5月15日 le samedi 15 mai 2010 日本人墓地 cimetière japonais

Le 15 mai 2010, samedi
晴れ。多少雲あり。

日本人墓地に行った。日本人墓地といっても市営の広い墓地の一画である。ルブンバシで一番古い墓地「モミの木墓地Ⅰsapin-Ⅰ」である。当初Sodimiza（現Sodimico）の従業員で亡くなられた方の墓地と聞いていったのだが、墓碑に書かれた享年（昭和年号がつかわれていた）から、Sodimiza関係の方ではない可能性が高い。1967年から1973年にかけてなくなられた6名の墓であった。全員とても若い。26歳から37歳。どういう経緯でルブンバシで、あるいはカタンガ州で亡くなられたのか不明。墓石は日本語（漢字）でかなりの達筆で名前が彫られていた。戒名はない。この墓地には、キリスト教、ユダヤ教、回教等宗教の異なった人たちが埋葬されているから、仏式があっても不思議はないのだが、宗教色がない墓石であった。全て同じ型の墓石であった。従って、1973年以降に一括して誰かが墓石を建てた可能性もある。習慣だけでなく、ルブンバシに施設がないから火葬はない。周り中雑草に覆われていて、この国では毎年8月1日が墓参り、先祖の日だが、訪れる人が全くないのに違いない。といっても、この墓地全体がぼうぼうの草の中なのであるが。名前と出身地を頼りに、全員をネットで調べてみたが、それらしい記事はなかった。
亡くなられた方々のフル・ネームはここでは公開しないが、出身地、享年、命日を下記する。
京都　KSさん　26歳　昭和48年2月3日
福島　ENさん　27歳　昭和47年3月4日
東京　KKさん　29歳　昭和46年10月8日
高地　OTさん　36歳　昭和46年9月28日
香川　KYさん　37歳　昭和43年9月29日
山口　HTさん　36歳　昭和42年3月10日
万が一、本誌をご覧になった方の中で、連絡を望まれる場合は、小生にメイルをください。またはブログのコメント欄をご利用ください。
（写真はブログ『日本カタンガ協会』に掲載した。
http://associationkatanga-japon.blogspot.com/2010/05/cimetiere-japonais-lshi.html
（修正追記：亡くなられた方々がSodimiza関連である可能性もある。というのは、確かに開所式は1973年だが、それ以前に1967年には既に探鉱、さらに工場の付帯施設、学校、病院、道路等々の工事が始まっていた。追記して訂正する、5月17日）。