Le jeudi 16 mai 2013
6時、快晴、21℃、52.5％。
昨夜からネットの調子悪し。7時、なんとか回復。
食料の自給は大抵の国で叫ばれている。ましてやRDCコンゴのように有り余る肥沃な土地を有する国が海外から食料を輸入しなければならないのはどう見ても不合理である。
去年2012年でみると、RDCコンゴは12億ドル以上を食糧の輸入に使い果たした。従って農業は政府が最も優先する産業振興政策セクターであるとマタタ首相はいう。そのため8200万ドルの予算をつけたと。なるほどね。しかし、カタンガ州をみると農業の再建とインフラ整備は密接に繋がっている。シスタ・アスンタ佐野さんが30年前にザイールに来られたときには、カタンガ州（当時はサバ州）東部では酪農や漁業が盛んだった。大消費地ルブンバシに陸路乳製品や鮮魚を輸送することができたからだ。トウモロコシはカタンガ州から隣国に輸出していた。コーヒーも綿花も栽培していた。
インフラ（道路、鉄道）はメンテナンスされなければ破壊されていく。内戦で橋が爆破された。
農民は自分たちの食料しか作らなくなった。
しかし、大都会ルブンバシの郊外ですら荒地が多い。これは単にインフラだけの問題ではないだろう。近郊農業で成功を収めている例もあるのだ。たとえばポルトガル人エマニュエルの農場やサレジア修道会の「ジャカランダ農場」など。彼らは国の援助など受けていない。創意、工夫、そして労働が成功を導いている。
農業も工業もあらゆる産業、お金だけの問題じゃないと僕は考える。
マリ北部戦線は自爆テロ対策に変化していくようだが、マリ国の再建支援国際会議が15日（水）ブラッセルで開かれた。主催はEU、フランス、マリだが、参加したのはIMF、WBはじめ108カ国に及んだ。その場で2013年および2014年の支援金として、主催国が要請していた19億6000万ユーロよりも多い32億5000万の支援が決まった。『Jeune
Afrique』誌の記事では「援助金don」となっているので、返さなくてもいい資金のようだが本当なのだろうか。出資者bailleursと無償資金提供者donateurとではまるで意味がことなるのだ。どうも記者はその辺がわかっていないと思われる。
マリは人口1500万、金産出でアフリカ第3位で、輸出の75％が金。しかし、他にコットン、酪農しか産業がない。再建というのは従って「安全」のことだろう。しかし、主催国が予定したよりも多くの資金が集まるとはどういうことなのかわからない。
 |
| 満面の笑みを浮かべるマリ大統領トラオレ氏と EU委員長ホセ・マヌエル・バロソ氏 |
Mali : les bailleurs
mobilisent plus de 3 milliards d'euros pour la reconstruction
La conférence de pays
donateurs pour le Mali a mobilisé mercredi 15 mai environ 3,25 milliards
d'euros pour la reconstruction du pays. Les principaux contributeurs sont
l'Union européenne, la Banque mondiale, le FMI, la Banque islamique
d'Investissement (BID), ainsi que des dizaines de pays.
La conférence des pays
donateurs pour le Mali s’est montrée plus généreuse que prévu. Réunie mercredi
à Bruxelles, elle a mobilisé environ 3,25 milliards d'euros - contre un peu
moins de 2 milliards espérés - pour aider ce pays à relancer son économie et
ses institutions après la guerre.
« Plus de 3,25
milliards d'euros ont pu être mobilisés à l'occasion de cette conférence », a
annoncé le président français François Hollande en clôture de la réunion.
Ce montant est supérieur
aux objectifs des organisateurs de la conférence (l'Union européenne, la France
et le Mali), qui ambitionnaient de lever 1,96 milliard d'euros pour les années
2013-2014.
Le président malien
Dioncouda Traoré a chaleureusement remercié les 108 pays et institutions ayant
participé à la conférence. « Nous sommes tous ensemble pour la reconstruction
du Mali. Tous ensemble pour la relance du Mali », s'est-il félicité.
Plan de relance évalué
à 4,34 milliards d'euros
François Hollande a
souligné qu'il revenait désormais « aux Maliens de respecter les engagements
pour la réconciliation, pour la sécurité, pour l'État de droit et pour la bonne
gouvernance ».
« C'est un contrat que
nous passons ensemble, un beau contrat », a-t-il ajouté. La contribution des
pays donateurs doit permettre aux autorités de Bamako de financer le Plan pour
la relance durable du Mali (Pred), destiné à remettre en marche le pays sur
deux ans (2013-1014). L'essentiel du financement de ce plan, évalué à 4,34
milliards d'euros, doit être assuré par le budget interne malien.
Parmi les principales
institutions contributrices, figurent l'Union européenne (520 millions d'euros
sur deux ans), la Banque Mondiale, le FMI, la Banque islamique d'Investissement
(BID), ainsi que des dizaines de pays. L'aide française s'élève à 280 millions
d'euros sur deux ans, a annoncé M. Hollande, qui l'a qualifiée d' « effort
important à un moment où nous connaissons des difficultés financières »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire