12月19日 イスラエル＝ギニア：贈賄で大物財界人逮捕 Un milliardaire israélien aux arrêts

Le lundi 19 décembre 2016

5時45分、晴れ、24℃、67.5％。

必要があって、クリティカルな日とは思ったがルブンバシに出た。車も人通りもいつもより少ない。しかし、市の中心は警官や軍隊の姿が目立つほどではなかった。

今夜24時で、現大統領の任期が終了する。その後は、選挙があるまで現職が国家元首として残るという。しかし、それを憲法違反だと批判する勢力もある。どうなるのか。

ルブンバシの入り口にあたるマチピシャ区で昨夜デモがあったようだ。デモといっても整然とした行進などではなくて、要は略奪だろう。ベルギー人が建設したルブンバシの中心街とはちがって、独立前からあるコンゴ人居住区は独立後人口流入で膨れ上がっている。全くの自然発生的居住区で、都市計画もなにもない。もっとも貧しい階層が集まっている。不満分子がいっぱいだ。だから、いつも事件を待っている。いっちょうことがあれば、略奪に走る。

だが、今朝バスで通ったときは、警察や軍隊の姿も目立たなかった。ただ人通りが少なかったことは確かだ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

贈賄でイスラエル財界の大金持ちが、イスラエル当局によって19日（月）逮捕された。会贈賄の相手はギニアだ。鉄鉱山開発にからむ疑惑である。

疑惑の中心はベニ・シュタインメッツ（60歳）。

ギニア政府から2008年1億6000万ドルで手に入れたシマンドゥ鉄鉱山開発権を、ブラジル企業に25億ドルで売り払った。その際に、ギニア政府関係者に数千万ドルの賄賂を贈って売却を認めさせたというものだ。

甘い汁とはいうものの、遣り過ぎではないか。

シュタインメッツ氏は典型的なユダヤ商人（ビジネスマン）といえる。父親を継いでアントワープでダイヤモンド・ビジネスを始めている。アフリカとは縁が深い。最初はダイヤモンド、そのご他の鉱物にも進出している。RDCコンゴでは、現大統領カビラの片腕であるダン・ゲルトラー（彼も勿論ユダヤ人）と組んでコバルト鉱山を買収している。

在ジュネーヴだから逮捕はイスラエルに帰国したときだろう。国籍はフランスとイスラエル。いろいろと贈賄ではギニアに限らず嫌疑をかけられている。

彼の財団ではイスラエルの青少年の育成をしている。またテル・アビブ美術館の館長でもある。

ベニ。シュタインメッツのメンタリティーでは収賄が悪いのであって、贈賄はビジネスの手段でしかないということだろう。

ベニー・シュタインメッツ氏

Un milliardaire israélien aux arrêts

19 décembre 2016  BBC Afrique

L'accord controversé a permis d'acquérir les droits miniers pour l'exploitation de minerai de fer en Guinée pour la somme de 160 millions de dollars.

Le milliardiare israélien, Beny Steinmetz, a été arrêté par la police israélienne.

Il est soupçonné d'être impliqué dans des affaires de corruption en Afrique.

La société fondée par M. Steinmetz, BSG Resources, a conclu en 2008 un juteux contrat, peu avant la mort de l'ex-président Lansana Conté.

L'accord controversé a permis d'acquérir les droits miniers pour l'exploitation de minerai de fer en Guinée pour la somme de 160 millions de dollars.

Deux ans plus tard, 51% des droits ont été vendus à une société minière brésilienne pour 2,5 milliards de dollars.

La police israélienne n'a pas nommé l'homme qui avait été arrêté, le décrivant seulement comme un homme d'affaires important.

M. Steinmetz et BSGR ont fermement démenti les soupçons de corruption.

La police a déclaré qu'il était soupçonné, avec d'autres Israéliens vivant à l'étranger, de verser des dizaines de millions de dollars de pots de vin à de hauts fonctionnaires en Guinée.