7月11日 ドイツの植民地清算は終わっていない、ナミビア（南西アフリカ）でのジェノサイド Namibie: ce génocide que l'Allemagne refuse toujours de reconnaître

Le samedi 11 juillet 2015

6時、快晴、19℃、45％。

昨日10日（土）ンジャメナ（チャド）のマーケットで自爆テロがあった。死傷者90名。自爆したのは女性。先月6月15日には警察学校と中央署で同様の事件があり38名が犠牲になったばかり。これはボコ・ハラムが犯行声明を出した。今回も彼らの仕業であろう。ボコ・ハラムに宣戦布告したチャドを脅すためである。

昼間ルブンバシにいかないときは何時も30分から120分の日光浴をしている。だから乾季はとくに日焼けしている。小さな布しか巻いていないから全身小麦色を通り越して焦げ茶色だ。しかし黒人のように黒くならない。メラニン色素が足りない所為だろう。20代のころはもっと黒くなれたように思うが年齢の所為もあるだろう。

暑いのは大好きだ。7月8月、朝の18℃は寒すぎる。

ドイツはアフリカに植民地があった。第一次大戦で負けたため植民地を連合国に返上した。その一つが現ナミビア（ドイツ領南西アフリカ）である。ドイツもフランス、英国、ベルギー等に劣らずアフリカで黒人を差別した。差別したどころか過酷な植民地運営をしていた。

20世紀で最初のジェノサイドと言われるドイツによるナミビアのヘレロ人、ナマクワ人虐殺はあまり知られていない。

1904年から1907年にかけて抵抗するヘレロ人、ナマクワ人たちを「消した」。強制収容所も6か所作った。ナチが出てくる前のことである。ヘレロ人の多くはカラハリ沙漠に追われて餓死したとはいえ、ヘレロ人の80%、ナマクワ人の50%がこのジェノサイドで死んでいる。

ドイツはこれがジェノサイドであると認めていない。ジェノサイドから100年後、ベルリンでドイツ政府の要人に会おうとしたナミビアの代表たちは面会を断られている。ナミビア政府の派遣した代表団ではないというのが理由のようだ。

光明はブンデスターク議長ノルバート・ランマートNorbert Lammert氏が『ディー・ツァイトDie Zeit』誌上でドイツ軍による「ジェノサイド」、「人種抹殺戦争」であったことを認めたことだ。

戦後ナチの犯罪を認め反省したドイツ、戦後処理を上手くしたといわれるドイツだが、アフリカの植民地に於ける「非人道的犯罪」の清算は終わっていないと言える。「植民地時代は知りません」では通用しない。

ジェノサイドで生き残ったヘレロ人たち

Namibie: ce génocide que l'Allemagne refuse toujours de reconnaître

Repéré par Annabelle Georgen

mis à jour le 10.07.2015 à 3 h 58

On oublie souvent que l'Allemagne est une ancienne puissance coloniale, d'une part parce qu'elle n'a commencé à occuper des territoires situés hors du continent européen qu'après son unification en 1871, soit plus de trois siècles après la France et l'Angleterre, d'autre part parce son empire colonial, concentré sur le continent africain, était bien moins vaste que ceux de ses rivaux.

La colonisation allemande a été particulièrement sanglante en Namibie, occupée entre 1884 et 1915, où une révolte des peuples héréros et namas a été matée entre 1904 et 1907 par l'armée allemande, faisant plus de 100.000 victimes chez les deux ethnies. Dépêché sur place, le général allemand Lothar von Trotha avait édicté dans son «ordre d’anéantissement» que «chaque Héréro se trouvant sur le sol allemand sera fusillé». Trente ans avant l'avènement du nazisme, plusieurs milliers d'Héréros et Namas furent envoyés dans des camps de concentration où leur geôliers les laissaient mourir de faim, de soif et de maladie. Les crânes des victimes étaient ensuite envoyés en Allemagne, où ils servaient d'objets d'études «scientifiques» aux tenants des théories racistes. Depuis 2011, le gouvernement allemand a remis plusieurs dizaines de ces ossements à la Namibie.

Mais 100 ans après avoir perdu sa colonie, conquise durant la Première Guerre mondiale par les troupes de l'Union sud-africaine, l'Allemagne n'a officiellement toujours pas reconnu l'existence de ce génocide, comme le dénonce le quotidien allemand Die Tageszeitung. À cette occasion, une délégation namibienne composée de représentants des peuples héréros et namas s'est rendue cette semaine à Berlin pour demander des excuses officielles, mais n'a pas obtenu d'entrevue avec le président Joachim Gauck ni avec aucun représentant du gouvernement allemand:

«Officiellement, le gouvernement fédéral souligne que son interlocuteur est le gouvernement namibien. Officieusement, on doute de la représentativité de la délégation qui s'est rendue en Allemagne. Il y aurait trop de représentants rivaux du peuple héréro, explique un diplomate haut placé.»

Une explication que rejette Vekuli Rukoro, chef du peuple héréro et membre de la délégation, qui la qualifie auprès de Die Tageszeitung de «prétexte colonial», et qui demande à ce que le massacre soit officiellement reconnu par l'Allemagne en tant que génocide, des excuses officielles et l'organisation d'une table ronde avec les descendants des victimes.

Comme le fait remarquer le quotidien berlinois, sur le mémorial dédié aux victimes de ces massacres, qui se trouve à Berlin, le terme de «génocide» ne figure pas. En outre, il est placé juste à côté d'un autre mémorial dédié aux soldats allemands morts durant cette guerre coloniale:

«On imagine comment ce serait si l'Allemagne rendait hommage aux victimes de l'Holocauste avec une stèle posée devant un mémorial dédié aux combattants nazis.»

La visite de la délégation namibienne à Berlin n'a pourtant pas été vaine. Le président du Bundestag, Norbert Lammert (CDU), publie cette semaine dans l'hebdomadaire Die Zeit une tribune dans laquelle il qualifie de «génocide» et de «guerre raciale» les massacres perpétrés par l'armée allemande en Namibie.

Un pas vers une reconnaissance officielle, à laquelle s'ajoute également un appel lancé par l'organisation allemande «Völkermord verjährt nicht!» («Il n'y a pas prescription concernant le génocide») et signé notamment par plusieurs députés de l'opposition, qui a été remis à l'administration de la présidence fédérale.