6月9日 2012年国家予算 budget 2012

Le samedi 9 juin 2012

快晴。7時、19℃、52.5%。

午前中停電になりそうもないのでチキン・ローストを作り始めた。一羽。オーブンがないからフライパンでローストする。それに問題はないが、手羽のほうが無駄がなさそうだ。一羽まるのまま買ったのは僕の気まぐれだなぁ。

マタタ・ポニョ首相

RDCコンゴの会計年度はカレンダーに等しい。1月1日から12月31日である。しかし、今年2012年の予算案がいま国会に提出され、これから審議される。予算案が国会を通過するころには来年度の予算を政府は用意しなければならないだろう。

予算規模は80億ドル。しかし、その中身、配分が全く知らされていない。教育、厚生、インフラ等々優先される分野がどうなるのか、それよりも80億ドルの収入の裏づけがあるのかも分からない。

もっとも、80億ドルでなにができるのかも不明である。最近ナスダックに上場したFacebookの時価総額が当初1000億ドル以上、人口7000万以上のRDCの国家予算が80億ドル。日本の予算は通常80兆円（1兆ドル）。経済規模が違うとはいえ数字が違いすぎる。地下資源では世界トップのコンゴである。

Le Potentiel : « Budget 2012, 8 milliards USD pour quelles priorités ? »

juin 7, 2012

Le Potentiel titre ce matin sur le budget de la RDC pour l’exercice 2012. Le quotidien croit savoir que ce budget a été arrêté en équilibre à 8 milliards USD dans le projet adopté en Conseil des ministres réuni en séance extraordinaire mardi dernier à Kinshasa, sous la présidence du chef de l’Etat, Joseph Kabila.

Sauf imprévu, précise le journal, il devrait être déposé ce jeudi à l’Assemblée nationale.

A six mois de la fin de l’année, écrit le confrère, il va se poser logiquement un problème de classification des priorités, dont la première est naturellement la pacification des provinces de l’Est.

En effet, « toute l’œuvre de la reconstruction nationale que le peuple congolais a contribué à rendre réalisable, sous le leadership du président de la République, chef de l’Etat, ne serait qu’un château de sable si elle ne reposait pas sur la sécurité publique et la paix à nos frontières, et sur l’étendue du territoire national. Et le gouvernement ne peut donc en rester indifférent », a affirmé le Premier ministre cité par le Potentiel.

La Prospérité consacre sa une au réaménagement du calendrier des prochaines échéances électorales : « Elections Provinciales, Sénatoriales et des Gouverneurs 2013 : la CENI dévoile le calendrier revu et actualisé ! ».

Le journal rapporte que la Commission électorale bnationale indépendante (Ceni) a publié, hier 6 juin 2012, le calendrier réaménagé pour l’organisation des élections provinciales et a donné le chronogramme complet des élections urbaines, municipales et locales.

Dans ce calendrier réaménagé, relève la consœur, l’on retiendra que les élections provinciales auront lieu le 25 février 2013 ; les sénatoriales le 5 juin 2013 tandis que les Gouverneurs des provinces seront élus le 22 juin 2013.

De son coté, Le Phare titre sur la mise en circulation de nouvelles coupures des billets de banque : « Coupures de 1000, 5000 et 10.000fc, Matata fait peur aux gagne-petit ».

Depuis l’annonce de la mise en circulation à partir de 2 juillet de nouvelles coupures de francs, écrit le quotidien, les gagne-petit sont inquiets en RDC.

Ils se demandent si les caisses de l’état sont effectivement pleines, si la production agricole et industrielle a été  effectivement relancée et si la BCC dispose suffisamment des devises pour prévenir une éventuelle inflation ?

Selon le journal, les  gagne-petit sont pessimistes et se souviennent encore des billets d’un million de Zaïre sous le régime Mobutu.

La Tempête des Tropiques estime, de son coté, que « Deux mois après son investiture, le gouvernement Matata s’est bloqué ».

La consœur révèle que jusque là, il n’y a ni  texte ni règlement ni ordonnance portant fonctionnement et attributions dans les ministères.

Ce qui rendrait, selon le journal, rend difficile de nommer les collaborateurs des ministres.

« C’est donc un pilotage à vue », conclut La Tempête des Tropiques.

Un autre titre dans le Potentiel paru ce matin : « Conflit en Ituri, l’arbre qui cache la forêt ».

Pour le quotidien, la création de la « Coalition des groupes armés de l’Ituri (Cogai) » n’est, en réalité, que l’arbre qui cache la forêt.

Il s’agit, selon le journal,  d’un énième épouvantail qu’agite l’Ouganda afin de jouer, comme le Rwanda, sa partition dans le plan de balkanisation de la RDC. Pour le confrère, Les «prédateurs» poussent Kampala à annexer les localités de la Province Orientale riches en or, pétrole, diamant, etc.

Au-delà du conflit identitaire entre Hema et Lendu qui mine depuis des années le district de l’Ituri (Province Orientale), croit savoir le Potentiel, des forces invisibles agissent dans l’ombre pour le contrôle des ressources naturelles de cette partie de la RDC, principalement l’or et le pétrole du lac Albert.