4月17日 le dimanche 17 avril 2011 オカピ放送 radio Okapi

Le dimanche 17 avril 2011

快晴。10時、気温25℃、湿度62,5%。

マーゴちゃんは、来訪者があっても平気でサロンに顔をみせる。チーコちゃんは、出てこない。部屋の中か、さらには移動用の手提げケージの中に潜り込んで出てこない。性格が正反対だ。

20時、ネット不通。メイルを出そうとしていた矢先にダウン。

汚職追放はアフリカ諸国で政策課題になっている。先週ボツワナの大統領府でも汚職追放ポスターをみた。ポスターを作ったということは、評価の高いガヴァナンスのボツワナでも汚職があるということである。RDCコンゴにいたっては汚職天国といえなくもない。カビラ大統領は「tolérance zero（ゼロ寛容）」といって、「汚職絶対許すマジ」と看板は上げたものの、大統領の側近、家族が国際ビジネスに口をだしてくるようでは、看板倒れである。
国連（この場合PNUD、英語はUNDP）の専門家がルブンバシに来てジャーナリストたちに汚職追放の訓練をしたのだという。汚職が社会のいたるところで構造化しているコンゴで、どういうデオントロジー（職業倫理）に目覚めよというのか、興味あるところである。僕は先ずはRDCコンゴにおける国連の足元の放送局、オカピ放送のジャーナリストに汚職追放キャンペーン番組を作るように指導したらいいのだ、と思う。多少、オカピ放送の記者たちを知っているが、今のオカピ放送に特別の倫理があるとは思えない。正義の味方を気取る日本の新聞記者たちも鼻持ちならないが、倫理が欠如している（反倫理ではなく非倫理）社会で倫理を問うのは極めて難しい。

Lubumbashi: lutte contre la corruption, des journalistes formés aux techniques d’investigation
avril 17, 2011, sous Actualité, Katanga, Politique.

Les journalistes de Lubumbashi au Katanga, viennent d’être formés en journalisme d’investigation en matière de lutte contre la corruption. Il s’agit, au total, de 15 journalistes de la presse écrite et de l’audiovisuelle du chef-lieu de la province cuprifère. Cette session a bénéficié de l’appui financier du Programme des Nations Unies pour le Développement, PNUD, et de la Coopération britannique. Pour Jean-Pierre Lifoli, l’un des formateurs, et consultant au PNUD, le journalisme d’investigation en matière de lutte contre la corruption est possible en RDC.

A condition, a-t-il précisé, que si les journalistes dévoilent ce qui ne marche pas, et que l’Etat puisse, de son côté, administrer des sanctions pour aller de l’avant.

L’expert du PNUD a néanmoins reconnu qu’il n’est pas facile dans des jeunes démocraties ou des démocraties émergentes comme celle de la République Démocratique du Congo, de s’attaquer à la corruption qui est tout un système.

Mais, pour que les journalistes puissent faire ce travail, il y a tout un module sur leur sécurité, a souligné Lifoli.

‘’C’est là où on essaie de montrer aux journalistes qu’ils doivent tenir compte de l’éthique et de la déontologie’’, a-t-il laissé entendre.

Le même expert prévient toutefois les journalistes: dans leur quête de la vérité, ils doivent surtout tenir compte de certaines mesures de sécurité personnelle, mais aussi être toujours solidaires et travailler en collaboration avec les associations qui s’occupent de leur protection.

Ensuite, si les journalistes ne sont pas payés, il y a risque que ceux-ci soient eux-mêmes corrompus, a encore averti le formateur Lifoli.

‘’Nous leur avons demandé de prendre conscience vis-à-vis de tous ces problèmes pour pouvoir combattre efficacement la corruption dans le pays », a-t-il conclu.