10月13日 RDCコンゴ：M23の資金源 金で5億ドル稼ぐ？ RD Congo: le trafic d'or rapporte 500 millions de dollars par an aux rebelles

Le dimanche 13 octobre 2013

7時、快晴、26℃、50％。

午後ネット不通。18時半、回復。

ナイロビのウェストゲート・ショッピング・モールでテロリストの犠牲になったガーナの詩人で政治家でもあるコフィ・アウーノー氏（78歳）の葬儀がアクラでとりおこなわれマハマ大統領も出席した。アウーノー氏はケニアの文学祭に参加のためにナイロビにいた。

国連大使や国家評議会議長も歴任した。

ガーナの詩人アウーノー氏遺影

M23の兵士たち

RDCコンゴの東部で反政府軍事活動を続けるM23だが、その資金源が金であると米国の反ジェノサイドNPO「イナフ・プロジェクトEnough Project」がレポートしている。年間12トンの金をRDCコンゴで盗掘して輸出しているのだという。5億ドル（500億円）の資金だ。ルワンダ政府がM23に武器を売って稼いでいるのではないかと思われるほど豊かな資金源になる。もっとも「Enough Project」はM23が金をウガンダやブルンジ経由アラブ首長国に出しているとしている。ルワンダ経由ではない。

まったく出鱈目でもないだろうがラフに検証してみよう。年間12トンとすると、では月間は単純に1トンとなる。1000kgだ。金の市場価格はグラム当り4000円見当。40ドル。「イナフ・プロジェクト」もそう計算している。しかし、闇価格となると40ドルでは売れない。精々30ドル。純度も多分95％前後の金だ。精錬技術のこの国での限界だ。もっと安くたたかれるかもしれない。それに月間1000kgというのも機械掘削ではないだろうから無理がある。

僕は従って、結論的にはあまり正確な数字ではないと思う。経由地についても疑問が残る。さらにアラブ首長国で売りさばいたとして銀行ルートがはっきりしていない。もっと精査しないと納得のいくレポートにはならない。

しかし、M23が金を村々から集めて資金源のひとつとしてるのは確かだろう。北キヴという立地を考えると、金だけでなくその他レアメタルも盗掘し密輸していると思われる。

問題はM23の資金源を断ち切るにはどうすべきなのか。軍事的に敗退させられるのか。M23と妥協して和解するとしても、彼らの資金源を温存したかたちで和平に持ち込めば根本的解決にはならない。武装解除し、盗掘を阻止するに有効な手段は実はRDCコンゴの統治能力にかかわってくる。果たしてその能力がキンシャサにあるのだろうか。堂々巡りである。

こんな金塊インゴットで密輸できるわけがない

こうした粒状で運ぶのだろうが、純度も悪く
国際市場価格で売れる筈もない

RD Congo: le trafic d'or rapporte 500 millions de dollars par an aux rebelles

Hélène Pillon, publié le 11/10/2013 à  16:26

Les rebelles du M23 exportent illégalement 12 tonnes d'or par an en dehors des frontières congolaises, dénonce l'organisation Enough Project. L'ONG appelle l'ONU à prendre des mesures.

RD Congo: le trafic d'or rapporte 500 millions de dollars par an aux rebelles

Dans un rapport publié jeudi, l'ONG Enough Project indique que l'exploitation de l'or en RDC rapporte 500 millions de dollars au M23 chaque année.

À l'ombre des difficiles négociations pour la paix au Congo, les rebelles du M23 amassent des millions. Le groupe armé actif dans l'Est du pays s'est allié avec des gangs locaux pour contrôler les mines d'or de la région et organiser le trafic de 12 tonnes du précieux métal. Ce commerce représente 500 millions de dollars par an, selon un rapport publié jeudi par le groupe antigénocide Enough Project, basé à Washington. Cette activité lucrative permet au M23 de financer les brutales attaquent qu'ils mènent dans une République Démocratique du Congo en péril.

"Le plus important conflit lié aux minerais"

En mars dernier, après s'être rendu, l'ancien chef des M23, Bosco Ntaganda, a été transféré à La Haye à sa demande, pour être jugé par la Cour Pénale Internationale pour crimes de guerre. Un détail qui n'a pas entravé les affaires du groupe. 

Le numéro 2 des M23, Sultani Makenga, a rapidement formé des alliances avec d'autres brigades armées à l'est du Congo, mais aussi avec des partenaires militaires et financiers, pour relancer le trafic d'or, ravivant de fait ce qu'Enough Project décrit comme le "plus important conflit lié aux minerais dans l'Est du Congo".

Frontières poreuses

Grace à ce réseau, le M23 déjoue la régulation internationale en faisant passer des tonnes d'or par les frontières ougandaises et burundaises, explique l'organisation. Le minerai est ensuite revendu aux Emirats Arabes Unis puis déversé sur le marché mondial.

L'ONG appelle le Conseil de Sécurité de l'ONU à prendre des mesures pour éviter que les règlementations internationales soient encore bafouées par le mouvement rebelle. Il en va de l'avenir économique de l'est du Congo, mais aussi de la sécurité de la population, souligne le rapport. Le commandant Sultani Makenga, au centre de ce trafic, est aussi suspecté d'être le plus important recruteur d'enfants soldats.