8月18日 Facebookのお蔭で父娘40年ぶりの再会 "J'ai retrouvé mon père sur Facebook"

Le jeudi 18 août 2016

6時、快晴、22℃、50％。

こんなことが起こらないかと期待している。ムソシ鉱山で1970年80年代に日本人の父親とコンゴ人の母親の間に生まれた子どもたちのことである。

Facebookとブログのおかげで僕もアルジェ時代の友人、のりちゃんと30年ぶりに連絡がとれた。惜しくものりちゃんとは、花の季節に逝ってしまって会うことは叶わなかったけれども彼女の芸術世界には触れることができた。

ロシア人の母親とソマリア人の父親の間の子ファリアさんの場合は、1976年生まれだが、ソマリアとエチオピアが戦争になり、当時ソ連はエチオピア側についてソマリアとの外交を断絶、父親は留学中のレニングラードから帰国せざるをえなかった。ファリアさん生後1年であった。

それから40年、父親を探していたファリアさんが、facebook上で父親を見つけたのである。

ムソシ鉱山の子どもサイトウ君（40歳）も、facebookで父親を探している。「サイトウ」さんは日本に多い名前だ。だが、サイトウ君はこれはと思うサイトウさんを見つけては「このサイトウさんが自分の父親ではないか」と僕にきいてくる。年齢があわなかったり、コンゴに来た形跡がなかったりと、まだ彼の場合は父親らしい人物はみあたらない。しかし、何時かみつかるかもしれない。フジモトさんも、ヨシミ君も探している。

ソマリア人父親はソ連で留学生だった

"J'ai retrouvé mon père sur Facebook"

17 août 2016　BBC Afrique

Partager

Une femme russe, Fariya, a pu retrouver son père somalien via les médias sociaux après près de quarante ans de séparation.

La femme de 39 ans a rejoint son père à Oslo, en Norvège après des échanges sur Facebook et sur Skype.

Après une trentaine d'années de recherches, Farhiya a reçu un mail lui disant : «Félicitations! Nous avons trouvé ton père!".

"Quand nous avons parlé sur Skype pour la première fois, lui aussi m'a parlé de ses tentatives pour nous rejoindre", a -t-elle confié à la BBC, ajoutant que "c'est un rêve devenu réalité. "

"Il est exactement celui à qui je m'attendais. Nous marchons exactement de la même manière. Nous avons la même voix. C'est juste incroyable", a affirmé la russe après avoir effectué le voyage à Oslo avec sa mère et son mari pour rendre visite à son père et ses demi-sœurs qui y vivent.

Ces retrouvailles ont été rendues possibles grâce à un jeune somalien dénommée Deeq que Farhiya a rencontré sur le réseau social russe Vkontakte et qui travaille à l'ambassade de la Somalie à Dubaï, aux Emirats Arabes-Unis.

Une séparation forcée

Siid Ahmed Sharif et ses collègues en ex-URSSImage copyrightFARHIYA

Image caption

Siid Ahmed Sharif et ses collègues en ex-URSS

Fariya est née à Leningrad, actuelle Saint-Pétersbourg en 1976 d'une mère russe et d'un père somalien, Siid Ahmed Sharif.

M. Sharif était l'un des nombreux jeunes officiers somaliens envoyés dans l'ex-Union soviétique pour des études.

Le jeune officier et la mère de Farhiya avait prévu de se marier, mais un an après la naissance de Farhiya, la Somalie est entré en guerre avec son voisin, l'Ethiopie.

Le Kremlin avait alors pris parti pour Addis-Abbeba.

La Somalie avait de son côté décidé de rompre ses relations diplomatiques avec la Russie et tous ses étudiants sur le territoire soviétique ont été contraints de regagner leur pays.

M. Sharif avait été sommé de quitter Saint-Pétersbourg en l'absence de Farhiya et de sa mère allées rendre visite aux parents de cette dernière en Sibérie Occidentale.

Enfant, Fariya n'arrêtait pas de poser des questions au sujet de son père et avait commencé à mener des recherches pour le retrouver dès l'âge de 12 ans.