9月24日 マダガスカル：中国企業が非難の的に Madagascar : une société chinoise crée la polémique

Le samedi 24 septembre 2016

6時、快晴、24℃「、32.5％。

Oange社ルブンバシでネット契約更新。20ドル。

Canal+社ルブンバシでサテライトTV契約更新。20000フラン。

ドル＝フラン交換レートは1ドル＝1050フラン。フラン安が続く。

22日（木）夜から23日（金）朝にかけて、RDCコンゴのカナンガ（旧西カサイ州の州都）で空港が襲撃され30名以上の犠牲者が出たもよう。8月官憲により暗殺された伝統的首長chef coutumierのシンパたちが騒動の中心と云う。

このニュースを、カナンガとカタンガを混同して伝えたところがあった。お粗末。

ローマの女性市長ヴィルジニア・ラッジVirginia Raggi氏が2024年のローマ・オリンピック誘致を拒否したそうだ。見識でる。ブダペスト、LA、パリは愚かとしかいいようがない。とくにパリ、史上初めての女性市長、アンヌ・イダルゴAnne Hidalgo氏（社会党）、情けないね。今更パリや東京でオリンピック（JO）をして、何の意味があるの？　JOするなら南アを除いたサブ・サハラのどこかで、ダカール、アビジャン、ラゴス、ダルエスサラム、ハラレなどでやればいい。資金援助で豪華な施設を建てる必要などない。現在ある施設で十分ではないか。選手村はテントでいいのだ。

ガボンのアリ・ボンゴの大統領当選が憲法裁判所で確認された。票を数えなおしたという。裁判官に勇気がないのか、勇樹の問題ではなく、受け取った金の問題なのか。ピン氏が納得して5年後を目指すならそれでいい。

マダガスカルのソアマハマニナ金鉱山を開発している中国系鉱山会社と住民が対立している。記事はBBC電子版（23日金曜日）のものだが、原因がはっきりしない。

22日（木）にソアマハマニナで500名規模のデモがあった。「中国は出ていけ」と戦闘的だ。

ソアマハマニナは首都アンタナナリボから西に70キロだから、大都会に近い。人口1万人ほどの村だ。既に今年6月ごろから中国企業「Jiuxing Mines九鑫礦業」と村民の軋轢があるらしい。9月9日にもBBCの記事になっていたので、それを参照した。しかし、過去の記事を参照しなければならないような記事は不親切である。それはそれとして、ともかく、中国企業が村民のために役立っていないという主張である。

Jiuxing Minesは香港に上場しているようだ。

中国企業の常として、中国人労働者がいちどにわっと入ってきて、地元の人々を僅かしか雇用しない。雇ったしても給与が安い。RDCコンゴでもだから評判が頗る悪い。

マダガスカル政府は、Jiuxing Minesに社会貢献（学校、病院の建設など）を義務付けて住民を宥める方向だ。

日本は、中国を反面教師として、ノウハウのトランスファー、雇用、社会貢献をしながら海外進出して欲しいと思う。

この「反面教師」という言葉は、毛沢東の作ったことばのようだ。

機械によらない手掘りこ金鉱山
（マダガスカル）
RDCコンゴでも同じような採掘現場が多い

Madagascar : une société chinoise crée la polémique

23 septembre 2016　BBC Afrique

Une manifestation à Soamahamanina a tourné à l'affrontement entre les forces de l'ordre et des habitants de cette localité du centre de Madagascar.

Quelque 500 manifestants sont descendus dans la rue ce jeudi 22 septembre pour exiger le départ de la compagnie minière chinoise Jiuxing Mines.

Ils exigent l'arrêt définitif de l'exploitation de la mine d'or de leur ville par cette entreprise chinoise.

Les gendarmes ont utilisé des gaz lacrymogènes pour chasser les manifestants qui avaient bloqué la circulation sur la route nationale 1.

Ils ont arrêté deux membres du mouvement contestataire Vona, dirigé par Pierre Robson.

Le général Florens Rakotomahanina, commandant des forces anti-émeutes, déplore les jets de pierres des manifestants.

Certains d'entre eux avaient des armes blanches, selon lui.

Des tensions

L'un des gendarmes s'est vu arracher son arme à feu, affirme le général Rakotomahanina.

Une école a été incendiée et des feux de brousse ont été signalés non loin du village, à la suite des affrontements entre habitants de Soamahamanina et forces de l'ordre.

Les activités de la compagnie Jiuxing Mines sont à l'arrêt depuis juillet dernier, à cause des tensions entre ses responsables et les habitants de la ville.

La semaine dernière, un rassemblement des populations hostiles à l'exploitation de la mine a eu lieu dans le calme.

Un ultimatum avait été lancé aux autorités et aux dirigeants de la compagnie minière en vue de l'arrêt des activités minières et du départ de Jiuxing Mines avant mercredi 21 septembre, à minuit.

Un nouvel ultimatum a été donné par les habitants de Soamahamanina pour l'arrêt total de l'exploitation de la mine avant samedi 24 septembre.