4月26日 RDCコンゴ：国連軍実戦部隊トップ交代 Général Ramadhan Abdoul Kimweri, nouveau commandant de la brigade d’intervention de la Monusco

Le samedi 26 avril 2014

6時、晴れ、24℃、65％

仔犬のチビ君は昨日25日（金）15時に息をひきとった。マドンナにはその旨報告した。彼女がチビ君を捨てたには理由があった。僕たちはそれに抵抗したがチビ君の体力が持たなかった。彼女が捨てる前に、母乳を飲めないでいたチビ君を母親から引離して哺乳ビンで育てていれば助かったのかもしれない。僕にはそれが分からなかった。9日間の命だった。

チビ君を埋葬した。マドンナが掘った場所、スリーピング・ハイビスカスの垣根の根元に埋めた。クリスチャンが一昨日虫の息のチビ君を発見した場所だ。安らかに眠り給え。

「母が選びし花の下にて我死なむ」

スリーピング・ハイビスカスの花の下に
チビ君が眠る
（この花の名前は亡くなった親友TS君の
奥様に教えていただいた）

今日の「日本カタンガ協会」の会合はアラン君が都合悪く来週に延期された。知らずに僕はルブンバシに出て電話連絡でそのことを知った。連絡が悪いのか携帯チェックを怠ったか。

RDC駐留国連平和維持軍の実戦部隊隊長が交代した。実戦部隊は去年創設されたが、その初代隊長はタンザニア軍の将軍ムワキボルワ氏だった。同氏に代わる2代目もタンザニア軍の将軍キムウェリAbdoul Kimweri氏になる。

実戦部隊は戦闘地帯である北キヴ州の州都が反政府軍M23に占領されたとき（2012年11月）、市民を守るべき政府軍や国連軍が何ら抵抗できなかったことで世界から批判され安保理で創設が決まった軍である。

創設から1年、この部隊はそれなりの成果を上げた。M23を降伏させ、他の反政府軍（武装集団強盗）の掃討に着手している。

RDCコンゴに割拠するこれらギャングは、イスラミストのテロ集団とは違う。イスラミストには「アラー」がついている。ギャングには思想信条などない。あるように見えるのはとってつけたような理屈である。だから結束も弱く、解散もはやいが、直ぐに別の徒党を組む。解散後の更正が重要なポイントになる。イスラミストのボコハラム（ナイジェリア）はそうはいかない。ナイジェリア政府軍が大規模な作戦を展開してもなかなか撲滅ができない。

いずれにせよ。「戦争はよくない、よしなさい」、「話あいましょう、政治的に解決しましょう」では平和が来ない。ロシアがウクライナを侵略するのとはわけが違うのである。

国連実戦部隊の新任隊長キムウェリ将軍
（RDCコンゴ駐留国連軍Monusco）

Général Ramadhan Abdoul Kimweri, nouveau commandant de la brigade d’intervention de la Monusco

オカピ放送

«Je suis venu poursuivre la mission commencée par mon prédécesseur. L’objectif majeur de cette mission reste la protection des civiles; et je suis sûr que nous y arriverons en collaboration avec les FARDC », a déclaré vendredi 25 avril à Goma, du nouveau commandant de la brigade d’intervention de la Monusco, le général de brigade Ramadhan Abdoul Kimweri. De nationalité tanzanienne, le général Abdoul Kimweri remplace un autre Tanzanien, le général James Mwakibolwa.

Le général Abdoul Kimweri réaffirme la détermination de la brigade d’intervention de la Monusco de traquer et désarmer toutes les milices qui sèment encore l’insécurité au Nord-Kivu:

«Mon cheval de bataille reste la protection des civils. En outre, c’est confirmé que tous les groupes armés seront désarmés [de force]. Et ceux qui répondent à l’appel vont déposer leurs armes.»

En réalité, il n’y a rien qui soit facile, a-t-il indiqué, avant d’ajouter : «Nous allons faire le travail qui nous a été donné selon notre expérience et en collaboration avec les FARDC et toutes les autres forces qui sont avec nous ici.»

Il a fait cette déclaration à l’issue de sa rencontre avec le chef de bureau de la Monusco au Nord-Kivu, Ray Virgilio Torres. S’adressant aux leaders des groupes armés qui écument encore la région, le général Abdoul Kimweri a laissé entendre:

«Que les habitants de Goma qui aiment la paix puisse nous serrer les coudes pour qu’ils soient libres et faire leurs activités sans problème. Aux miliciens, je leur dis que cette vie n’est pas bonne. Je les appelle à adhérer à l’idée de la majorité et sage, en abandonnant cette voie.»

Agé d’une cinquantaine d’années, cet officier Tanzanien est arrivé à Goma le 15 avril dernier. Il remplace le tout premier commandant de cette brigade, le général James Mwakibolwa, qui a passé une année à la tête de cette brigade.