5月23日 フランス人の養子になったコンゴの子供たち Près d’une centaine d’enfants congolais adoptés par des familles françaises visités par la ministre du Genre

Le jeudi 23 mai 2013

6時、快晴、21℃、55％。

昨日11時過ぎ、ネット接続が切れていないのに、どのWEBページにもアクセスできなくなった。でも、接続が完全には切れていない。実に細々とサーヴァーのホスト・コンピュータと僕のPCとの交信があるようなのだ。そのため契約切れによるものか、回線が悪いのかわからない。だから契約更新もできない。

14時半、業を煮やしてVodashopに行った。もしVodashopのネットが通じていなければ家でも通じないのは当然だが、通じていれば僕の契約の問題と判断できると思ったからだ。結果はその場で契約更新をした。くだらないことに神経を使ったことになった。

今朝は先ず聖ベルナデットの眼科に行かねばならない。

8時10分前に病院到着。ソクラテス先生の診断を受ける。症状を説明して、網膜剥離ではないかと訊ねたところ笑われてしまった。空気をポンと当ててはかる眼圧が正常だったことから網膜剥離ではないと分かっていたようだ。原因は高血圧またはガラス体の老化であるとのこと。先ずは高血圧を疑うべし。そこでシスタ・アスンタ佐野さんのところに行き血圧を測ったら、160-90でこれはかなり高い数値と判断された。「高齢」のこともあり、140くらいならまだましなのだそうだ。そこで、血圧降下剤の処方箋を書いてもらい、アスンタさんのところの診療所で薬をもらった。血圧降下剤とは利尿剤らしい。へ～。それからコレステロールの数値を調べるため近々ラボに行くことになった。

ともかく網膜剥離ではないらしいと分かって良かった。

6時15分、何と、停電。出かけるためにマドンナの食事を用意していたのに。15分で回復。助かった。

14時半、ネット不調。Vodachopに行くとキプシ全域が不通だとうので帰宅。16時15分、回復。

RDCコンゴのジェンダー担当大臣イナゴシGeneviève Inagosi Kasongo氏が、5月20日「国際ファミリー・デー」を記念して、フランスのノルマンディーを訪問した。ノルマンディーにはRDCコンゴを母国とする91人の子供たちがフランス人の家庭と養子縁組をしている。

フランス人家族はアフリカの子供たちも積極的に養子として迎え入れるようになってきている。コンゴ人の子供は、フランス語を話し、フランスの教育を受け、フランス人として家庭内だけでなく社会にも組み込まれる。

養子縁組を活動の一つとしているのがNPO「家族と暮らすvivre en famille」である。RDCコンゴの子供たちはこのNPOを通してフランスに送られてきた。養子縁組以外に教育里親制度をつかってオリエンタル州の5000人以上の子供たちが学校教育を受けているという。こうしたNPOの活動は人道主義活動として大切なものといえようが、実は「闇の養子縁組」もかなり横行しているらしい。チャドの子供たちを「誘拐して」フランス人に「売った」とされるNPOを看板にした『ゾエの方舟』事件（2007年）は記憶に新しい。ルブンバシから子供たちを「輸出」したある事業家の噂もきいた。

日本でも「World Vision」を初めとして多くの団体が特に教育里親制度を提供している。しかし、実際に家庭にアフリカの子供たちを迎え入れる養子縁組は極めて数が限られているのではないか。アフリカに限らずアジアや南米の子供たちも日本にインテグレートされているとは思えない。これは欧米と日本の文化の差なのだろうか。アフリカが遠ければ、アジアの国々でもいい、日本ももっと養子縁組に門戸を開放してもいいのではないが。

フランスに渡り養子となったコンゴの子供たち

Près d’une centaine d’enfants congolais adoptés par des familles françaises visités par la ministre du Genre

Kinshasa, 22/05/2013

La célébration samedi 20 mai dernier de la journée internationale de la Famille a été mise à profit par le ministre du Genre pour rendre visite en Normandie en France à quelque 91 enfants congolais adoptés par des familles françaises pour se rendre compte du niveau de leur intégration dans ces foyers français

Au nom du gouvernement, la ministre du Genre, de la Famille et de l’Enfant est allée se rendre compte du niveau d’intégration de 91 enfants congolais reçus à ce jour en adoption par des familles françaises.

La ministre du Genre, de la Famille et de l’Enfant, Geneviève Inagosi Kasongo, représentant le gouvernement de la République démocratique du Congo, a participé le samedi 11 mai 2013 dans la Région basse en Normandie en  République Française, à l’Assemblée générale des familles françaises ayant adopté des enfants en provenance de la RD Congo, de la République Centrafricaine, de Djibouti et du Madagascar, indique un communiqué de presse de ce ministère.

Selon le communiqué de presse, il s’agit d’une rencontre annuelle qu’organise l’Association « Vivre en famille », premier organisme agréé par le gouvernement français pour travailler avec les pays partenaires selon les normes de l’adoption internationale.

C’est pour la deuxième fois que la RD Congo participe à cette rencontre trois ans après la signature d’une convention de partenariat avec le gouvernement, à travers le ministère du Genre, de la Famille et de l’Enfant, mentionne le communiqué.

 
Tout en précisant qu’une commission interministérielle est chargée du suivi de l’adoption internationale en RDC. Au nom de l’Exécutif national, la ministre du Genre est allée se rendre compte du niveau d’intégration de 91 enfants congolais reçus à ce jour en adoption par les parents français conformément à la loi portant protection de l’enfant en RD Congo ainsi qu’à la procédure prévue par cette loi sur l’adoption d’un enfant par un étranger, souligne le communiqué.

La ministre Inagosi s’est réjouie de l’intégration des enfants d’origine congolaise dans leurs familles d’accueil et a eu des mots justes pour réitérer l’engagement du gouvernement à renforcer la coopération existant entre les deux pays en général, et sur les questions de la protection de l’enfant en particulier, révèle le communiqué.

Et de préciser qu’à  cet effet, la ministre a insisté sur le suivi post-adoption de tous ces enfants qui devra également impliquer les missions diplomatiques. La ministre du Genre a également saisi cette opportunité pour demander aux autorités et aux familles françaises de soutenir les efforts de restauration de la paix du chef de l’Etat, Joseph Kabila Kabange et du gouvernement sous la houlette du Premier ministre Augustin Matata Ponyo, pour la pacification de la RD Congo dans sa partie Est où plusieurs enfants sont déplacés, abandonnés, non accompagnés, enrôlés de force dans les groupes armés à cause de la guerre et autres catastrophes naturelles, renseigne le communiqué.

La ministre a attiré l’attention de l’assistance sur la notion de la famille, c’est-à-dire le père, la mère et les enfants. Il faut donc barrer la route aux couples homosexuels pour l’adoption des enfants de la RDC, a dit la ministre. Elle a fait savoir que le partenariat signé avec « Vivre en famille » porte sur quatre projets dont le premier a trait à l’adoption internationale, le second sur le parrainage scolaire qui a permis cette année 2012-2013, la prise en charge scolaire de plus de 5 000 enfants de fin de cycle du primaire en Province Orientale, relève le communiqué.

Et de préciser que   grâce à cette action, ces milliers d’enfants vulnérables et démunis de l’arrière-pays échapperont à la déscolarisation et pourront poursuivre leur scolarité dans la quiétude. Le troisième projet porte sur l’appui de « Vivre en famille » à l’implantation d’une crèche publique pilote à Kinshasa qui verra le jour au courant de cette année (2013).

Enfin, le quatrième projet porte sur l’humanitaire, car les contributions ont permis à quelques orphelinats de Kinshasa, de Boma et de Mbuji-Mayi, de recevoir des vêtements, des produits d’hygiène, des fournitures scolaires, de l’outillage, de la peinture, des denrées alimentaires.

A cela s’ajoutent des aides financières de première urgence apportées, la construction d’une école primaire et d’un centre de santé-maternité dans la province du Bas-Congo ainsi que la réhabilitation d’un orphelinat à Boma, révèle le communiqué. Pour cette année 2013, le couple Labaisse de « Vivre en famille » a accompagné le gouvernement dans la Province Orientale pour y développer quelques activités humanitaires avec la construction et la réhabilitation d’un Centre de santé/maternité et d’une école primaire, souligne par ailleurs le communiqué.

Le Potentiel