準備のミーティングを開いた。運転手は全員20代後半の青年たちになった。さて、どうなるか。アラン君がチームワークで元気に働こうというような教訓をたれていた。タクシ用に買った車のトランクから新聞紙が出てきた。『南日本新聞』の2008年7月23日の紙面である。自民党政権が終わろうとしている頃である。鹿児島に行ったことがない元数学の教師で、欧州とくにベルギーのブラッセルで漫談家として活躍していたカタンガ出身のカボンゴKabongoが

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-48404853443783538132011-10-29T21:16:00.000+02:002011-11-01T18:35:00.943+02:00

Le lundi 24 octobre 2011快晴。7時、26℃、52.5%。昼間はかなり暑い。15時、室内32℃、但し湿度は30%。扇風機をつけると涼しい風新しい日本大使がキンシャサに赴任している。富永純正（とみなが　よしまさ）大使。青年海外協力隊OBだそうだ。大使が毎日新聞の記者に対して「大使館に閉じこもっているつもりはない。どんどん地方に出向いて草の根、現場主義を貫きます」とおっしゃったらしい。「らしい」というのは、記事そのものが検索で出てこなかったためだ。見出し記事にそう書いてあった。これはコペルニクス的に前大使とは違うご仁が赴任された可能性がでてきた。初志貫徹されんことを祈る。（画像は富永大使であろうと思われる。ネットでひろった在モロッコ大使館勤務公使の姿である。今年2月のもの。もし違っていたらご指摘いただきたい）。今日は脚が痛いだろうと思ったらそうでもない。むしろ腕が痛い。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-54088768470800419612011-10-28T12:35:00.002+02:002011-10-28T13:41:01.443+02:00

Le mercredi 19 octobre 2011快晴。7時、26℃、60%。いままで忙しくて行けなかった床屋で短髪に。車のナンバーをとったり、車検などの手続き一切を運輸省のアントワンヌさんにしてもらうことにした。彼はフランシスコ会が車検などを任せているいるひと。今年書き換えだった僕の免許証も安く引き受けてくれた。ICCN（Institut Congolais pour la Conservation de la Nature、自然保護協会）に行って、今週末にロフォイ瀑布に行く手続きをとった。ロフォイ瀑布はクンデルング国立公園の中なので、ICCNが管轄。国立公園入園料は外国人が40ドル。コンゴ人は20ドル。車は15ドル。公園内の宿泊施設が一泊20ドル。C君に自分の国を知ってもらいたいので連れて行く許可を学校に申請した。許可が直ぐ出たので、二人分で105ドル支払った。Le jeudi

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-70634691856519935852011-10-26T19:01:00.002+02:002011-10-26T19:42:31.859+02:00

Le samedi 8 ocotobre 2011快晴。22℃、45%。7時から24時まで翻訳。昨夜半水が出たようだ。今朝はちょろちょろ。Le dimanche 9 octobre 2011快晴。7時、23℃、45%。7時から24時まで翻訳。Le lundi 10 octobre 2011晴れ。7時、24℃、45%。7時から24時まで翻訳。Le mardi 11 octobre 2011曇り、7時、25℃、50%。15時、雷をともなう夕立のような雨。雨はいいが、停電しないでくれ。翻訳作業中なんだから。23時、携帯電話、ネットともに不通。Vodacomのみ。Airtelは通じていた。サント・ベルナデット病院の眼科とのアポイントは電話して来週に延ばした。Le mercredi 12 octobre 2011晴れ、7時、23℃、60%。大家のアガータさんが家に来た。目つきの悪い友人と称するおば

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-8857969244881771232011-10-26T09:06:00.000+02:002011-10-26T09:11:18.525+02:00

Le vendredi 7 octobre 2011曇り。7時、23℃、55%。またまたガチャガチャと後輪の方で音がしたので、昨日Yvon君にみてもらった。板バネがまた割れていた。一昨日買った最初の店（ンジャンジャ地区）の10000フランの板バネだ。今朝、Yvon君と再びケニア地区へ。店のパトロンが30000フランだと値上げした。Yvon君がそんなら他の店に行こうと店を出ると、パトロンが追いかけてきた。僕に25000にしてくれと嘆願する。勿論断った。結局前回と同じ20000フラン（2000円）で折り合った。それから板バネの取り付け作業。今日は14時で終了。運転手ジョゼフさんと面談。旧知のチチさんの紹介。チチはアランもよく知っている人物。ジョゼフさんは52歳。子供は10人。さすが。全員結婚して独立しているそうだ。18時に帰宅したら断水していた。電気は大丈夫。カタンガ州の知事モイーズが大金持

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-61816545701728103782011-10-26T08:48:00.001+02:002012-02-06T15:24:22.975+02:00

Le jeudi 6 octobre 2011晴れ。7時、24℃、60%19時、雨。朝も停電と断水が続いていた。電話も通じない。勿論ネットも。18時、帰宅すると全て回復していた。昨夜はキプシ街道の入り口にあるインド系銅精錬工場でも電気がとまったというから深刻な事故が電力会社のどこかで発生していたにちがいない。通常工場への電気供給がストップすることはない。そういえば、今日は断水の日だったのに、素晴らしい勢いで水が出ている。『ビジネス好転：投資家をひきつけるコンゴ鉱山』たしかに、普段車でキプシ街道やカスンバレサ街道を走っていても、重量トラックがひっきりなしに行き来しているのを目にする。RDCコンゴからの輸出、外国からは消費財だけでなく、鉱石処理のための化学製品や機械の輸入である。記事では、コンゴが投資にふさわしい国になってきたと自賛しているが。先ずは鉱物資源（銅、コバルト、金など）の

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-35373030212394844702011-10-26T07:24:00.000+02:002011-10-26T07:42:05.053+02:00

Le mercredi 5 octobre 2011曇り。7時、24℃、60%。多少の晴れ間あり。19時、雨が降り出した。国際電話料金が安くなっている。今朝日本にかけたとき、確かに会話も短かったが、円高もあり10円以下だった。「国際通話料金は高い」というのは昔の話なのだろう。スカイプをつかえば、無料または有料でも相手国国内通話料金しかかからない。ただ、僕のUSBモデムでは音声通話がほとんどできない。シスタ・アスンタさんのところでは音声会話ができるそうだ。午後2時は日本時間21時。それくらいまで音声通話ができるということである。『日本カタンガ協会』のホームページは無料HPサイトであるFC2で復活させた。http://katangajapon.web.fc2.com/僕にはもうひとつ大きなサイトが失われた。旧『週刊フランスのWEB hebdofrance』である。メイル・マガジンとして

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-35989985089751570292011-10-05T20:50:00.000+02:002011-10-06T13:51:51.683+02:00

Le mardi 4 octobre 2011曇り。7時、24℃、65%。「日本カタンガ協会」名で車を3台購入した。トヨタのコルサである。エンジンはカリーナなどと同じらしい。運転手との契約書作成を考えた。ところが、ベテランのtaxi運転手によると文書で契約を交わす人はいないのだそうだ。仕事を終えてガレージに車を置いて帰る。そのときに走行キロ数もチェックしない。毎日20ドルをパトロンに渡せば、あとはある程度自由だということらしい。しかし、こんな管理でいいのか。アラン君に頼むにしても、キュングの息子に頼むにしても、会計上だけでなく、自動車のメンテもあるから、走行キロなども毎日チェックさせることにする。コンゴ人を親とするが、フランス生まれのカクタ選手のことを書いた。カクタ君、RDCコンゴのナショナル・チームで試合をする気は更々ないそうだ。既にフランス代表に選ばれている。（9月21日の記事参照）

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-66962370399759682352011-10-04T16:12:00.000+02:002011-10-04T16:22:43.947+02:00

Le lundi 3 octobre 2011快晴。7時、24℃、60％、14時、俄か雨。ぱらぱらと。18時45分、雷。夜半、雨。電力会社Snelの請求書が一昨日土曜日に来た。いつもより10日も早い。今まで遅れ遅れに来ていたが、それが修正されてきているというのだ。請求書をよく見ると、今年4月から電気代が未払いになっている。そんな馬鹿な。Snelのインプットがそれだけおくれているということだ。昨日書いた、コンゴに置き去りにされた日本人の子供たちの親探しをするというと、30年も経ったいまさら、日本人の父親には妻も家庭もあるというのに、波風を立てるとはという声がきこえてくる。一応もっともな意見の用である。では、父を探したいというコンゴに残された子供の方はどうなるのか。彼らは黙っていろというのか。それでは片手落ちだろう。波風がたとうが、父親を見付けて、生まれてからこの方の責任をとってもらうのも

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-32994127046591839692011-10-03T20:17:00.000+02:002011-10-03T20:37:21.333+02:00

Le dimanche 2 octobre 2011晴れ、７時、24℃、65％。早朝雨が降ったようだ。水溜りがある。しかし、雨量はまだ少ない。『日本カタンガ協会』のホームページの一部修正をした。メインおよびコンタクト・ページのメイル・アドレスである。しかし、VectorからdownloadしたHP作成プログラムが文字化けしていて、大体の見当でしか使えない。HTML表示ができたので、ページをHTML言語で直接いらうことになった。http://katangajapon.web.fc2.com/「日本人を父親とし、コンゴに置き去りにされた子供たち」について整理しておきたい。この子供たちが2007年協会を作ってキンシャサの日本大使館に包括的に日本人を父親とする子供として認知を訴えた。大使館は外務省に報告。外務省はカタンガ州ムソシ鉱山で仕事をしていた日本鉱業に連絡をとった。日本鉱業は、子供たちの

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-65125087184671200122011-10-03T12:45:00.000+02:002011-10-03T12:50:39.367+02:00

Le samedi 1e octobre 2011小雨。7時、24℃、60％。10月に入ったからといってこの天気の変わりようはなんとも著しいものがある。朝の小雨は8時半には完全に止んでしまった。しかし、昼には快晴。そして16時には再び雨模様。肉じゃがを作ってみたくなった。レシピをネットで調べる。シラタキはないが（中国人の店で売っているハルサメで代用可か）、基本的材料はある。やってみるか。夕方調理開始。煮始めると灰汁が凄い。これを小まめにとらないときれいな料理にならないだろう。なるほど。できは中くらいの成功。朝、おばさんがホウレン草や人参を売りに来た。ホウレン草というけれど、僕のイメージするホウレン草とは大分違う。昨日はシスタ・アスンタとベレール地区の修道院で中国キャベツ（白菜）を見た。これも僕のイメージの白菜とは違っていた。先月23日エンクルマについて書いた。1960年代に独立を獲得した

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-24749069815167952572011-10-03T11:01:00.000+02:002011-10-03T11:08:35.189+02:00

Le vendredi 30 septembre 2011快晴。7時、24℃、45％。しかし、時間がたつにつれ雲が多くなり、夕方には雨雲。18時に帰宅したときに、数滴の雨粒が顔に当たった。けれども、ざっと夕立のような雨にはならなかった。夜中に雨になるのだろうか。6ヶ月ぶりの雨か。明日は蚊と羽蟻の大群に見舞われるのだろうかなぁ後輪左のショック・アプソーバ（但し板バネ）2枚の交換をした。8時半にはYvon君のところに到着。ケニア地区で板バネを探した。後輪右の板バネを買ったところには在庫なく、かなり探し回った。やっと見つけたところで先ず1枚目、10000フラン（1000円）、もう1枚は別の店で20000フラン。これらに修正を施し、取り付け修理が完了したのは15時半だった。しかし、ショック・アプソーバの修理はこれだけでは済みそうにもない。後輪のシリンダ状のバネがキーキー音を立てる。このバネ

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-44933761678255140112011-10-03T10:50:00.000+02:002011-10-03T10:54:40.544+02:00

Le jeudi 29 septembre 2011快晴。24℃、45%。木曜日。断水がいつくるかわからない。朝、洗濯を急いだ。運動靴を洗いたくなってブラシで洗って陰干し。家にあるレンガを車の荷台に積んでフォステム小学校に運んだ。校長先生が迎えてくれた。生徒は13時半だったので、既に一人もいない。生徒数は、Tさんが今月7日に訪問したときは20名もいなかったが、既に180人になったそうである。なるほど、新学年が始まるときはどこの学校でも生徒が数名しかいないとシスタ・アスンタさんも語っていた。そんなものなのか。ただ、中学校の一年のクラスが今年からできたのだが、まだ7名しかいないという。トイレの汚水処理層の工事が始まっていた。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-39054462406898577182011-09-29T17:46:00.000+02:002011-09-29T18:05:38.948+02:00

Le mercredi 28 septembre 2011快晴。7時、24℃、40%。前輪のブレーキを新しいプラケットに取り替えた。ケニア地区で去年と同じ店でプラケットを買ったのだが、30ドルになっていた。去年は確か20ドルだったきがする。後輪のブレーキはチェックの結果、まだ減りが少ないのでまだまだ交換の必要がないと診断された。しかし、後輪左のショック・アプソーバの板が2枚割れていることを発見。金曜日に直すことにした。後輪右は既に交換した。キプシの悪路よ、世話をやかせてくれるではないか。今日のYvon君の手数料は30ドル。彼はよく働く。『日本カランガ協会』でタクシ事業をすることにした。寄付は少ないし、このままいけば僕も干上がるので、僕がファイナスをして車を数台買い、タクシの売り上げから、僕の給与を払ってもらうことにする。アラン君の個人会社で運営をしてもらおうとおもったが、オーヴァ・キャパ

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-17555646534001532762011-09-29T17:26:00.000+02:002011-09-29T17:33:54.867+02:00

Le mardi 27 septembre 2011快晴、7時、24℃、40%。Vodacomキプシでインタネット契約を更新した。キプシにアリアンス・フランセーズ（AF）があることがわかった。高校の一角になっている。丁度今日は高校生3年生の試験結果が出た日にあたった。AFの担当のアミシさんも高校の先生。図書が僅かだがあった。コンデもラブ・タンシもなかったが、小説や歴史書などが鉄製のロッカーに収められていた。有料。生徒は年間3000フラン（300円）。外国人は20ドルでメンバーになれるそうだ。文化的催しも時々あるという。キプシの町をでてキプシ街道に入ったところにジーンズなど用品を売る露天商がある。そこで、赤紫の半袖シャツ（150円）と紺のパンツ（200円）を買った。パンツはハーフパンツにしてくれる。アラン君から呼び出されて、14時半急遽ルブンバシに出た。道がかなりよくなったので、そう苦

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-21228879552532820892011-09-29T11:42:00.000+02:002011-09-29T11:52:42.866+02:00

Le lundi 26 septembre 2011快晴。7時、24℃、40%。18時40分、ネットが切れた。今月分の契約が終了したのだろう。しかし、不親切な切れ方である。「あと何日、何時間で契約切れになりますよ、更新してください」というようなメッセージを送ってくるとか、契約切れがグラフで示されるとか、ユーザーとのコミュニケイションがとれるように工夫したらよさそうなものだ。コンゴだから、アフリカだからという言い訳は通じない。しかも、オペレイタは英国系のVodacomではないか。この会社はいつか淘汰されるだろうな。カビラ大統領の夫人、オリーヴ・カビラさんが今年大学入学試験に合格し、また海外留学の切符を手にした146名の学生たちに奨学金を準備した。ファースト・レディであるオリーヴさんが前面にでてくることは極めて少ない。ジョセフ・カビラ現大統領は妻がしゃしゃりでてくることを嫌うようだ。

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-28941992450128031222011-09-28T20:00:00.000+02:002011-09-28T20:28:01.200+02:00

Le dimanche 25 septembre 2011快晴。7時、25℃、35%。7時5分停電。今日も長引く停電か。12時半回復。先月27日にネット月ぎめ契約を更新しているから、今日か明日ネットが切れる。アラン君が久しぶりに来た。現在国連総会が開かれている。日本の野田首相も演説したが、RDCコンゴの外務大臣の総会演説は自画自賛だったようだ。即ち、RDCコンゴは（モブツ独裁時代の）過去に別れを告げ、民主国家となっている、「否定できない進歩」を遂げている、というものだ。確かに表面上は、2006年の大統領選挙、その前の超近代的民主憲法国民投票をはじめとして民主化がすすんでいるように見える。しかし、それは国連、IMF、WB、EU、米国等の「監視下」でのマクロ的状況であって、ミクロ、日常ではどうだろう。僕は疑問を抱かざるをえない。たとえば、「民主憲法」は、国会でも、政府でも、司法の場でさえ、全

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-90627405223555958272011-09-28T19:22:00.000+02:002011-09-28T19:37:17.713+02:00

Le samedi 24 septembre 2011快晴。7時、25℃、45%。7時02分、停電。そして断水。水は14時に回復。電気は15時であった。『日本カタンガ協会』のHPを無料サイトに作った。会員登録など面倒だが、FTPでファイルを一括してアップロードできる。ロードを拒否されたファイルがでてくるなど不具合があるが、ファイルの修正ができないが、最小限の情報は確保された、と思う。協会メンバの方々にご迷惑をかけてしまった。この場を借りてお詫び申し上げます。http://katangajapon.web.fc2.com/ファイル作成プログラム「FrontPageExpress」の何々dllがないといわれるから、ファイルは直接HTMLで書いて変更するしか今のところ手がない。いずれFPE以外のHP作成プログラムを借りてきて大幅修正を考えることにする。（HTMLで書かれたソースの修正は、普通

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-31003248642235610802011-09-25T22:31:00.000+02:002011-09-25T22:42:23.143+02:00

Le vendredi 23 septembre 2011快晴。7時、24℃、35%。17時、暑いなと思ったら室内で29℃、但し湿度は30%。喉が渇く。昨日は夜中まで断水が続いていた。朝、6時半水道をひねると圧力は弱いが水が出る。バス・タブに水を入れ、洗濯物を投げ込んだ。一方、昨夜洗えなかった食器類を急いで洗った。7時、再び断水。その後断続的に昼まで断水。Maryse Condé『En attendant le bonheur』42ページにKwame Nkrumahが出てきた。ンクルマは「エンクルマ」として日本でも広く知られていた。ガーナ独立の父である。パンアフリカ主義で知られ、RDCコンゴの初代首相ルムンバに大きな影響を与えた。エンクルマは軍のクデタでギニアに亡命するが、クデタがCIAの仕業だとしても、終身大統領宣言をしたり、反対派を容赦なく弾圧したりと独裁者になっていた。エンクルマの

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-19262641470808645012011-09-25T19:50:00.000+02:002011-09-25T19:56:27.174+02:00

Le jeudi 22 septembre 2011快晴。6時、24℃、35%。今日はカスンバレサに行くために早起き。バッテリーのマイナス端子を取り付けると、一発でエンジンがかかった。カスンバレサに行ったのは個人的な投資案件。カスンバレサから18時に帰宅。断水していた。木曜日かぁ。11月28日は大統領選挙と国会議員選挙と同時に行われる。国会の500議席に対して、約20000人が立候補しそうである。単純にいえば40倍の競争率だ。猫も杓子も立候補ということか。しかし、あろうことか、北キヴ州から武装強盗集団の首領が立候補していることが判明した。国連からも犯罪者として認定されているシェカSheka Ntabo Ntaberiである。シェカの武装集団をmilice（義勇軍、民兵団）などと呼ぶこと自体が誤りだ。武装犯罪集団というべきなのだ。この立候補が中央選管で受付られたのだろうか。日本でヤクザが

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-86336008388335137442011-09-24T09:02:00.001+02:002011-09-24T09:14:17.634+02:00

Le mercredi 21 septembre 2011快晴。8時、24℃、40%。記録は8時。7時に温度計を見るのを失念。朝、車のエンジンがかからなかった。バッテリーがどこかでやはり消費されているのだ。近所の若者たちに押してもらってエンジンをかけた。「青年村」のガレージもあてにならないということか。また文句をいいに行かなければならない。夜はマイナス端子を外すしかない。今日はしかも、エンジンおかかりが悪く、200メートルも押して長い坂のある場所からエンジンをかけることになった。3人の若者に礼金それぞれ500フラン（50円）を渡した。3月Tさんに戴いた蝿叩きがこのところ威力を発揮している。温度上昇で蝿も出始めた。11時半、ネット不通。15時、回復。このところカクタ選手が話題になっている。フランス人ル・ロワLe Roy氏がRDCコンゴチームの代表選手を決める総監督に今月就任した。かれが

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-31755407.post-945657126169762352011-09-23T19:33:00.000+02:002011-09-23T19:50:52.803+02:00

Le mardi 20 septembre 2011快晴。7時、22℃、49%。フリージャーナリストOHさんが、シンコロブエやその他鉱山を取材したいとして、ある専門誌に協力を依頼した。シンコロブエなら800ドル、コルウェジの鉱山なら350ドル必要だと回答があったそうだ。しかも、これで全部ではなく、関係者に必要な額が上記で、仲介してくれたジャーナリストには別途礼金を出さねばならない。ジャーナリストも金、金、金である。僕も本件でここの有力者SさんからJJなるジャーナリストを紹介してもらって、今朝彼と面談した。約束の場所に行くと朝からビールを飲んでいる。カタンガ州の内務大臣が記者出身で友達だから、シンコロブエ取材許可を頼むという。おかしい。シンコロブエは大統領府の直接管轄である。大統領府の警察であるANRが許可していないものを、鉱山警察の上部機関が内務省だからといって許可できるものでもあるまい

David Yoshi TANABEhttp://www.blogger.com/profile/15605640703205870791noreply@blogger.com0