Le vendredi 8 avril 2016
5時45分、霧雨、24℃、65％。
オトルブンバシでは日本製燃料ポンプに問題があったことはないという。彼らのガレージで原因を探ることにした。
ウガンダの病院で放射線治療ができなくなった。ガンなどの治療には、外科手術と並行して放射線が利用される。この放射線医療機器が大変高価で、日本のメーカーの価格をみると、記事では180万ドルとなっているが、3億円から12億円以上もする。使いこなすのも技術と知識がいりそうだ。
そんな機器だから簡単には買えない。
ウガンダに放射線治療のため、隣国ルワンダ、ブルンジ、南スーダンからも患者がきていたそうだ。ウガンダ人は、いま、ケニアに行かねばならないという。
上記のような事情はRDCコンゴでも同じだ。去年僕は前立腺肥大の手術で日本に帰国しているが、ルブンバシのドン・ボスコ病院で数年前まで内視鏡手術が出来たそうである。機器が故障して直せず現在に至っている。だからいまは開腹手術である。この内視鏡手術は機器だけでなく相当の技術がいる。日本で内視鏡手術をしたのは正解だった。毎日感謝している。
 |
| 放射線治療 先端医療は金がかかる |
Pas de radiothérapie en Ouganda
8 avril 2016 BBC Afrique
Les patients ayant besoin de radiothérapie
devront se rendre au Kenya s'ils en ont les moyens.
Des milliers de personnes n’auront plus
accès à un traitement pourtant vital.
Le centre anti cancer à l’hôpital Mulago
dans la capitale Kampala a besoin d’1.8 millions de dollars pour acheter du
nouveau matériel.
L’établissement reçoit 44 000 nouveaux
patients chaque année en Ouganda mais aussi des pays voisins comme le Rwanda,
le Burundi et le Soudan du Sud.
Près de 75% d’entre eux pourraient avoir
besoin de radiothérapie d’après la porte-parole du centre Christine Namulindwa
qui a évoqué « une période vraiment, vraiment difficile ».
La radiothérapie utilise la radiation pour
cibler et tuer les cellules cancéreuses dans une certaine partie du corps sans
pour autant endommager les cellules saines.
Ce traitement peut être utilisé sur
beaucoup de types de cancer.
L’appareil à l’hôpital de Mulago était
d’occasion et avait été donné en 1995.
Il avait déjà été réparé plusieurs fois
dans le passé, mais le matériel est désormais irréparable.
Les patients auront toujours accès à
d’autres traitements comme la chirurgie ou la chimiothérapie.
Mais s’ils ont besoin de radiothérapie, ils
devront se rendre au Kenya, si leurs moyens le leur permettent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire