Le
lundi 26 septembre 2016
6時、快晴、24℃、35％。
先週20日（火）からタバコを吸っていない。特に禁煙しようと決めたわけではない。痰や咳がでるのでタバコを暫くやめてみようと思ったのだ。タバコを吸うのは歯痛が起きたときだから、また何時か始めるかもしれない。
家の裏庭の奥にボエリ（使用人小屋）がある。僕には通いの庭師ジョゼさんしかいないから、小屋に住んでいるのはWorld Visionの運転手である。電気を僕の家からとっている。極めて危険な配線で、しかも電線を裏庭のアボカドの木などに括り付けている。危ないから樹をつたわせるのはよしてくれてと云っても云うことをきかない。そこで今日は庭師と一緒に樹から電線を外した。室内ガレージにある電力消費メーターから分岐しているケーブルも切った。
ガボンでコートジボワールの「ハッカー」が先月24日空港で逮捕され監禁された。ハッカーは何をガボンでしていたのか。このほど、憲法裁判所で得票の再計算が行われて、当選が確認されたアリ・ボンゴ氏の陣営で、得票数を誤魔化すためのコンピュータ操作プログラム作成に加担していたというのである。憲法裁判所も投票用紙を一枚一枚数え、いちいち確かめただわけではない。集計用紙を再度まとめただけである。ハッカーの役割はよくわからないが、集計時点でアリ・ボンゴ氏に有利にするのか、集計を監視するプログラムをハッカーして監視を混乱させるのかであるようだ。ともかく、その事実を隠すために逮捕監禁されたらしい。SF映画のストーリーのようだ。
SlateAfriqueの記事の本記事はRue89というインターネット・サイトだが、調べてみると、フランスの一流雑誌『Nouvelle Obs』の運営だというから、「がさネタ」ではない可能性が高い、
とすれば、アリ・ボンゴ氏陣営を揺るがすスキャンダルがでてきてもよさそうだが、憲法裁判所の結果を受けて、アリ・ボンゴ氏は明日にも大統領就任宣誓式をおこなうようだ。
 |
| ハッカーのイメージはこんなものらしい |
L'étrange
histoire des deux hackers manipulés par Ali Bongo
26 septembre 2016 Slate Afrique
Le
président du Gabon a utilisé deux jeunes ivoiriens pour empêcher toute
transparence autour du scrutin.
L'élection
présidentielle gabonaise du 27 août, très contestée en raison de la fraude
massive du clan Bongo dans la province du Haut-Ogooué, n'en finit plus d'agiter
Libreville. Alors que la Cour constitutionnelle achève son recomptage des voix
exigé par l'opposition, le site Rue89 a révélé que deux hackers ivoiriens
séquestrés par le pouvoir ont entravé la collecte des procès-verbaux menée par
l'équipe de Jean Ping.
N'Cho
Yao et Gueu Zian ont dans un premier temps voulu offrir leur service à l'équipe
d'Ali Bongo pour participer à la collecte des procès-verbaux au bénéfice du
président sortant – pour qu'il bénéficie simplement de ses propres données sur
le vote.
«C’est
avec l’assurance d’avoir été sollicitée par des officiels qu’elle (l'équipe
composée de N'Cho et Gueu Zian) débarque à l’aéroport de Libreville le 24 août
dernier. Mais Yao N’Cho et Gueu Zian se font arrêter sans aucune autre forme de
procès», rapporte Rue 89.
La
suite est encore plus sombre.
Retenus
à l'aéroport
«Depuis
son lieu de rétention et visiblement sous la contrainte, Yao N’Cho pilote une
équipe de hackers gabonais pro-Bongo. La mission n’est pas de collecter les
résultats et de surveiller ainsi d’éventuelles fraudes adverses. Il s’agit
d’empêcher Regab, entre-temps qualifiée d’application pirate, de recueillir les
données venues du terrain. En quelques heures de travail, les serveurs de Regab
"tombent ". L’application est "down", ce qui retarde
considérablement le travail de vigilance citoyenne», poursuite le site
d'information.
Depuis,
les deux hommes sont retenus dans la zone de refoulement de l'aéroport de
Libreville. Le pouvoir les garde sous son contrôle jusqu'à l'annonce de la Cour
constitutionnelle au sujet du recomptage des voix de l'élection présidentielle.
Slate
Afrique
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire