Le jeudi 26 juin 2014
7時、快晴、18℃、55%。
RDCコンゴの紙幣は汚い。500フラン（50円）が中心。新しい額、1000、5000、10000フランの札も出回ってきたけれども、その1000フラン札等も汚れだした。500フランはよれよれなどといったものではなく、煮しめだ。お札に手を触れたあとは必ず手を洗う。タンザニア在住の方でやはり手を洗わないではいられないとおっしゃった方がいたけれども、コンゴ紙幣はそれに輪をかけて汚れている。コンゴ人はその札を指に唾をつけて数える。クリスチャンにはそんなことは止めなさいといっている。ドル札はちょっと切れていても店が受け取らない。なのにコンゴフランは切れていようが、テープで張ってあろうが、悪戯書きがされていようが流通する。このメンタリティがわからない。中央銀行に紙幣を印刷する余裕がないといわれればそれまでのことだが。
中央銀行にもっていくと千切れた札や酷く汚れた札を取り替えてくれる。しかし、その札も僕の目からはまだ汚れた札だ。新札を中央銀行も滅多に持っていない。
このフランにしかも偽札がある。キプシにアラブ人（イエーメン人）と結婚していた未亡人が経営する店の窓に偽札が貼ってあった。あれだけ汚れた札が流通するのだから相当偽札もあると考えられる。でも、普段は誰も真贋を気にしていないのだ。コインはない。
東部の混乱が終焉し、全国的に平和が訪れたら、隣国のザンビアのようにデノミをして補助貨幣（コイン）を導入するべきだろう。だが、今、その気配はない。
 |
| RDCコンゴの流通している紙幣 |
23日（月）にレポートしたスーダンのマリアムさん、また逮捕されたという。今度は偽造旅券。スーダン当局もしつこい。詳細はまだBBCも報道できていない。
『コンゴ・タイムズ』という電子新聞がある。GeegleのAlertでRDCといれているのでよく記事が拾われる。当初僕も『コンゴ・タイムズ』を引用した。しかし、あまりに事実に反する憶測と反カビラ、反政府、反ルワンダの宣伝が多いと分かってからブログで取り上げることを中止した。
下記の引用は挑発である。しかも危険な挑発provocationだ。誰が背景にいるのかも不明。コンゴから発信しているのではないかもしれない。ベルギーに多くいる反カビラのコンゴ人が作っているサイトではないかと思う。
ルワンダはRDCコンゴと戦争準備をしている。いまこそ「武器をとって、カビラを倒し、ルワンダと戦争する時だ」と挑発している。とんでもない。カビラ大統領はコンゴ人ではなくルワンダ生まれのルワンダ育ち、カガメの傀儡だと主張している。
今回はフランスのレジスタンスに模して、カビラないしカガメをヒトラーに置き換え、武器をとって抵抗するべしと扇動する。ド・ゴールは英国からフランス人にラジオでドイツ軍に抵抗するようにと呼びかけたが、この記事はそういう調子で、「武器をとれ」という。
フランスの美化されたレジスタンス運動に僕はかなり疑問があるが、それはそれとして、ド・ゴール気取りのこの挑発は見逃せない。しかも匿名である。イニシアル「B.A,W」とは何者だろう。
せっかく東部でも平和が来ようとしている時期にである。まさか、扇動される国民が多くいるとは思わないが、とんでもない『コンゴ・タイムズ』である。
『コンゴ・タイムズ』のインターネット・サイトをしかし邪魔していないコンゴ政府の方がいまのところ「民主的」である。反政府、野党はいい。しかし挑発は止しにして欲しい。
RDC : Appel aux
Congolais de prendre les armes
25/06/2014
10:18:00KongoTimes!
Font size: Decrease font
Enlarge font
L’heure est à la «
logique de guerre » entre les « combattants » et « Joseph Kabila ». « C’est
fini avec les petits discours sur Facebook, conclut-il. Il faut désormais des
actions concrètes. Notre démarche est identique à celle des résistants français
lors de l’occupation de la France par l’Allemagne hitlérienne. Joseph Kabila
affiche du mépris vis-à-vis des Congolais. Des militaires rwandais ont
récemment débarqué à Kinshasa pour tuer. Je lance un appel aux Congolais de
l’intérieur de prendre les armes… ».
Les activistes
politiques de la diaspora congolaise communément appelés
«combattants» ont
difficile à digérer les propos tenus par «Joseph Kabila», le samedi 31 mai, à
leur encontre, lors de la rencontre de celui-ci avec les chefs des missions
diplomatiques accrédités à Kinshasa. Président du groupe de pression «Congo
Lobbying», Mitsh Mitshinini, parle de «déclaration de guerre». L’annonce faite
le lundi 9 juin par le gouvernement du Premier ministre Matata Ponyo de faire
réviser la Constitution ajoute un élément supplémentaire au «vieux contentieux»
qui oppose le successeur de Mzee aux Congolais de l’étranger, particulièrement
ceux de Belgique, des Etats-Unis, de France et du Royaume-Uni.
«Nous avons écrit aux
autorités diplomatiques des pays stigmatisés par Joseph Kabila lors de sa
rencontre avec les diplomates. Nous leur avons dit clairement que nous
combattons l’homme qui trône à la tête de notre pays parce qu’il joue le rôle
de Cheval de Troie avec pour mission de détruire le Congo. Nous allons multiplier
des actions au niveau des gouvernements de ces pays pour isoler Joseph Kabila».
Qui parle ? C’est Mitsh Mitshinini, un «combattant» bien connu dans les milieux
congolais tant en Belgique qu’en France. «Mitshinini» est en fait son «nom de
guerre» qu’il porte en hommage à un jeune militant anti-apartheid tué par le
défunt régime raciste sud-africain. L’homme n’a jamais fait mystère de sa
proximité avec les nationalistes flamands de la N-VA (Nieuwe Vlaamse
Alliantie).
« Fatwa »
Lors de sa rencontre
avec les ambassadeurs en poste à Kinshasa en présence du chef de la Mission
onusienne au Congo, « Joseph Kabila » avait passé en revue la situation
sécuritaire, économique et politique du pays. Le quatrième point de son
monologue portait sur la diplomatie. Abordant, ce dernier chapitre, le numéro
un Congolais s’est adressé particulièrement à la Belgique, aux Etats-Unis, à la
France ainsi qu’au Royaume-Uni en fustigeant le «phénomène combattants». Il a
reproché aux autorités de ces nations occidentales de
«tolérer» les «actes
de délinquance» imputables aux ressortissants congolais résidant dans leurs
pays respectifs. Et de menacer que « la tolérance et l’impunité de ce phénomène
(…) risque de mettre à mal nos relations (…) ».
Pour « Mitch », il est
désormais clair que «Joseph Kabila a dans son viseur les Congolais de la
diaspora». Selon lui, les «combattants» s’attendent désormais à tout y compris
l’arrivée dans ces quatre pays des «sbires du régime» chargés d’éliminer les
contradicteurs de «Kabila». Mitshinini pense même que les « agents du pouvoir
kabiliste » sont déjà en Belgique. Des preuves ? « Je constate que les ténors
de notre lutte ont changé leur langage et ne participent plus aux marches».
Sans citer des noms, il dit avoir remarqué un « changement d’attitude » chez
certains « camarades » depuis le dernier passage de
«Kabila» à Paris.
C’était le 21 mai. «Nous sommes prêts à affronter Kabila et ses sicaires,
lance-t-il. Nous allons utiliser les mêmes armes».
Mitshinini de décréter
une sorte de « fatwa » : « Nous n’accepterons plus de voir les politiciens de
la majorité présidentielle mettre les pieds dans les trois pays européens
sermonnés par Kabila. Cette même mesure s’appliquera également aux députés
nationaux de l’opposition. Nous allons barrer la route à Joseph Kabila». Il
poursuit : «Je lance un appel aux combattants pour mettre en exécution
l’article 64 de la Constitution qui impose à tout citoyen congolais digne de ce
nom le devoir de faire échec à tout individu ou groupe d’individus qui prend le
pouvoir par la force ou qui l’exerce en violation des dispositions de la
présente Constitution ». Les journalistes en prennent également pour leur
grade: « Nous n’épargnerons pas les journalistes qui se comportent en griot du
régime».
« Logique de guerre »
Vivant dans un Etat de
droit, Mitshinini n’ignore guère la rigueur de la loi. «Les combattants n’ont
jamais tué ou assassiner un membre du régime kabiliste», réagit-il. Ajoutant :
«Combien de compatriotes ont été tués ou emprisonnés par le régime Kabila
simplement pour avoir exprimé pacifiquement leur opinion ? » Il averti : «Les
kabilistes viennent ici pour infiltrer et affaiblir les combattants. Ceux qui
tomberont entre nos mains subiront la sanction de mutakalisation en guise
d’avertissement». "Mutakalisation", vient du mot lingala
"Mutakala" ou "Mutaka" qui veut dire : "nu" ou
"nudité".
S’agissant de
l’annonce du gouvernement Matata de faire réviser la Constitution, «Mitch »
qualifie cette initiative de "démarche malhonnête" qui frise la
«provocation». Selon lui, les « combattants » vont y opposer une
«riposte vigoureuse»
en examinant d’autres «types d’actions». Il tonne : «Il y a des gens titulaires
de la nationalité belge qui travaillent au Congo. Il va falloir qu’ils
expliquent au fisc belge où ils paient leurs impôts». « Comment expliquer qu’un
citoyen belge citoyen soit membre du gouvernement ou du Parlement congolais ? »
Pour «Mitsch», l’heure
est à la « logique de guerre » entre les « combattants » et « Joseph Kabila ».
« C’est fini avec les petits discours sur Facebook, conclut-il. Il faut
désormais des actions concrètes. Notre démarche est identique à celle des
résistants français lors de l’occupation de la France par l’Allemagne
hitlérienne. Joseph Kabila affiche du mépris vis-à-vis des Congolais. Des
militaires rwandais ont récemment débarqué à Kinshasa pour tuer. Je lance un
appel aux Congolais de l’intérieur de prendre les armes… ».
[B.A.W]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire