7月13日 RDCカタンガ州：ティーン・ママが1/4 La province du Katanga a le nombre le plus élevé de filles mères en RDC, selon le Fnuap

Le samedi 13 juillet 2013

7時、快晴、16℃、52,5％。寒い。

ウガンダ在住15年以上という日本人の方が書いているブログをみつけた。Googleでかけているアラートが見付けてきたもの。

http://blogs.yahoo.co.jp/photouganda/MYBLOG/yblog.html?m=lc&p=1

当初は中古自動車の販売でウガンダに来て、その後観光業の会社を起こして社長さんをしている。ウガンダだけでなく、中部、南部アフリカの旅行記もある。Yahooブログを利用されているが、広告が煩わしい。記事は観光業の宣伝らしきものもあるし、多少独断もあるが、アフリカを心から愛している様子が伝わってきて微笑ましい。

カタンガ州の15歳から19歳の少女の25.7％が既に出産経験があると国連による人口調査で判明した。これは全国平均である13.5％の倍に当たる。

この全国平均でも僕は極めて高い数字と思うが、カタンガでは1/4の若い女性が一人以上の子供の母親になっているという事実は特殊であろう。

カタンガ州に未婚の母親が多いとかあるいは婦女暴行が多いためといった理由ではない。カタンガ州は鉱山の州である。その鉱山はジェカミン社がほぼ一手に開発していた。いま同社は左前になり再建の途中であるが先は見えない。ジェカミン社が隆盛を誇っていた80年代ころまで、一家の子供の数によって様々な配給量が違った。トウモロコシ、炭等々、ジェカミンは給与以外に従業員優遇措置をとっていた。その配給量が子供が多ければ多いほど有利になっていたのである。だからカタンガでは子供を作ることが住民の間で競争のようになっていた。しかし、これは昔の話である。そんな「文化」がカタンガ州で若い母親たちを生む結果になったと人口調査関係者はみる。今子沢山は貧乏しか意味しないというのに。

確かに、僕の周りにも若い母親たちがいる。幼い少女が兄弟を背中に負ぶっているのかと思うと彼女の子供だったということがよくある。30代で祖母になることが例外でもなんでもない。一方で大学に通う女性も増えていることは増えているのだが、、、。

州政府としては何らかの対策を考えねばならないのではないか。

「若い」というより「幼い」母親たち

La province du Katanga a le nombre le plus élevé de filles mères en RDC, selon le Fnuap

le 12 juillet, 2013

Deux cent cinquante sept filles sur mille âgées de 15 à 19 ans dans la province du Katanga ont déjà au moins un enfant, selon des statistiques révélées par le Fonds des Nations unies pour la population (Fnuap) dans cette province. C’est le double du taux moyen de fécondité des adolescents en RDC, qui est de cent trente cinq adolescentes sur mille.

Un consultant du Fnuap, le professeur José Mangalu, l’a affirmé jeudi 11 juillet au cours d’une conférence de presse organisée sous le thème «Les grossesses des adolescentes» à l’occasion de la journée mondiale de la population. Il parle d’une incidence culturelle.

«A l’instar d’autres provinces du pays, la province du Katanga est essentiellement une province pro nataliste. C’est à dire qu’on aime bien faire des enfants. L’effet Gécamines y a joué aussi. Vous vous rappelez que, quand la Gécamines était Gécamines, il y avait chaque fois ce qu’on appelait les primes de naissance», a-t-il affirmé.

Cette entreprise  accordait alors des primes à ses employés pour chaque nouvelle naissance déclarée.

Le Fnuap compte sensibiliser les autorités katangaises pour qu’elles agissent afin de réduire ce taux de fécondité élevé, qui expose, selon lui, les adolescentes à plusieurs maladies, dont les fistules.