Le lundi 8 juin 2015
6時、晴れ、22℃、60％。
原油のある国は不幸だ。南スーダンがいい例である。大統領派と副大統領派が争って数年になる。北部の油田マラカルを反政府がおとしたと声明を出した。
政府は戦闘があったことは認めたが陥落したとは沈黙している。
政府の舵取りが問題となるだけでなく、民族問題がからんでいる。原油がなければ問題がこじれることもないかもしれない。
スーダンから国民投票で別れて独立したものの、これでは65万人の難民をだし、将来がない国になっている。国ともいえない。
Soudan du Sud: la bataille pour le pétrole
7 juin 2015
Les rebelles sud-soudanais ont annoncé
qu'ils contrôlent désormais les infrastructures pétrolières de l'État de
l'Unité dans le nord du pays.
Cette annonce fait suite à des semaines de
combats avec les forces gouvernementales.
Les rebelles cherchent maintenant à
capturer les champs pétroliers dans l'État voisin du Haut Nil pour priver le
gouvernement des recettes du pétrole.
Le gouvernement a confirmé qu'il y avait
des combats dans cette zone mais ses porte-paroles n'ont pas donné plus de
détails.
Les deux camps ont confirmé que des affrontements
avaient lieu aux alentours de Malakal, la capitale de l'État du Haut Nil.
Il s'agit de la dernière zone avant les
derniers gros champs pétroliers.
Cette ville est régulièrement passée sous
le contrôle des deux camps depuis le début de la guerre civile en décembre
2013. Actuellement, elle est administrée par le gouvernement.
Le conflit a commencé lorsque le président
Salva Kiir a accusé son ancien vice-président Riek Machar de préparer un coup
d'État.
Les violences qui ont démarré dans la
capitale Juba se sont ensuite répandues dans le reste du pays.
Six cent cinquante mille personnes sont
privées d'aide humanitaire à cause des combats.
Les ONG et les Nations Unies ont récemment
dénoncé les meurtres, viols et le pillage de l'aide humanitaires par des hommes
armés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire