1月10日 『パリ・ダカ』はアフリカに帰れるか Pour Youssou Ndour, le rallye Dakar doit revenir en Afrique ou changer de nom

Le jeudi 10 janvier 2013

6時、うす曇り、22℃、75%。7時半、晴れ。快適。

昨日14時、『ガスター10』を服用。胃の痛みはこれで大分薄らいだ。ところが、熱が出始めたのである。38℃。そこで、解熱剤を21時、寝る前に飲んだ。おかげで今夜はよく眠れた。朝6時、熱は37.5℃。胃は全く痛みがなくなった。7時半、平熱になっちゃった。

9時半、アラン君がシスタ・アスンタ佐野さんリコメンドの胃薬を持ってきてくれた。AlugelとEno。胃酸を中和する薬のようだ。

18時、ネット不通。

セネガルの有名な歌手で文化大臣をしているユス・ンドゥール氏が、現在20日まで南アメリカで行われている自動車レース『ダカール』の名前を変えるか、アフリカに戻って来るか選択せよと言っている。日本では『パリ-ダカ』として親しまれ、日本の選手が優勝したこともある『パリ-ダカール』レースがアフリカを離れて5年になる。サハラ砂漠がアルカイダの出没で危険だというので、南米にレース開催が移動してしまったのである。しかし、相変わらず『ダカール』と銘打っている。

僕としては、やはりアフリカに戻ってきて欲しい。78年に始まった年頭行事の一つだ。しかし、フランス人が6人もマグレブ・アルカイダ系に拉致されている現状ではそれも無理か。ならば、キンシャサ、ルアンダ（アンゴラ）、ウィンドフック（ナミビア）、ケープタウン（南ア）なんてのはどうなんだろう。

セネガルの文化大臣ユス・ンドゥール氏
シンガーとして有名。先の選挙で大統領候補として
立候補表明したが失格で出られなかったが大臣になった。

Pour Youssou Ndour, le rallye Dakar doit revenir en Afrique ou changer de nom

Slate Afrique avec l'AFP

Le chanteur Youssou Ndour, ministre du Tourisme du Sénégal, estime que le rallye-raid Dakar, délocalisé depuis cinq éditions en Amérique latine pour des raisons de sécurité, doit "reprendre son parcours" en Afrique ou "abandonner" son label, a affirmé mercredi à l'AFP un de ses proches.

"Pour Youssou Ndour, il n'est pas question que le rallye continue de garder le nom de Dakar en ne parcourant pas l'Afrique. Ou la course reprend son parcours en Afrique, ou elle abandonne le nom de Dakar", a déclaré Charles Faye, conseiller en communication du ministre Ndour.

"Youssou Ndour ne peut pas accepter que le rallye garde la notoriété de Dakar et ne vienne pas en Afrique. Ils (les organisateurs) sont libres d'aller où ils veulent mais qu'ils ne gardent pas le nom de Dakar, (rallye qui) utilise des supports (publicitaires) qui rapportent de l'argent" aux organisateurs, a indiqué M. Faye.

Or, selon lui, "les pertes sont considérables", notamment dans l'industrie touristique et hôtelière et l'artisanat des pays africains qui étaient traversés par le rallye avant sa délocalisation en 2007, a-t-il ajouté.

La capitale sénégalaise a pendant de nombreuses années été le terminus du rallye Dakar, dont le label est resté malgré le déplacement de la compétition hors d'Afrique.

La décision de délocaliser le rallye en Amérique latine fait suite à l'assassinat, fin 2007 en Mauritanie, de quatre touristes français, un événement attribué à des proches d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), puis la mort de trois militaires mauritaniens dans une attaque encore mal élucidée, qui ont contraint les concurrents du Dakar-2008 à rester à quai, à Lisbonne, à la veille du départ.

Le 34e rallye-raid Dakar, 5e du genre en Amérique latine, est organisé du 5 au 20 janvier sur 8.400 km au Pérou et au Chili, avec une incursion en Argentine.

Des pilotes de 53 nationalités participent au Dakar 2013, le nombre le plus élevé depuis la création de la compétition en 1978, selon les organisateurs.