26 septembre 2012

9月24日 コート・ジボワールとガーナ 空路は再開 Réouverture lundi de la "frontière aérienne" entre Côte d'Ivoire et Ghana


Le lundi 24 septembre 2012
6時、26℃、52.5度。空気が生暖かい。地平線に橙色の太陽が昇るところ。外気は20℃。
18時、激しい夕立。さすが昨日今日と重苦しいほど暑かった。この雨で蚊の大発生だけはやめて欲しいがなぁ。

友人O君がいまアフリカを回っている。その昔、ラゴス(ナイジェリア)に駐在員といて赴任した経験がある。今回はこれまでビクトリア瀑布(ジンバブウェ側)、喜望峰、ボツワナでサファリなど一人旅を楽しんでいる。16日に日本を出て3週間の旅だそうだ。

RDCコンゴをキーワードとして日本語のニュースにもGoogleのアラートをかけているが、最近RDCコンゴのニュースが多い。なにかというと「エボラ出血熱」の話題である。確かに罹患した場合殆ど確実に落命する。しかし、ここルブンバシからみれば遠い国の話である。オリエンタル州の州都キサンガニからみても遠い場所、僻地での「流行」だ。「流行」といっても日本の麻疹やインフルエンザとはちがう、今日現在30数名が死亡したに過ぎない。患者が簡単に国内や国外に移動することも考えにくいから地域的広がりも限定される。毎日日本でエボラ終結熱の死者を数えても意味がなかろうに報道価値があるのは、死亡率が高く治療方法がないというセンセイショナルな病気だからだろう。エイズもアフリカが「原産地」ということになっているから、いつかエボラも世界的に流行するかもしれないと心配するのだろうか。

コート・ジボワールとガーナの国境の町ノエ
コート・ジボワールとガーナは700kmの国境を接している。コート・ジボワールは200012月の大統領選挙の結果を巡って前大統領バグボ派と新大統領ウアタラ派が、去年4月後者が大統領宣誓をした後も軍事的抗争が続いている。多くのバグボ派が隣国ガーナに逃げた。しかし、先週20日木曜、ガーナ側から国境の町ノエをバグボ派が襲った。そこで、コート・ジボワールは陸路および空路の国境を前面閉鎖した。コート・ジボワールとガーナの現政権の関係は悪くはない。ガーナにとっては、バグボ派がガーナからウアタラ政権を攻撃するのは迷惑である。バグボ派はガーナの積極的支援を期待できない。
今日月曜日から空路について閉鎖解除をする。コート・ジボワール、ガーナ双方にとって空港だけならコントロールしやすいからだろう。
今回(2010・12-2011・04)のコンフリクトで3000人もの犠牲者をだしているのだ。選挙結果を武力でなんとかしようというのはアナクロニスムであることをバグボ派も十分認識して欲しい。そして、次の選挙に勝てるように政策を考えて国民に訴えるのが民主主義である。バグボ自身は国際刑事裁判所(ハーグ、オランダ)で審理中としても、その参謀がハーグの結果いかんに拘らず主張を訴えることができるはずである。バグボ派は軍事活動ではなく政治活動を身につけなければ国民のまた国際政治の支持をとりつけることはできない。

Réouverture lundi de la "frontière aérienne" entre Côte d'Ivoire et Ghana
Slate Afrique avec l'AFP

La frontière aérienne entre la Côte d'Ivoire et le Ghana, fermée depuis vendredi, va rouvrir lundi, mais les frontières terrestres et maritimes restent fermées entre les deux pays, pour des raisons de sécurité, a annoncé dimanche la présidence ivoirienne.

Le président Alassane Ouattara avait ordonné vendredi la fermeture de toutes les frontières avec le Ghana, après l'attaque d'un poste frontière ivoirien par des assaillants qui venaient du Ghana et qui s'y sont repliés, selon les autorités ivoiriennes.

"Après 48 heures d'observation des mouvements des personnes et des biens entre les deux pays, il a été décidé que seules les frontières aériennes soient rouvertes à compter du lundi 24 septembre à minuit", a indiqué la présidence dans un communiqué.

Les contrôles des personnes et des biens seront renforcés sur les vols entre les deux pays, a précisé la présidence à l'AFP.

La décision de fermer les frontières, engageant un bras de fer entre Abidjan et Accra, avait été prise après l'attaque dans la nuit de jeudi à vendredi du poste-frontière de Noé, à environ 170 km à l'est d'Abidjan.

Les autorités ghanéennes avaient assuré ce week-end travailler étroitement avec la Côte d'Ivoire pour répondre aux problèmes de sécurité soulevés par Abidjan.

La Côte d'Ivoire a subi depuis août une série d'attaques visant les forces de sécurité, attribuées par le pouvoir à des partisans de l'ancien président Laurent Gbagbo, ce que ceux-ci ont démenti.

De nombreux responsables politiques et militaires du régime Gbagbo ont trouvé refuge au Ghana, qui partage une frontière de près de 700 km avec la Côte d'Ivoire, provoquant la colère d'Abidjan.

Dans le collimateur figure notamment le porte-parole en exil de Laurent Gbagbo, Justin Koné Katinan, adversaire virulent du nouveau pouvoir, accusé de "crimes économiques" par Abidjan, qui a été arrêté le 24 août à Accra.

La justice ghanéenne examine depuis cette date son extradition vers la Côte d'Ivoire, suscitant l'impatience au sein du pouvoir ivoirien.

Sur place, plusieurs centaines d'Ivoiriens, en provenance du Ghana, du Togo ou du Bénin, sont bloqués dans la ville frontière ghanéenne d'Elubo, en face de Noé.

Tous les hôtels de la ville sont pleins et nombre d'entre eux ont dormi à la belle étoile ou dans des écoles, selon des témoins joints par l'AFP.

Vendredi soir, le ministre de la Défense Paul Koffi Koffi avait jugé "inacceptable" le fait que les assaillants soient venus du Ghana et s'y soient repliés, en toute impunité.

Le nouveau président ghanéen John Dramani Mahama avait promis, lors d'une visite à Abidjan le 5 septembre, lors d'une visite à Abidjan, qu'il ne permettrait que son pays serve de "base arrière" pour déstabiliser la Côte d'Ivoire.

Cinq assaillants ont été tués et cinq arrêtés dans les combats autour du poste de Noé, selon les autorités, qui ont fait état d'un blessé parmi les militaires ivoiriens.

Ces attaques, survenant après un mois d'accalmie, se sont produites le jour même où une cérémonie a rendu hommage à quinze militaires victimes de précédents assauts en août, marquant le plus grave regain de tension en Côte d'Ivoire depuis la fin de la crise post-électorale de décembre 2010-avril 2011, qui a fait quelque 3.000 morts

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire