7月7日 コンゴ「連邦」共和国 ？ République «Fédérale» du Congo ?

Le samedi 7 juillet 2012

快晴。7時、19℃、45%。

七夕。仙台の七夕祭は月遅れなので8月7日。

ルブンバシで七夕を年中行事の一つにして仙台と姉妹都市となるというのが僕の夢。

アフリカで七夕なんていいと思うがなぁ。

昨日床屋に行って頭はスーパー・ブラックだ。

ポークのローストを作った。要は焼き豚。これは僕の定番料理。焼き豚はラーメンに欠かせない。

電力会社Snelから先月の請求書が届いた。驚いたことに停電が多かった所為か請求額がいつもの半分になっている！メーターがないのだから「本当かい？」。8月中続いた計画停電に相当の圧力が消費者からかかったということか。なんか民主主義だなぁ。

ルーシーおばさんが大豆をもってきてくれた。カップ一杯が1500フラン（150円）。インゲン豆に比べて高い。5杯で7500フランだった。大豆は煮るだけでなくいろいろと使える。モヤシも作れる。最も作ったことがないので先ずは実験だ。ネットに書いてあるだろう。

クルジェットcourgettes、2本も買った。これはフライパンで焼くと美味いことを思い出した。

大豆

クルジェット（ズッキーニ）と小ぶりのバナナ

キュング・ワ・クンワンザ
Gabriel Kyungu wa Kumwanza 

RDCコンゴがコンゴ連邦共和国になる日が来るのか。現憲法はキンシャサの中央集権である。11州があるが、州の自治権は極めて小さい。そこで憲法を改正して2016年から連邦制にはいろうというというのである。そのため、憲法が定める改憲請求手続きのひとつである請願権を利用しようとしているのがUnafec（コンゴ連邦国民連合）なる組織だ。代表はカタンガ州議会議長のキュング・ワ・クンワンザGabriel Kyungu wa Kumwanza氏。彼曰く「国が発展しないのは中央集権だから」。既に5万3000の署名を集めたという。

僕はコンゴは連邦制をとるべきだと考えている。アルジェリアはアフリカで最も広大な国である。しかし、アトラス山脈の南は砂漠地帯で人が殆ど住んでいない。コンゴは西ヨーロッパ全域に匹敵する面積がありかつその何処でもが居住可能な地域である。中央政府が隅々まで開発するには広すぎる。

この連邦制の請願が通るのは、しかし、難しいかもしれない。というのは先ず発議するのがカタンガ州であり、カタンガ州は1960年、モイーズ・チョンベMoise Tshombeの下で一度独立している。国際世論またキンシャサ中央政府の反対でこの独立は1960年8月から2年と数ヶ月しか続かなかった。カタンガ州の州民には独立志向がある。従って、連邦とはいうものの、カタンガの下心が見え隠れするとキンシャサ市民には見えるだろう。とはいえ、カビラ大統領初め中央政府や軍上層部にはカタンガ州出身者が多い。果たしてどうなるだろうか。署名の継続募集（憲法が要求する10万署名になるまで）、そしてその検証、国会審議等々にまだまだ時間を要しようがキュング氏の成功を祈ろう。

RDC : l’Unafec réunit 53 000 signatures en vue de réclamer le fédéralisme en 2016

le 7 juillet, 2012

L’Union nationale des fédéralistes du Congo (Unafec) a annoncé vendredi 6 juillet avoir réuni plus de 53 000 signatures sur les 100 000 exigés dans la constitution pour réclamer l’instauration d’un système fédéral en RDC. Selon Dieudonné Bamoina, porte-parole du de Gabriel Kyungu wa Kumwanza, actuel président de l’Assemblée provinciale du Katanga, l’unitarisme a démontré ses insuffisances pour développer le pays.

Dans sa pétition, l’Unafec reclame l’institution du fédéralisme pour 2016 en RDC.

Pour Dieudonné Bamoina, 52 ans après l’accession de la RDC à l’indépendance, il est temps de passer au fédéralisme, « après l’échec cuisant de l’unitarisme et du centralisme à outrance ».

« Nous avons estimé qu’on pouvait tester aussi avec le système fédéral dans l’intérêt de la population de la RDC », a-t-il affirmé.

Selon le porte-parole de l’Unafec, l’article 218, alinéa 4, de la constitution de la RDC confère à son parti les « armes constitutionnelles » pour réclamer ce passage au fédéralisme.

« Qu’on ne nous prête pas des intensions malveillantes. Nous n’avons pas des visées séparatistes, encore moins des velléités sécessionnistes. C’est la loi fondamentale qui nous offre cette opportunité », a-t-il insisté.

L’article 218 de la constitution dit :

L’initiative de la révision constitutionnelle appartient concurremment :

1. au Président de la République;

2. au Gouvernement après délibération en Conseil des ministres;

3. à chacune des Chambres du Parlement à l’initiative de la moitié de ses membres ;

4. à une fraction du peuple congolais, en l’occurrence 100.000 personnes, s’exprimant par une pétition adressée à l’une des deux Chambres.

Chacune de ces initiatives est soumise à l’Assemblée nationale et au Sénat qui décident, à la majorité absolue de chaque Chambre, du bien fondé du projet, de la proposition ou de la pétition de révision.

La révision n’est définitive que si le projet, la proposition ou la pétition est approuvée par référendum.

Toutefois, le projet, la proposition ou la pétition n’est pas soumis au référendum lorsque l’Assemblée nationale et le Sénat réunis en Congrès l’approuvent à la majorité des trois cinquième des membres les composant.

A l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) au Katanga, on se dit aussi favorable au fédéralisme.

Selon Jean Felix Tabu Kalala, chef de mission au sein du parti d’Etienne Tshisekedi, l’UDPS se bat depuis 30 ans pour que la RDC accède au fédéralisme et que cet objectif est même inscrit dans ses statuts.

Toutefois, il juge la démarche de l’Unafec davantage motivée par un calcul politique que par une conviction réelle.

« Certaines formations réclament le fédéralisme aujourd’hui parce qu’elles ne se retrouvent pas dans le gouvernement. Hier, quand elles étaient au gouvernement, elles étaient unitaristes », a-t-il affirmé.

Gabriel Kyungu Wa Kumwanza, président de l’Assemblée provinciale du Katanga, a lancé en juin dernier une pétition pour amener le sujet du fédéralisme devant l’Assemblée nationale, et aboutir à la révision de la Constitution congolaise.