1月16日le dimanche 16 janvier 2011 中国企業がジャトロファ植林 culture des jatrophas par les chinois

Le dimanche 16 janvier 2011
曇。7時半、気温22℃、湿度75%。昼ごろから快晴。
昼間直射日光では43℃、日陰で28度だった。

マドンナ。昨日は右前脚をかばってびっこをひいていたが、それは治ったようだ。ところが今朝は左後脚に怪我をしているのを発見した。全く懲りないマドンナちゃん、どこで何時怪我をしたのやら。

菜園にあった唐辛子を採った。今のところ菜園には唐辛子委しかない。トウモロコシ、馬鈴薯、イチゴなどを栽培したい。唐辛子を採ったはいいが、あとはどうすればいいのか。先ずは乾燥させよう。または油か酢か醤油に漬けるか。

グラスを落として割ってしまった。6個のうちこれで4個しかグラスがなくなった。これは僕のミスだから致し方ない。ところが、今度は僕の寝室の電球が破裂した。夕方、電気を点けようとしたときである。僕はスイッチをいれただけだった。電球の薄いガラスが粉々に砕けて飛び散った。

中国企業Greater KingDomが、RDCコンゴでジャトロファjatropha（ナンヨウアブラギリ）の植林を計画している。バ・コンゴ州、カタンガ州、南北キヴ州でそれぞれ10,000の土地の提供を受けて植林しようというのである。ジャトロファの種子から取れる油がバイオ燃料になるらしい。どの州も未開拓の土地がいくらでもある。先ず食料自給と思うが、自動車燃料も輸入である。バイオ燃料が普及するのはいつのことか。日本では日本植物燃料（株）やバイオマス・ジャパン(株)などがジャトロファ植林をしている。RDCコンゴに進出してくれないだろうか。1万ヘクタールといわず、100万ヘクタール単位でジャトロファを植林して欲しい。

Les Chinois projettent de produire le jatropha en RDC

Une entreprise chinoise du Groupe Greater KingDom envisage de cultiver le Jatropha, une plan

te qui produit des graines oléagineuses tel que le soja, dans quatre provinces de la RDC. Mais, ell

e pose certaines conditions au goucernement congolais. Le ministre du Développement rural, Yangya Undji, qui l’a annoncé jeudi 13 janvier à Radio Okapi.
Le Groupe Greater KingDom compte cultiver cette plante précisément au Bas-Congo (Banana et Matadi), au Katanga (à Lubumbashi), au Nord-Kivu (Goma) et au Sud-Kivu (Bukavu).
Cette entreprise chinoise pose, toutefois, trois conditions avant la production du jatropha en RDC:
un minimum de sécurité dans les sites champêtres,
une superficie de 10 000 hectares par province concernée et
l’exonération de ses équipements.
Par ailleurs, en ce qui concerne l’espace cultivable, le ministre Undji a laissé entendre que cela ne posait pas de problème.
Car, a-t-il poursuivi, en République démocratique du Congo, les forêts couvrent environ 145 millions d’hectares soit plus de 60 % du territoire national, dont 86 millions d’hectares de forêts humides ou près de 40 % du territoire national.
Environ 60 millions d’hectares de forêts humides sont en théorie exploitables par l’industrie du bois.
Pour ce qui est de l’exonération des équipements de l’entreprise chinoise, il promet de prendre contact avec son homologue des Finances.
Le Jatropha retient l’humidité et lutte contre l’érosion des sols.
A partir de ces graines, l’on extrait l’huile capable de servir de biocarburant.
En outre, d’après certains scientifiques, le carburant écologique, que cette plante fournit, contribue à la préservation de l’environnement.