Le 30 août 2010, lundi
快晴。
蚊帳を吊ったので安心して快眠できた。
マドンナもチーコも家に慣れてきたようだ。
ネットはこのところ快調。これが当り前なのだがなぁ。
Sodimico（日本がメインだった銅鉱山会社Sodimizaの後身）がカナダのFirst Quantum社と所有権を法廷で争い5月に勝利した。その後もFirst Quantum社は操業を続けていたが、先ずサカニア（ザンビアとの国境）の精錬工場の操業を停止した。First Quantum社は中央政府と仲がいい。しかし、司法がSodimico社に軍配を上げた。
Frontier et Comisa suspendent leur exploitation de cuivre à Sakania
Les entreprises minières Frontier et Comisa Sprl, filiales de la firme canadienne First Quantum Minerals au Katanga, ont suspendu leurs activités d’exploitation de cuivre le week-end à Sakania, cité située à plus de 250 kilomètres de Lubumbashi. Cette suspension est consécutive au retrait de leur permis d’exploitation par le cadastre minier. Une décision rendue par la cour suprême de justice en mai 2010.
Le coût d’investissement de ces deux entreprises est évalué à plus de 350 millions de dollars américains.
Frontier et Comisa exploitent 80 000 tonnes de cuivre par an et figurent parmi les grands investisseurs dans ce secteur en RDC, selon les experts.
Le week-end dernier, le calme planait dans les installations dans ces deux entreprises.
Sur ordre des responsables de Frontier, le concentrateur de cuivre de l’usine ne fonctionne plus.
Seule la mine souterraine marche encore. L’eau y est extraite pour qu’elle ne noie pas.
Les agents de Frontier et Comisa sont déçus. Ils affirment avoir rédigé des mémos pour dénoncer l’arrêt de la cour suprême de justice attribuant les gisements actuels de leurs entreprises à la Sodimico. En vain.
Contrairement aux agents de Frontier et Comisa, les chefs coutumiers ne sont pas déçus. Selon eux, ces entreprises n’ont jamais considéré les intérêts des populations locales.
Pour sa part, le patron de la firme First Quantum en RDC a livré officiellement le motif de la décision de cette suspension d’activités. Mike Parker a déclaré :
« Nous n’avons aucune sécurité juridique ici pour le moment. Dans ce cas, nous ne pouvons plus continuer à travailler. Il y a trop de risques.»
Et de préciser qu’une assemblée générale des associés de First Quantum sera convoquée cette semaine pour se prononcer définitivement sur cette affaire.
Entre temps, l’entreprise Sodimico attend de débuter l’exploitation sur les gisements occupés par Frontier et Comisa.
ザンビアとタンザニアの国境。ザンビア側がナコンデ、タンザニア側がトゥンドマである。ここで昼からその日の税関の就業時間である18時まで車の通関で待たされた。車は一時輸入扱い。ボンドを積まねばならない。車の所有者の変わりにボンドを積む会社がある。その費用が150ドル。帰りにはザンビアでも同じことでボンドを積んだ。こちらは100ドルだった。
まだ修理されていなかった。帰り道、左前輪が破壊されたのもこの悪路の所為だった。道路工事は乾季しかできないから、来年の今頃は既に整備されているかもしれない。中国が手をいれているそうだ。
Dar es Salaamに向かう途中、山越えをしてからミクミ国立公園に入る。国道が中を走っている。国立公園のほんの一部だが50kmある。この日は17時近かったせいか、去年12月に通ったときとは違って多くの動物をみることが出来た。行幸である。サル、イノシシ、シカ、そしてゾウ、キリン。この公園にはそのほかにライオン、水牛、チータなどがいるそうである。
ミクミの中にも宿泊施設が整っていて、サファリができる。朝方にはライオンも国道近くまで現れるそうだ。夜間は徐行運転で制限速度50km。しかし、動物たちが車を恐がっているようにみえないのは不思議である。
亀のようでもあるが、トカゲではないかと思う。テーブルなのか、椅子にも使えるし、アフリカの椅子の足載せにもなる。一応、腰掛として売っていた。
このテーブルの特色は面白い組み方をした三脚である。一木（いちぼく）だろう。固い木で旅行中後部座席に放っておいたが壊れなかった。ザンビアで買ったが、同じものをタンザニアでも売っていた。アフリカには違いないだろうが、原産地がどこかはわからない。安定がよく考えられている。だから三脚なのかもしれない。
これもザンビアのKitweで見つけた。売り子のお兄ちゃんがこのタムタムに腰掛けていた。通信や音楽に使われたタムタムだが、今や椅子代わり。いけないことはない。
この椅子はザンビアのKitweのマーケットで求めた。
青紫の花をつける並木道がルブンバシにもキプシにもある。僕が引越した先であるKamalengeの辺りにもこの木が多い。人にきいても名前が分からず、ただ綺麗だなと思っていた。リラ（ライラック）かとも考えたが、ライラックは北国の樹木だそうだ。ネットで調べてその名を突き止めた。Jacaranda。南アの首都プレトリアはJacaradna Cityと云うのだそうだ。タンザニアでもザンビアでもみかけた。僕の家の前のジャカランダは散り始めた。メキシコ原産だという。カタンガ州にはジャカランダ農園というのもある。
Le 20 septembre 2010, lundi
宿泊は国道沿いの村Shiwa Nganduから脇道を30キロ北上した温泉のあるKapishya Hot Spring Lodgeに決めていた。このロッジのホーム・ページを見、さらにGoogle mapで確認していたがChinsaliを通ってから何回も人に道を訊いた。訊くたびに違うことをいう。
夕食の前菜に寿司が2個出てきた。サーモンとマグロ。宿泊客は英国系の白人ばかり。12人。みなさんリタイアしてアフリカ巡りをしているご老体ばかり。一組だけ子供をつれた夫婦がいた。
7時半ホテルを出発。ダル・エス・サラムを抜け出るルートはGoogle mapで前夜調べておいた。最も単純な道を選ぶ。ホテルから海岸線の道を伝って本道に出て左折、パーム・ビーチを渡って右折、国連通りUnited Nations Roadに入る。この道を真っ直ぐ行けばモロゴロ・ロードに突き当たる。右折してモロゴロ・ロードをひたすら直進すればもう道に迷うことがない。
マドンナをアラン君の家に預けた。
ホテルはSherbourne。Pama通り。悪くないが蚊帳に大きな穴があいていた。シャワーは固定式でお湯は出たがカーテンを越して水浸し。どこか間が抜けている。 清潔は清潔なのが助かる。
カッパーベルト州の州都はNdolaだが、Kitweは同州の経済の中心地。空港はNdola側にある。両市はおそらくザンビア国唯一の高速道路で結ばれている。