女子サッカー Football féminin, Léopards dames

今夏「なでしこジャパン」はオーストラリア、北朝鮮に敗退したが、
そのU-20版は今年4月マレーシアで行われたオーストラリア戦に
敗れていた。

8月17日から9月3日にかけてロシアでFootball Féminin U-20
de la FIFA, Russie 2006が開催される。

RDC（コンゴ民主共和国、首都キンシャサ）はナイジェリアと共に
アフリカ大陸を代表して出場する。1974年ザイール時代、男子が
ドイツ大会して以来、初めてRDCがFIFA開催の大会に出る。女子の
快挙である。

アジアからは中国、北朝鮮、オーストラリアが、欧州からはドイツ、
フランス、フィンランド、スイスそして開催国ロシアが出場する。

なでしこ、学名はDianthus superbus var. longicalycinus。
「ジュピター神の花」がその意。フランス語ではOeillet superbe
が属名と思われる。万葉にある「朝ごとに我が見る宿のなでしこの、
花にも君は、ありこせぬかも」と笠女郎(かさのいらつめ)が歌った
「なでしこ」は大伴家持のことで男性をあらわした。その家持が
坂上大嬢に贈った歌「我がやどに蒔(ま)きしなでしこ、いつしかも
花に咲きなむなそへつつ見む」では勿論相手の女性だ。とすれば
なでしこは何も日本女性を指すばかりではなく、日本男児のことも
言ったことになる。

閑話休題。
コンゴ女性サッカー選手はレオパール（豹）と呼ばれる。
これは強そうだ。僕がルブンバシに滞在中、このレオパール軍団と
隣国ザンビアの女性サッカー・チームの試合があった。1-0で勝利したと
きいたが、友人A君も応援にかけつけ、サッカー場は立錐の余地も
なかったという。しかも、後の新聞記事によれば、
旅費が足らず試合2日前まで代表選手が事前に一堂に会して練習する
こともままならず、当日は国家を歌う楽団の準備ができなかった。
また試合中に飲むミネラル・ウォーターを用意してくれたのは
応援してくれた観客たちで、チームにはその金もなかった。
そんな状況下でレオパールたちは闘ったのである。



ロシアでの試合予定は、18日米国、21日フランス、24日アルゼンチン。
いずれも強豪ぞろい。そのなかで一勝でもすれば、これは快挙中の快挙である。
彼女たちに声援を送ろう。

追記（2 sept.2006）：RDCはGroupe Dで全敗。米国とフランスが
トーナメントに勝ち進んだ。明日9月3日の決勝戦は、意外にも
アジアの国同士の戦いになった。中国と北朝鮮である。

対米国、対フランスとも一点差のゲームであったし、アルゼンチンとは
点差は4点と開いたがシュート数やボールの占有率では互角であった。
初出場のRDCはよく戦ったというべきであろう。

追記（5 sept.2006）：9月3日（日）の決勝戦は、北朝鮮の大勝利に
終わった。５対０で中国が敗退した。


Kim Song Hui, de la RDP Corée, célèbre l'un de ses buts
inscrits en finale de Russie 2006 face à la RP Chine.
Les Nord-Coréennes se sont imposées 5:0 le 3 septembre
2006 au stade du Lokomotiv de Moscou.