5月25日 アフリカ連合が独自軍隊 L'UA bientôt dotée d'une force

·         Le mercredi 25 mai 2016

·         6時、快晴、19℃、55％。

·         アフリカ連合AUが今年7月から独自の軍を発足させるようだ。

·         国連はDRCコンゴに実戦部隊Monuscoをもっている。市民の安全を守る平和維持軍だが、他のアフリカ諸国、マリ、コートジボワール、中央アフリカ共和国、南スーダン等々と異なって、実戦がかのうなのである。実際、場合によってコンゴ国軍とは異なった戦闘が可能である。

·         AUが軍隊を持つということは、去年から検討されていた。どういう構成になるのだろうか。いわゆる独裁者が多いアフリカ大陸である。対イスラミストのテロ対策というのは分かるが、アフリカの紛争はイスラミストだけではない。国連と連携するのだそうだが、アフリカ連合独自の軍隊を持つ必要がどうしてあるのか。僕にはおおいに疑問である。欧米の下請けだといってはきつすぎるか。

アフリカ連合のもとで紛争地に派遣されたモーリタニア軍

·         L'UA bientôt dotée d'une force

·         25mai 2016   BBC Afrique

·         L'annonce a été faite mardi à l'occasion d'un débat public du conseil de sécurité sur la coopération Onu-Union Africaine.

·         Les 15 membres du Conseil ont adopté une déclaration qui met l'accent sur le renforcement du partenariat Onu-Union Africaine en matière de paix et de sécurité.

·         La déclaration souhaite l'établissement d'un partenariat efficace étayé par des consultations entre le Conseil de sécurité de l'ONU et le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine.

·         La poursuite de la coopération des deux organes, notamment autour des alertes rapides, la diplomatie préventive, la médiation, l'assistance électorale et la prévention seront nécessaires selon le représentant permanent de la France près l'Onu.

·         Francois Delattre a ajouté qu'il y a aussi la promotion des droits de l'homme, la protection des femmes et des enfants puis le relèvement et la reconstruction après conflit.

·         La Force africaine en attente sera opérationnelle dès Juillet prochain, a indiqué le vice-secrétaire général aux opérations de maintien de paix, Herve Ladsous.

·         Cependant la nouvelle architecture de paix et de sécurité de l'Union Africaine appelle à l'établissement d'un environnement de confiance entre l'Onu et l'organisation continentale.

·         Tete Antonio, représentant permanent de l'Union Africaine près l'Onu juge nécessaire une refondation profonde du partenariat Onu-UA sur la base des principes bien établis.

·         Par ailleurs l'échange d'informations et d'analyses entre l'Onu, l'Union Africaine et ses organisations sous régionales est primordial pour l'élaboration des stratégies communes en matière de prévention et de résolution des conflits.