Le mardi 15 octobre
2013
6時、快晴、27℃、55％。
年をとるとは過酷なことである。
昨日朝僕の高校時代の親友都丸成孝君が天に旅立った。昨日「元気か」というメイルを出したばかりだ。彼から返事がなく、奥さんからメイルで訃報を知らされた。かねて闘病中だった。癌とパーキンソン。多重なんとかいう難病だった。しかし、意志力の強い男だったのでもう少しもってくれるかと期待していた。去年4月に会ったのが最後になった。奥さんによると5年の長きにわたる病気との闘いだったそうだ。それも一つひとつ克服すると本人はいっていたのに。アフリカに息子さんと僕を尋ねに来ると約束していた。
RDCコンゴに駐留する国連平和維持軍Monuscoが、RDCコンゴの紛争地帯全域に活動を展開すると宣言した。即ち現在の北キヴ州だけでなく、南キヴ州、オリエンタル州のイトリ県、カタンガ州の東北部（南キブ州に隣接）を対象に反政府軍を含めた武装強盗集団マイ・マイに対し軍事行動を起こすというものだ。国軍を支援する形だが、武装集団の一掃をしようという覚悟であらん。
路上で恋人同士がキスをする。ごく自然な愛情表現だと僕は思うが、日本でもまだまだ「微笑ましい光景」だとは受け取られていないらしい。
ましてやモロッコ、ジブラルタルを隔ててアフリカで欧州に最も近いモロッコの首都ラバトの若者が路上キスをして、それがfacebookに載り物議をかもしている。厳格なイスラム信者は「とんでもない。道徳がない」と非難する。一方、「寛容」を若者たちは要求する。キスをした若者、そのシーンを写真に撮った若者が起訴された。公然猥褻罪容疑。11月22日に裁判が開かれる。場合によって2年の刑になる。さても難しいモロッコだ。これが観光客同士のキスならほぼ問題にしない国柄なのに。
 |
| 抱擁する二人 14歳と15歳のカップルはちと早熟とおもうけどね （ラバト、モロッコ） |
コンゴ河を遡ってオリエンタル州の州都キサンガニまで行く船がある。定期船というには不定期であるが、陸路があてにならず、空路は料金が高いから、庶民の交通手段は水路ということになる。気の遠くなるような長い船旅である。日本の人でもこのキサンガニ行の船に乗った勇気ある青年たちがいる。僕にはとても真似が出来ない。生きたサルを料理したり、イモムシを食べる勇気は毛頭ない。
キンシャサからブシンガに行く船は、コンゴ河を途中から支流に入って赤道を越えて3度北上する。下記の記事では「イサンギ号」がこれにあたる。赤道州の州都ムバンダカまで航行するのに既に30日を要した。ムバンダカでポンプが故障して既に港で3週間回復を待っている。実は船客の多くはキンシャサで船の出発を3ヶ月待っていたのだ。だからその待ち時間をいれると5ヶ月目になる。こうなると流石辛抱強いコンゴ人たちも痺れを切らしだした。乗客のあるグループは赤道州知事に助けを求める直訴をした。また別のグループは後から来る船で同じブシンガに行く「ジェニ号」に乗り換えることを検討している。
しかし、なんとも気の長い話ではないか
乗客たちは連れてきたサルやヤギなども食べてしまい、もはや食料も金も尽き果て途方にくれているとはいえ、みんな「なんとかしている」。マラリアばかりでなく赤痢のような病気も発生する。汚濁の町ベナレスが聖地とすれば、この船は「聖なる船」なのかもしれない。それでも僕は願い下げであるが。
 |
| コンゴ河を行く船 艀（はしけ）が延々と長く続いている船もある 「スラム船」と云ったひとがいるが当を得ている |
ところでこの船の名前になっている「イサンギ」は赤道州ではなく隣のオリエンタル州の都市名でもある。オリエンタル州の州都キサンガニから西にコンゴ河を140キロ下った地点だ。米所で今年は去年の25％も生産量が増えて10万トンの豊作になったと今日のニュースで報道された。
Equateur : les
passagers du bateau M/B Isangi se plaignent de leur voyage interminable
le 13 octobre, 2013
Les passagers du
bateau M/B Isangi ne sont toujours pas arrivés à Businga, leur destination
finale dans la province de l’Equateur, après avoir quitté Kinshasa il y a
plusieurs mois. Ces voyageurs avaient déjà attendu pendant trois mois la fin du
chargement du bateau et son départ de Kinshasa. Ils ont ensuite mis un mois
pour aller de la capitale au chef lieu de la province de l’Equateur. Ils
viennent maintenant de passer trois semaines au port de Bralima, à Mbandaka, où
le bateau est bloqué suite à une panne de pompe. Les passagers, qui ont épuisé
leurs provisions de voyage, appellent les autorités à s’impliquer dans la
recherche d’une solution à cette situation.
Un passager témoigne :
«De Kinshasa jusqu’à
Mbandaka, ça fait 5 mois. Nous avons tout vendu. Maintenant, nous n’avons plus
de possibilité pour vivre. Nous avons des enfants… J’avais seulement un congé
de trois mois. Je les ai consommés. Puis, j’ai prolongé de deux mois. Et
maintenant, les deux mois sont déjà finis. Maintenant, je ne sais pas comment
je vais l’expliquer quand je vais rentrer à Kinshasa.»
Selon ce voyageur, les
passagers sont exposés à des maladies telles que les amibes ou la diarrhée. Il
plaide pour que les autorités fassent évacuer ce bateau et en affrète un autre
pur les conduire à destination.
Ce passager accuse en
outre le gérant du M/B Isangi de défier ses clients. «Il devient «Goldberg». Il
a besoin de faire un combat avec les passagers», a-t-il affirmé.
Une autre passagère
explique qu’une délégation s’est rendue chez le gouverneur de province qui les
a envoyés voir le ministre des Transports qui, à son tour, les a envoyés chez
le commissaire fluvial, Jean-Pierre Bontoke.
Ce dernier a indique que,
pour essayer de résoudre cette situation, certains passagers vont embarquer sur
un autre bateau, le M/B Djeni, qui se rend aussi à Businga. M. Bontoke
renseigne aussi qu’une autre pompe devrait arriver pour remplacer celle
défectueuse du M/B Isangi.
Nos tentatives pour
joindre le gérant de ce bateau n’ont pas abouti.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire