Le vendredi 4 juillet
2014
6時、快晴、18℃、55％。
オカピ放送によるとRDCコンゴの赤道州ゾンゴから少しづつ中央アフリカ共和国（RCA）の首都バンギから来ていた難民が帰国し始めた。ゾンゴは両国の国境になっているウバンギ河を隔ててバンギの対面になる。国連高等難民事務局HCRのプログラムに沿って6月25日からRCAの用意した船で婦女子を含め400人以上がバンギに帰っている。
これはバンギの情勢が、ともかく平静を取り戻しつつあるということで朗報である。今回バンギに帰ったのはゾンゴ近くのモル難民キャンプにいた中央アフリカ人だが、キャンプにはまだ6000人以上の難民がいる。加えて他の難民キャンプには数万人の難民が生活している。帰国プログラムは端緒についたばかりといえようが、難民キャンプ生活は衛生面、食料面、かなりぎりぎりの生活を強いられていたとは帰国した難民の声である。
受入国RDCコンゴの一般国民の生活を考えると「さもありなん」と思う。でも、帰国できてよかった。
 |
| 川向こうのRDCコンゴ（赤道州、ゾンゴ）に 隣国中央アフリカ国の首都バンギから避難していた 住民が帰国しはじめた |
Zongo: rapatriement
progressif des Centrafricains
Denière mise à jour le
3 juillet, 2014 à 12:17 オカピ放送
Relocalisation des
réfugiés centrafricains par le HCR vers le camp de Mole (près de Zongo) en RDC
(Décembre 2013).
Le maire de Zongo,
Michel Siazo Yeke Yeke, annonce que des Centrafricains hébergés dans le camp de
Mole regagnent progressivement Bangui. Grâce à une baleinière affrétée par le
gouvernement centrafricain, quatre rotations ont été effectuées entre Bangui et
le port de Zongo mercredi 2 juin. Elles ont transporté plusieurs personnes qui
ont renoncé à leur statut de réfugié, dénonçant les mauvaises conditions de vie
dans ce camp aménagé par la HCR.
Les autorités de Zongo
affirment avoir sensibilisé ces réfugiés, avec le concours de la Monusco, pour
un retour ordonné dans leur pays. Plus de quatre cents réfugies centrafricains,
dont une soixantaine de femmes et plus de quarante-cinq enfants, avaient quitté
à pied le camp de Mole mercredi 25 juin pour regagner leur pays. Mais les
autorités de Zongo s’opposaient à tout retour des réfugiés non programmé par
une commission tripartite HCR –RDC-RCA.
Mais Michel Siazo Yeke
Yeke assure que toutes les conditions sont actuellement réunies pour organiser
ce retour:
«Après que j’ai fait
rapport à l’ambassadeur de la RDC en RCA. Celui-ci a saisi les autorités
centrafricaines. Ils ont eu des discussions. Et c’est comme ça que le
gouvernement centrafricain a finalement accepté de mettre à disposition
quelques embarcations pour récupérer ceux qui avaient renoncé à leur statut de
réfugié.»
Les réfugiés qui ont
choisi de renter chez eux devaient se mettre en ordre avec la Direction
générale des migrations (DGM), a précisé la même source.
Ces Centrafricains qui
voulaient quitter le camp de Mole déploraient notamment une mauvaise situation
alimentaire et sanitaire et accusaient le HCR de ne pas scolariser leurs
enfants comme il l’avait promis.
De son côté, le HCR a
rejeté en bloc ces accusations, indiquant qu’à partir du moment où ces réfugiés
ont signé un mémorandum renonçant volontairement à leur statut de réfugié, il
ne les considérait plus comme tel.
Ces réfugiés vivaient
depuis 2013 dans ce camp à la suite de l’insécurité qui prévaut dans leur pays
depuis plusieurs mois.帰国
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire