10月21日 ブルキナ・ファソ：サンカラ暗殺にフランスが関与か Burkina Faso wants France to declassify military files on Thomas Sankara’s assassination

Le vendredi 21 octobre 2016

6時、快晴、26℃、35％。

11時、ルブンバシOrangeにてネット契約更新。20時と帰宅が遅かったので、メイルの返信が送れた。

ブルキナのトマ・サンカラが暗殺されてから29年が経つ。だが、その死はまだ謎につつまれているようだ。暗殺ではないという説もある。コンゴの英雄ルムンバについても同様のことが云える。

ブルキナ・ファソは独裁者ブレーズ・コンパオレを民衆が追い出したことでサンカラの謎を解こうとしている。ブルキナの司法当局がこのほどフランス政府に対して、フランスの演じた役割を解明するためにフランスの軍事ファイルを公開するように求めた。当時のフランス官憲の証言も求めている。既にサンカラの墓だと云われる墓を暴いたが、サンカラの亡骸は確認されていない。

ベルギー国会はルムンバ暗殺にベルギーが関与したことを認めて陳謝した。フランスはどうするだろうか。

今更フランスやベルギーに謝ってもらっても時すでに遅いのだが、名誉回復は必要だろう。サンカラ死後29年、ルムンバは55年。時間がたてば証人もいなくなる。解明は今しかない。

ルムンバもサンカラもアフリカの偉大なる指導者には違いないが、ノスタルジーに浸るのではなく、客観的な評価をしながら、これからの国づくりを進めていかねばならないと思う。両者とも僕は負の部分がかなりあったと考えるのである。

フランスのド・ゴールは今やっと実像が捕えられるようになってきた。

サンカラ（左）とコンパオレ
（ブルキナ・ファソ）

Burkina Faso wants France to declassify military files on Thomas Sankara’s assassination

October 18, 2016  Quartz Africa 　WRITTEN BY Yomi Kazeem

It has been 29 years since Thomas Sankara, Burkina Faso’s legendary leader, died. But questions about his death have largely gone unanswered.

Many believe that the inspirational leader was assassinated in a coup led by his then minister of defense and long-time deputy, Blaise Compaore, who followed him as president. But exactly how remains unclear. An investigating judge in Burkina Faso has asked France to declassify military files on Sankara’s killing to determine whether France “played a role” in the assassination. The request also requires interviewing some French officials who were involved in the country’s affairs at the time.

The move is part of a probe into Sankara’s death which began last year, following the ouster of president Compaore from office in October 2014. Campaore had ruled for 27 years following Sankara’s death.

Now exiled in Ivory Coast, Campaore is the subject of an international warrant for his arrest by the government. Campaore has denied the charges, but has refused to return to Burkina Faso to stand trial.

As part of the government probe, the remains of Sankara and his aides, also killed in the coup, have been exhumed to determine the cause of death. The Sankara family had been issued a death certificate by the Campaore government stating the leader died of natural causes. Initial tests of the remains could not determine the identity of the bodies; DNA was not “detectable.”

The probe was initiated “in the name of national reconciliation,” according to Michel Kafando, interim president of Burkina Faso last year. Sankara’s legacy and influence still looms in–and beyond–Burkina Faso. Known for his austere lifestyle and prudence with scarce government resources, Sankara led bold reforms during his four years in office, including changing the name from Upper Volta to Burkina Faso. He is considered one of Africa’s greatest leaders.