23 octobre 2013

10月22日 RDCコンゴ:カモト銅鉱山疑獄か RDC: soupçons de corruption autour d'un projet de cession minière

Le mardi 22 octobre 2013
6時、快晴、2650

コンゴ人の特色として、いや、なべてアフリカ人の特色かもしれないが、極めて簡単に改宗してしまうことがある。カトリックから「エホバの証人」教会へ、キリスト教からイスラム教へ。信仰la foiとキリスト者はいうが、その「信仰」が揺らぐ原因は教会への不信ではなく、神学的懐疑でもない。単に利己心、功利主義が支配する。そこには、アンドレ・ジドがカトリックとプロテスタントの間で揺れ動いたような内面世界の葛藤など見られない。葛藤があるための精神世界が欠けているのではないか。

張芸謀Zhang Yimou『活者』(邦題『活きる』)、陳凱歌『覇王別姫』(邦題『さらば、わが愛』)をDVDで鑑賞。何回見ても素晴らしい。激動の現代中国の歴史と人生が重なる。こんな映画を中国が作れるようになった。『北京バイオリン』も好きな作品だ。もっともっといい作品が犇いている。
こういう名作をコンゴ人は知らない。アフリカ人は中国を知らない。中国に彼らは親しみを感じているというよりも馬鹿にしている。粗悪品をいやというほど買っているからだ。しかしそれが中国の全てはないとは知らない。
中国はここらでアフリカにも文化センターを創って欲しい。CCTVでは多様な中国を紹介している。しかし、アフリカでサテライト放送を受信できるのは一般庶民ではない。誰でもがアクセスできる文化センターをキンシャサやルブンバシにおいて中国映画を常時上映してくれないものだろうか。

1620分、雷とともに雨が。いよいよ雨季が近づいてきたか。

RDCコンゴの国営鉱山会社ジェカミンGecamines社はその再建に275000万ドル必要なそうだ。そんな額ですむのだろうか定かではないが、ともかくその半部に上をカモト銅鉱山の持分20%の売却で稼ぎ出そうと計画している。カモト鉱山会社(KCC)の75%はスイスのグレンコア社が所有している。KCCはどこかの株式市場に上場しているわけではないから、この会社の20%の株式といっても評価が難しい。しかし、14億ドルが評価額だといわれる。ジェカミン社はこの持分売却を入札に付した。この入札を政府が知らなかったというのは不思議だが、ともかく14社が応札している。
問題はこの14社の中にユダヤ人資産家で大統領の友人ゲルトラーGertler氏のフルレットFleuretteグループが入っていることだ。ゲルトラー氏は『フォーブス』誌にもでてくる資産家。RDCコンゴで相当稼ぎ出したとの噂である。しかも彼とジェカミン社の不透明な取引で、RDCコンゴの遺失利益が2010年から12年にかけて136000万ドルにも上るといわれる。
KCC20%がもしフルレット・グループに売却されるなれば、その売却額が適正かどうか注目される。
Kamoto Copper Co.
カモトはコウルウェジ市近くの鉱山
RDC: soupçons de corruption autour d'un projet de cession minière

KINSHASA - La société minière publique congolaise Gécamines a indiqué vendredi qu'elle envisageait de céder une participation de 20% dans une mine de cuivre en République démocratique du Congo (RDC), et ce projet suscite des soupçons de corruption.

Gécamines confirme qu'un processus d'appel d'offres a été lancé pour la vente de ses actions minoritaires de 20% dans le KCC (Kamoto Copper Co), indique l'entreprise dans un communiqué.

Située dans le Sud-Est de la RDC, près de la ville de Kolwezi, dans la province du Katanga, cette mine de cuivre est détenue à 75% par le groupe suisse Glencore Xstrata.

Le processus est en cours et à ce stade Gécamines peut toujours revenir sur sa décision de vendre sa participation, ajoute le communiqué.

L'entreprise, qui a prévu un plan de relance de son activité nécessitant 2,75 milliards de dollars d'investissements, écrit dans son communiqué que la décision de lancer l'appel d'offres est conforme à [ses] plans stratégiques de développement et répond à la nécessité de lever les financements nécessaires pour [les] mettre en oeuvre.

Interrogé par l'AFP à propos de ce projet, un conseiller du gouvernement de la RDC a indiqué que les dirigeants de la Gécamines n'avaient pas mis au courant l'exécutif de leur intention, alors que le processus est déjà bien enclenché.

Ce qui nous étonne, c'est qu'il ne nous ont pas prévenu, a-t-il dit précisant que le gouvernement avait demandé à la Gécamines des explications et la publication de la liste des entreprises ayant répondu à l'appel d'ofres.

Selon ce conseiller la part de la Gécamine dans Kamoto serait valorisée à 1,4 milliard de dollars, et l'entreprise a cité le groupe Fleurette de [l'homme d'affaires israélien] Dan Gertler comme faisant partie des quatorze candidats à l'appel d'offre.

M. Gertler, dont le magazine spécialisé américain Forbes évalue la richesse à 2,2 milliards de dollars, est un proche du chef de l'Etat congolais Joseph Kabila. Il a consolidé sa fortune en achetant des permis miniers en RDC.

Le cercle de réflexion Africa Progress Panel, animé par l'ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, a publié un communiqué faisant part de son inquiétude à propos de la cession envisagée par la Gécamines et exhortant celle-ci à assurer une transparence totale.

Dans un rapport publié cette année, Africa Progress Panel a analysé cinq transactions portant sur des ventes de permis miniers à des sociétés extraterritoriales liées au groupe Fleurette. Le rapport indique qu'en moyenne, les permis ont été vendus à un sixième de leur valeur, et que le manque à gagner pour l'Etat congolais a été de 1,36 milliards de dollars entre 2010 et 2012, soit le double du budget public consacré à la santé et à l'éducation en 2012.

L'ONG britannique Global Witness, qui se bat pour la transparence dans le secteur minier a aussi dit son inquiétude.

S'il est vrai que la Gécamines n'a pas informé l'Etat de la possibilité d'une vente de KCC, c'est extrêmement alarmant, écrit l'organisation dans un communiqué, craignant que la Gécamines ne se révèle être un trou noir financier au coeur du système minier congolais.

La RDC est dotée de richesses naturelles considérables dont ne profitent pour ainsi dire pas la grande majorité des congolais, qui vivent sous le seuil de pauvreté absolu (1,25 dollar par jour selon la Banque mondiale).

(©AFP / 19 octobre 2013 02h18)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire