12月8日 ナイジェリア、カノ市空港にロシア輸送機が武器弾薬 Nigeria: l’avion appartenait bien à Moscou

Le lundi 8 décembre 2014

5時、快晴、24℃、62.5％。

昨日日曜日床屋に行って短く髪を切った。髪を切っている間に少年が僕の車を洗っていた。頼んだ覚えはない。勝手なことをするなと云ったが、1000フランだというので渡して、ついでに家に置いてあるミニバスを洗ってもらうことにした。少年は14歳、ファブリス君。学費を稼ぐために働いているのだという。泣かせるじゃないか。騙されているのかもしれないが、まだ穢れのない子にみえる。甘いかな。

それに引き換え家のクリスチャンは毎日サッカー三昧。でも、英語の勉強を始めてくれたので、教科書を本屋「サン・ポール」で買った。この教科書はコンゴ人の先生が書いたものだが、これしか店においていなかった。

ミニバスの運転手をとりかえた。ジャンノ君は警察と問題を起こしてばかりだ。これでは警官に貢いでいるようなものだ。新しい運転手はアラン君、35歳。ジャンノ君より10以上上だ。子供は3人。毎日真面目に働いて欲しい。

今日の停電は長かった。朝5時45分に始まって18時まで続いた。ルブンバシでは昨日21時から午後まで回復しなかった。停電すると断水する。

朝マドンナの食事が作れなかったので午後炭をおこした。食事ができたところで電気がきた。長い停電は地元キプシが原因ではない場合が多い。今回は鉱山都市コルウェジだと電力会社に回復の見込みを聞きに行ったら云っていた。コルウェジまでインガ・ダム（キンシャサ西方マタディ市、コンゴ河）で発電された電気が来ている。

RDCコンゴで内閣改造があった。マイナー・チェンジである。首相は変わらず、マタタ・ポニョ氏。物価安定、通貨安定が評価されているのだろう。現在オランダの国際刑事裁判所で審理が継続しているベンバ元副大統領で、現カビラ大統領の政敵である党から2人が入閣。一応2013年の初めに行われた国民会議の結果として国民統一政府を作るというのが名目の改造。

ナイジェリア北部のカノ市空港でロシアの輸送機が武器・弾薬を積んで着陸、当局に押さえられた。ロシアは当初否定していたが、軍事物資を運んでいることを認めた。

ナイジェリアが目的地かと思ったら、チャドの首都ンジャメナだそうだ。ロシアから直接来たわけではなく、中央アフリカ国（首都バンギ）で、イスラム系反政府軍が投降したときの武器を、マリ、ニジェール、チャドでイスラミスト掃討作戦を展開しているアフリカ連合派遣軍に渡すためだという。

フランスがロシアの民間機をレンタルしたのだと声明を出している。

ウクライナ問題でロシアと険悪な仲になっているフランスである。天候の所為でカノに緊急着陸したにすぎないとフランスはいうが、どうも不思議なルートを飛んだものだ。中央アフリカとチャドは国境を接している。輸送機はナイジェリアに1000kmも入り込んでいる。

真相は何なのか。ロシア、フランス、アフリカ諸国が絡んだ構図はちょっと理解できない。とんだところで何かが「バレた」のではないか。

Nigeria: l’avion appartenait bien à Moscou

Le 8 décembre 2014 BBCAfrique

Apres l’avoir nié, la Russie a reconnu que l’avion intercepté à Kano lui appartenait. L’appareil contenait des armes et munitions non déclarées.

Le porte-parole de l’ambassade russe au Nigeria a indiqué que les armes appartenaient à la mission française de maintien de la paix en Centrafrique.

Ses propos ont été confirmés par son homologue de la MISCA qui a ajouté que ces armes étaient destinées à leur base militaire dans la capitale tchadienne N'Djamena, avant d'être renvoyées en France.

Le porte-parole de l'ambassade russe à Abuja a également affirmé que l'avion était bien la propriété de la Russie, contredisant ainsi une déclaration faite antérieurement.

Parallèlement, l'avion est toujours détenu à l'aéroport de Kano et les autorités nigérianes cherchent à en savoir davantage sur les circonstances du vol.

Des rapports indiquent que les armes ont été achetées au marché noir.

D'autres suggèrent qu’elles ont été achetées auprès des ex-rebelles Séléka en République centrafricaine, une hypothèse qui expliquerait pourquoi l'avion provenait de Bangui, la capitale du pays.

Le Nigeria, est engagé dans une guerre contre le groupe Boko Haram, qui détient toujours plus de deux cents lycéennes, enlevées à Chibok au mois d'Avril dernier.

Le groupe islamiste gagne du terrain et a pris le contrôle de vastes territoires dans le nord-est du pays.

Par ailleurs, le pays est soumis à un embargo sur les armes mis en place par les États-Unis.

En Septembre dernier, un avion nigérian avait été intercepté en Afrique du Sud avec des millions de dollars en espèces.

L'équipage avait alors affirmé être venu acheter des armes.