12月30日 南ア：脱獄王死す Le plus célèbre criminel d'Afrique du Sud est mort

Le vendredi 30 décembre 2016

5時半、曇り、24℃、70％。

南アフリカで最も有名な犯罪者が死んだそうだ。

それを伝えたBBC Afraqueの記事が昨日コメントしたように酷い。

他社の英文記事を読まないと、どんな犯罪者なのかよく分からなかった。

犯罪者はモザンビーク生まれのアナニアス・マスMathe（年齢不詳、39歳前後、フランス語ではマティユ（聖書のマタイから来た名前）を略してマットというが）で、殺人、強姦、窃盗等々の罪でダーバンの刑務所で服役中だった。ここ3か月腹痛を訴えていて、3週間前からダーバンのキング・エドワード8世病院に入院、そこで27日（火）死亡した。

この病院こそ、僕が2014年12月末ヴァカンス中に救急で入った病院だ。前立腺肥大。カテーテルを通して一段落した。入院もせず、翌日バスでルブンバシに帰国した。

マス犯罪者は犯罪歴だけでなく、脱獄を繰り返し、最も脱獄が難しいとされたプレトリア刑務所からも逃げ出している。脱獄王としても有名だったという。

マス犯罪者の死因については病院も警察も黙して語らず、どのサイトにも載っていなかった。

更生などが考えられなかった犯罪者だ。死刑は南アでは廃止されているが、無期はないのか、54年と云う有期。死んで喜ばれるのだからロクなことはない。

ふてぶてしい男のようだ。犯罪の天才だが、聖ジュネ（Saint Genet、サルトル）とはいかなかった。

犯罪の天才アナニアス・マス
裁判中の画像だろうが、
にやけている
死の床で懺悔したとしたら驚きである
（南アフリカ）

Le plus célèbre criminel d'Afrique du Sud est mort

28 décembre 2016　BBC Afrique

Le violeur en série a été condamné pour 64 chefs d'accusation à 54 ans de prison en 2009.

Les causes de son décès ne sont pas connues.

Le violeur en série a été condamné pour 64 chefs d'accusation à 54 ans de prison en 2009.

Le juge l'avait décrit comme un "vicieux anormal".

Originaire du Mozambique, Mathe s'est fait un nom en Afrique du Sud en devenant le seul prisonier à s'être échappé de la prison la plus sûre de Pretoria.

Il s'est échappé au moment où les gardes suivait un match de football en 2006.

Sur le même sujet