1月9日 牧場でサイやゾウを飼うべし il faut développer l'élevage commercial de rhinocéros.

Le jeudi 9 janvier 2014

6時、晴れ、22℃、70％。

ヨハネスバーグを出た1月4日(土)以来溜まっていたメイルを全てやっと読み終わった。

11時、ネット不通。またか。改善という言葉はVodacomコンゴにはないのか。13時半、回復。

南アにはサイがいる。北の国境メシナを今回通過したのだが、そのずっと東、モザンビークとの国境に広大な野生動物保護区、有名な「クルーガー国立公園」がある。その保護区に南アのサイの8割が棲んでいる。こともあろうにその保護区に侵入し密漁する輩が絶えない。しかも年々被害が増えているのである。2010年333頭、2011年448頭、2012年668頭、そして去年2013年はついに1004頭が犠牲になった。「クルーガー」には8500頭から9500頭のサイがいるといわれているが、その10%以上だ。これはただ事ではない。

サイが殺される原因はサイの角にある。角はヒトの爪と同じケラチンに過ぎないが、プラチナや金、麻薬類よりも高く闇市場で取引されているのだそうだ。

そこで、下記の記事で興味があるのは、これだけ密漁、闇取引が止まないのであれば、サイを牛馬動揺に飼育してはどうなのかという提案である。

サイの人工授精が簡単にできるのかどうか不明だが、真剣に検討する価値があろうというものである。毛皮が批判されたミンクは飼育されるようになったときいている。角が貴重なサイやアイボリーが珍重されるゾウなども飼育してしまう方向で考えるべきだろう。野性のサイやゾウを保護するのは一方で継続し、また一方で商業的飼育の可能性を考えようではないか。この発想の転換は極めて重要と僕は思う。

南アのクルーガー国立公園の白サイ

Afrique du Sud: plus de mille rhinocéros tués par des braconniers en 2013

Plus de mille rhinocéros ont été tués en Afrique du Sud en 2013 par des braconniers pour alimenter le trafic de poudre de corne, le triple de quatre ans auparavant et 50% de plus qu'en 2012, a annoncé le gouvernement vendredi.

"Le nombre total de rhinocéros braconnés en Afrique du Sud durant l'année 2013 a augmenté et atteint 1.004", a indiqué le ministère sud-africain de l'Environnement, rappelant les chiffres des années précédentes: 333 en 2010, 448 en 2011 et 668 en 2012.

La majorité des ces gros ruminants ont été tués dans le célèbre parc national du Kruger, voisin du Mozambique, malgré le renfort apporté par l'armée aux rangers pour affronter des braconniers aux tactiques paramilitaires. Un drone a même été mobilisé.

L'Afrique du Sud abrite 80% de la population de rhinocéros, dont 8.500 à 9.500 dans le Kruger.

Le nombre de suspects arrêtés en relation avec le braconnage a progressé l'an dernier, mais deux fois moins vite que l'essor du braconnage lui-même.

Ce volumineux mais paisible mammifère, dans une certaine mesure comparable à la vache, est victime de l'engouement pour son appendice cornu, revendu illégalement sur le marché de la médecine asiatique traditionnelle, essentiellement au Vietnam, selon les experts.

La corne, qui pousse d'environ six centimètres par an, contient la même matière que les ongles humains, de la kératine. Elle se négocie plus chère que le platine, la cocaïne ou l'héroïne.

Souvent, les braconniers les anesthésient et leur arrachent la corne à la hache. L'animal se réveille ensuite et meurt en quelques jours des suites de ses blessures.

Parallèlement aux efforts de répression, l'Afrique du Sud fait campagne pour rétablir le commerce légal de cornes --le moratoire date de 2009--  et réfléchit à développer l'élevage commercial de rhinocéros.

Pour le commerce international de cornes, il ne pourrait reprendre sans un accord à la Convention internationale sur le commerce des espèces menacées d'extinction (CITES) dont la prochaine grande réunion se tiendra en 2016.