4月17日 エチオピア；ムルル人が村を襲撃か Ethiopie : 140 civils auraient été tués

Le dimanche 17 avril 2016

6時、快晴、24℃、65％、

清々しい日曜日。

BBC AfriqueやRFI,、Slate Afriqueから記事をよく引いているが、ニュースがない国が平和でいい国なのだろうと思う。たとえば、ボツワナ、ザンビアだ。問題のない国は世界中どこを探してもない。けれども、昨日は何人、今日は何人と人が戦闘やテロで殺されているような国が多いのだ。

以下のような記事はたとえ140名が殺された「かもしれない」（つまり正確な数字はつかめない）としても大きな記事にならない。南スーダンからやってきた武装勢力の（犯罪）行為としてもである。

南スーダンの正規軍や反政府軍の仕業ではなく、ムルル人Murleによる村々への攻撃のようだ。だが、彼らは単なる盗賊集団なのかと云うとそうでもないようだ。

伝統的に牧畜（牛）と農業中心の遊牧民と考えられる。南スーダン、スーダン、ケニア北部に跨った生活圏を形成している。

アフリカの全域にわたる植民地化（19世紀）と独立（20世紀）は近代国家の成立とともに遊牧民を許さない。すべての国民が定着（土地の再配分）することを要請する。勝手に引かれた国境でもそれを超えるためには旅券が必要になる。

近代国家の成員になることを拒否しているのかもしれないし、ただ知らされていないだけなのかもしれない。もっと詳しいことが知りたい。

マサイ人のように伝統を守りながら、且つ一般社会と協調していく道もあるだろう。

東アフリカ関連になるとフランス語版Wikipediaも俄然弱くなる。Murle peopleとして英語版は充実した記事を載せている。日本版はない。

ムルル人国内難民
（南スーダン）
同じムルル人が「牛泥棒」、「小児誘拐」で
問題を起こすこともある。

Ethiopie : 140 civils auraient été tués

16 avril 2016　BBC Afrique

Les victimes ont été tuées dans l’est de l’Ethiopie par des hommes armés venus du Soudan du Sud, qui pourraient appartenir aux Murle, affirme Getachew Reda, le ministre éthiopien des Télécommunications.

Les Murle constituent un groupe ethnique présent dans plusieurs pays d’Afrique de l’Est, notamment au Soudan du Sud, en Ethiopie et au Kenya.

Ils sont souvent accusés de voler du bétail et d’enlever des enfants.

Il est peu probable que les assaillants soient liés au gouvernement ou aux rebelles du Soudan du Sud, selon M. Reda.

Il déclare que les forces de sécurité éthiopiennes ont mené des représailles, tuant 60 personnes parmi les assaillants et sont prêtes à les pourchasser jusqu’en territoire sud-soudanais si cela est nécessaire