Le
mardi 26 avril 2016
5時45分、快晴、22℃、52.5％。
アルジェリアの現大統領ブートフリカAbdelaziz Bouteflika氏（79歳）が今度はスイスの病院に入院した。今度はというのは2014年11月および2015年12月にはフランスの病院に入院したからである。
ブートフリカの近影は先日アルジェリアを訪問し、大統領と会談したフランスのバルスManuel Valls首相がネットで公開した。憔悴しきった「よわよわしい」姿が写されており、アルジェリア側からバルスが批判されている。
しかし、実際ブートフリカの健康については既に誰でもが知っていることだ。かなり弱っているのに、大統領職をやめられない。本人はきっとリタイアしたいだろう。ところが、アルジェリアのイスラム過激派、90年代に暴れ回ったイスラミスト（ジハディスト）を抑えられるのは独立革命の英雄ブートフリカしかいないと考えられているのだ。
本当にそうなのだろうか。
現役の国家元首、首相などの健康報道には嘘が多い。民主主義国でも同様で、フランスのミッテラン大統領の病気もひた隠しに隠された。
 |
| 次期フランス大統領の声もあるバルス首相と ブートフリカ大統領（アルジェリア） |
Santé :
Bouteflika en Suisse
Mohamed
Arezki Himeur
25
avril 2016 BBC Afrique, Alger
Le
président Abdelaziz Bouteflika, 79 ans, s'est envolé en direction de la Suisse
afin d'effectuer des "contrôles médicaux périodiques", a indiqué un
communiqué de la présidence de la République.
Image
copyrightAP
En
novembre 2014 et en décembre 2015, le président algérien avait effectué des
contrôles similaires à Grenoble, en France.
Il
avait été auparavant hospitalisé pendant plusieurs mois, à partir d'avril 2013,
à Val-de Grace, à Paris, à la suite d'un AVC.
Aucune
précision n'a été donnée sur la nature des contrôles et l'établissement
hospitalier où il doit les effectuer.
Cette
nouvelle hospitalisation intervient dans un contexte marqué par une polémique
sur son état de santé.
Une
polémique provoquée par une photo qui le montrait très affaibli, les yeux
hagards, la bouche ouverte, le geste lent et des paroles inaudibles.
Elle
avait été postée le 11 avril par le premier ministre français, Manuel Valls,
sur son compte Twitter, à l'issue de sa visite officielle à Alger.
Elle
avait sérieusement secoué bon nombre d'Algériens.
Le
président Bouteflika n'avait jamais été montré, par le passé, dans une telle
posture.
L'image
a provoqué un malaise dans le pays.
Celles
diffusées jusqu'ici dans les medias algériens montraient un président, même
paralysé sur une chaise roulante, en forme.
Image
copyright
La
photo publiée par M. Valls, prise par un photographe de l'AFP, exprimait le
contraire.
Le
geste de M. Valls a été violemment critiqué par des chefs de partis et des
personnalités proches du pouvoir.
Ils
l'ont qualifié d'"atteinte contre l'institution présidentielle".
"L'Etat
ne restera pas les bras croisés", dira le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
La
photo a remis au gout du jour la polémique, vieille déjà de trois ans, sur
l'état de santé du président Bouteflika et sa capacité à diriger le pays.
Des
partis d'opposition n'ont cessé de marteler qu'il y a "vacance du
pouvoir", que le chef de l'Etat n'exerce plus ses prérogatives et que le
pouvoir réel est entre les mains d'une oligarchie d'hommes d'affaires.
Réélu
le 17 avril 2014 pour un quatrième quinquennat, après avoir supprimé durant son
deuxième mandat, l'article de la Constitution limitant à deux les mandats
présidentiels, Abdelaziz Bouteflika est absent de la scène nationale et
internationale.
Les
seules activités qu'il assume, sont les rares Conseils des ministres et les
audiences furtives accordées aux visiteurs étrangers, alors que la Constitution
révisée en février 2016, concentre pratiquement tous les pouvoirs entre ses
mains.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire