9月2日 ムソシの子どもたちのレストランHOPE au restaurant HPOE des enfants de Musoshi

Le vendredi 2 septembre 2016

6時、快晴、20℃、45％

昨日今日とムソシの子どもたちの経営するレストラン「HOPE」につめていた。9時から20時。夜はまぁまぁの入りだけど、昼間が情けないほど客の入りが悪い。なにか工夫しないといけないなぁ。経営の立て直し。子どもたちの連帯がひつようなのだが、今年の春から崩れている。やっと先月末に何とかしなければならないと子どもたちも考えてきている。しかし、疲労困憊。

明日も「HOPE」に行く。

クリスチャンの右がJudithさん
座って鶏の羽をむしっているのがユキさん

RDCコンゴでは大統領選挙を巡って「対話dialogue」が昨日1日（木）から始まった。

首都キンシャサでは「対話」は現大統領カビラの懐柔策、延命を図るための対話だとして、特に野党UDPS（チセケディ党首）を中心として反「対話」のデモが行われ、90名を越す逮捕者がでた模様である。

反政府側で対話に一応呼応したグループも警戒感が強く、「対話」は初日からその困難さがあらわれてきているようだ。

キンシャサのデモ

90 manifestants anti-dialogue ont été interpellés.

2 septembre 2016  BBC Afrique

En République démocratique du Congo, la police a affirmé avoir interpellé 90 personnes lors de manifestations anti-dialogue organisées à Kinshasa, le jour de l’ouverture des pourparlers.

Les discussions sont toujours boudées par une frange de l’opposition notamment la coalition dirigée par l’opposant historique Etienne Tshisekedi