10月24日 海賊が人質解放、中国人船員ら26名 Libération de 26 otages par des pirates somaliens

Le lundi 24 octobre 2016

6時、快晴、28℃、40＆。朝方暑いなぁとおもったら、室内で28℃。しかし汗はでない。湿度が低いからだろう。

Sさんからの入金をネットで確認。物理的にも精神的にも助けられた。谷内は来週10月分11月分を含めて、1400ドル払う。アラン君には云わない。彼には彼の商売の売上金を回収してもらう。彼の謝金返済の現状には変化がないのだから。

見はまだ小さい
12月には食べごろになる
手前はアボカドの木

裏庭のマンゴーが今年は豊作のようだ。

5年前に植えたアボカドの木に花が咲いている。今年はついに隣家ではなく家のアボカドを食べられるかもしれない。

アボカドの花
全く地味な花だ

クリスチャンがカメレオンを見つけた。門の前を横切っていたのを枝に乗せてジャスミンの木に移した。今日のカメレオンは緑一色だった。

 

カメレオンの面目躍如、どこに
いるか分かりますか？

22時45分、大雨。いよいよ雨季が迫ってきた。しかし、雨は15分で止んでしまった。

ソマリアの海賊が人質にとっていたアジア系船員26名を釈放した。

人質といっても全く囚人扱いであり、かつソマリア基準だから、人質はネズミまでとって食べていたという。その環境は最悪だった。その環境に5年もいたのだ。

解放されたのは中国、カンボジア、インドネシア、フィリピン、ベトナムの船員たちだ。彼らはおそらくそれぞれの国の外航船に乗っていたわけではないだろう。欧州のオーナーの船でもアジア人船員が多い。人件費が安いからだ。外航商船労働者の契約関係は複雑だ。複雑と云うより「搾取」されている。

日本人船員には組合があり、法律もある。日本の海運会社の船舶なら船員が万一人質に取られたら、早期に対処するだろう。しかし、日本の海運会社が傭船した場合はどうだろう。直接の社員ではない船員にどこまで手厚い保護があるかどうかわからない。

ともかく5年と云うのは長すぎる。ソマリア沖、インド洋の海賊行為は、国際監視で、日本の自衛隊も派遣されているが、激減した。代わりにナイジェリア沖などのギニア湾に海賊が跋扈することになった。人質解放交渉は、速やかにして欲しい。また、海賊なんてちっともロマンチックじゃない。犯罪者なのだから、当該国の刑法で厳罰に処するべきである。

なお、下記記事は23日（日）フランス24のものであるが、BBCアフリカ（フランス語版）は25日（火）になって同様の記事をやっと出した。同じAFP電を使った記事だが遅すぎる。

海賊から解放されたアジア系人質
（ソマリア）

Libération de 26 otages par des pirates somaliens

23/10/2016 　Afrique FRANCE 24

Des pirates somaliens ont libéré 26 otages asiatiques détenus depuis près de cinq ans après une attaque de leur bateau de pêche, ont annoncé samedi des négociateurs. Ils seront, d'après cette même source, rapatriés sous peu.

Après cinq ans de captivité, ils vont retrouver la liberté. Des pirates somaliens ont libéré 26 otages asiatiques détenus depuis près de cinq ans après une attaque de leur bateau de pêche, ont annoncé samedi 22 octobre des négociateurs.

"Nous avons le plaisir d'annoncer la libération de l'équipage du Naham 3 tôt ce matin. Ils sont actuellement en sécurité entre les mains des autorités de Galmudug [centre de la Somalie] et seront rapatriés sous peu à bord d'un vol humanitaire de l'ONU et envoyés ensuite dans leurs pays respectifs", a déclaré dans un communiqué John Steed, coordonnateur des Partenaires de soutien des otages (HSP), qui a négocié leur libération.

Le communiqué a été rendu public par l'organisation Oceans Beyond Piracy (OBP).

L'équipage avait été pris en otage en mars 2012 après une attaque des pirates au large des Seychelles. Il s'agit de la deuxième captivité la plus longue aux mains de pirates somaliens.

Les pirates avaient pris 29 personnes en otage, mais une personne était morte pendant l'attaque et "deux ont succombé en raison de maladies" pendant leur captivité, selon le communiqué.

Les 26 autres personnes ont passé la plupart de leur captivité sur terre en Somalie. L'équipage du Naham 3 était composé de marins venant du Cambodge, Chine, Indonésie, Philippines, Taïwan et Vietnam.

Avec AFP