2月27日 セネガル：カザマンス和平へ前進 Dakar négocie avec les rebelles

Le jeudi 27 février 2014

6時、雨、23℃、77.5％。

6時、ネット不通。朝っぱらから話にならないなぁ。9時半、回復。再スタートしたらネットに繋がったので、それが局の問題なのか、偶然なのか、僕のPCの所為なのか不明。

ケニアのケニヤッタ大統領が南スーダンを訪れている。東アフリカ共同体の議長としての資格で首都ジュバに入った。南スーダンは大統領派と元副大統領派で内戦となり、1月23日アジスアベバで休戦協定が結ばれたものの非常に不安定である。ケニアは南スーダンに310名の兵隊を追加派遣する。国連安保理の要請に応えた。

ところでケニヤッタ大統領派国際刑事裁判所から指名手配されている。もしも南スーダン政府がケニヤッタ氏を逮捕してハーグに送ることにしたらどうなるのだろう。ケニヤは南スーダンと戦争をするのだろうか。

セネガルの南部カザマンス地方について日本の外務省の安全情報ページではジガンショール市を除くとしているが「渡航の延期をお勧めします」となっている。30年来独立運動が続き極めて危険な地方ということである。

ところで、カザマンスは観光地である。ヨーロッパからの観光客が多い。僕も2009年春に行っている。稲作が盛んで田園風景が美しく、キリスト教会のある村と回教モスケの村が混在していて争いがなく一見平和な地方であった。クレジット・カードを落として青くなったが、地元の人が言うように「泥棒がいない」ところだそうで、有難いことにカードは拾った人が警察に届けてくれて数日して僕の手元に戻った。

しかし、独立運動が続いていることは事実で、ダカール政府とカザマンス民主勢力運動（MFDC）とが、このほどやっと相互信頼対策書にサインした。相互信頼とは、ダカールがMFDCの代表を話し合いをしようといいながら騙して逮捕するようなことはしないといった内容のもの。

これが第一歩で本格的な停戦、和平が成立することを僕も強く望む。

ダカール政府と反政府軍MFDCの仲介をしたのが、聖エジディオ共同体communauté de Sant'Egidioだ。カトリック系だがバチカンから非宗教団体として認められている。伝道目的ではないからだろう。共同体の代表は創設者アンドレア・リカルディである。まだ学生の時にローまで創った。これまでにコソボ紛争などでも仲介調停者になっている。聖エジディオはフランス語では聖ジルとなる。

カザマンスの海岸にて
2009年2月

Dakar négocie avec les rebelles

Dernière mise à jour: 25 février, 2014 - 20:05 GMT

Les négociations entre le gouvernement et la rébellion indépendantiste du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC), avancent selon la communauté catholique Sant'Egidio, médiatrice dans ce conflit vieux de plus de 30 ans dans le sud du Sénégal. Les deux parties ont signé hier des mesures de confiance. Elles se sont engagées à poursuivre les pourparlers.

L'un des points-clés des mesures de confiance mutuelle, c'est que le gouvernement sénégalais a indiqué clairement et par écrit qu'il n'existe aucun mandat d'arrêt à l'encontre de Salif Sadio, chef militaire de la faction la plus radicale du MFDC.

C'est une clarification importante car elle coupe court aux nombreuses informations relayées par la presse locale au sujet d'un mandat d'arrêt international lancé par Dakar contre ce chef rebelle et acteur incontournable du processus de paix. Ces rumeurs qui ont installé un climat de doute et de méfiance entre les deux parties.

La délégation gouvernementale sénégalaise a également accepté des mesures garantissant la libre circulation de Salif Sadio et de ses mandataires, dans le cadre des négociations de paix.

Selon la communauté Sant'Egidio, les deux parties "se sont engagées à adopter un comportement qui puisse favoriser les négociations pour le retour de la paix en Casamance et réduire les souffrances des populations" de cette région riche mais enclavée dans le sud du Sénégal.

Les délégations du gouvernement sénégalais et du MFDC vont continuer leur travail à Sant'Egidio selon un calendrier établi d'un commun accord.