9月11日 タンザニア:ビクトリア湖畔で地震 Tanzanie : séisme

Le dimanche 11 septembre 2016

6時半、快晴、24℃、40％。

タンザニアで10日午後2時半に起きたマグニチュード5.7の地震は、10名以上の死亡者を出した。ビクトリア湖の西岸ンスンガNsungaが震源地だという。

ンスンガはダルエスサラムから887㎞、僕が休暇を過ごしたことのあるビクトリア湖南端のムワンザMwanzaから193㎞とある。ウガンダとの国境に近い。

大都会から遠く、おいおい出てくるだろうが今のところ地震被害の写真さえない

マグニチュード5.7は、日本では中震に分類される。地震国日本とタンザニアでは住民の受け取り方が違う。僕は1962年高校生の時、宮城県北部地震を経験しているが、校庭が波打っていた。しかし、校舎に被害はなく、仙台市では死者もでなかった。

RDCコンゴも地震が少ないが、東部の大湖地帯では時々発生する。ビルンガ国立公園内のニャムラジラNyamulagira火山の噴火による2011年の地震もあった。

しかし、ルブンバシでは先ず体感できる地震はない。

ンスンガ（タンザニア）の地震現場

Tanzanie : séisme

10 septembre 2016　BBC Afrique

Les secousses ont été ressenties au Kenya et au Rwanda

Un tremblement de terre de magnitude 5,7 sur l'échelle de Richter s'est produit dans le Nord-Ouest de la Tanzanie, près du Lac Victoria.

Le séisme a fait au moins treize morts et environ 203 blessés.

Plusieurs bâtiments ont été endommagés par le séisme dans les villes avoisinantes.

Les hôpitaux de la localité sont débordés.

Les services de secours ont indiqué que plusieurs personnes restent coincées sous les décombres.

Les secousses ont été ressenties dans les pays voisins, notamment en Ouganda, au Kenya, au Burundi et au Rwanda.

Les séismes ne sont pas rares dans la région des Grands Lacs, mais ils sont généralement d'une magnitude moindre.