25 août 2011

8月18日 テンケ・フングルーメ TFM Tenke Fungurume Mining

Le jeudi 18 août 2011
快晴。7時、18℃、50%。

いつもの木曜日のように朝11時から断水。19時半回復。今日は朝のうちにバスタブに水をたっぷり溜めた。しかし、殆どこの水を使わなかった。

16時半、停電。午前中にもごく短い停電があった。こんどはどの程度か。17時半、回復。20時半、またまた停電。今日はどういうことなんだろう。やっとブログ更新の時間ができて、今月4日から12日まで更新したというのに。21時半、回復。

テンケ・フングルーメ・マイニング(TFM)はDRCコンゴ最大の銅・コバルト高山会社である。勿論カタンガ州にある。米国のフリーポートFreeport McMoranとカナダのランディンLundin MiningおよびRDCのジェカミン社の合弁事業。

コンゴにおけるテンケの総投資額が20億ドルに達しているそうだ。2006年以来コンゴ政府に払った税金その他の負担金は2億5500万ドル。これは利益の半分にあたるという。雇用は4900人。道路、学校、病院、農場を建設、運営している。近未来の年間生産目標は銅11万5000トン、コバルト8000トン。鉱山はまさにテンケ・フングルーメ地区にあり、ルブンバシから北西に180キロ。
日本もこれぐらいの規模の鉱山をRDCで開発して欲しいものである。

2 milliards de dollars USD : coût total des investissements de Tenke Fungurume Mining en RDC

La société minière Tenke Fungurume Mining (TFM) a investi plus de deux milliards de dollars américains dans le secteur d’exploitation du cuivre et du cobalt dans la province du Katanga, a révélé le chargé des relations extérieures de cette société, André Kapanga vendredi à la FIKIN à l’occasion de la journée minière.
Il a indiqué que 50% des bénéfices réalisés par sa société restent en RDC à travers les taxes, redevances et dividendes, précisant aussi que TFM a payé plus de 255 millions de dollars américains en termes de taxes, droits et autres paiements au gouvernement congolais depuis le début de ses activités en 2006.

M. Kapanga a par ailleurs déclaré que la société TFM constitue une source vitale de revenus pour le développement de la RDC en considérant son apport sur le plan économique et social.
TFM a-t-il poursuivi, a arrêté une série de stratégies de développement social à travers la création d’emplois, la construction des écoles, des hôpitaux, des fontaines d’eau potable pour l’amélioration du bien-être de la population. Il octroie également des crédits aux agriculteurs locaux pour leur permettre d’acheter des engrais et diverses semences afin d’augmenter le rendement de leur récolte.
Selon lui, TFM compte environ 2.900 employés permanents et 2000 employés contractants dont 98% des Congolais. S’ agissant de la production, M. Kapanga a indiqué que son entreprise qui produit des cathodes de cuivre et d’hydroxyde de cobalt est axée sur l’extraction et le traitement desdits minerais dont les réserves sont évaluées à environ 119 millions de tonnes à teneur moyenne de 2,6% pour le cuivre et 0,4% pour le cobalt avec une prévision de production annuelle de 115 mille tonnes de cuivre et 8 mille tonnes de cobalt.

TFM s’est fixé pour objectif de développer pendant une période de 5 à 7 ans une exploitation de classe mondiale capable d’atteindre une production annuelle de 400 mille tonnes à un coût satisfaisant, a-t-il encore renchéri. On précise enfin que TFM est implanté à 180 km au nord-ouest de Lubumbashi, chef-lieu de la province du Katanga, dans une concession d’environ 1600 km carrés.
Le vendredi 19 août 2011

2 commentaires:

  1. 初めまして。いつもブログを拝読しております。

    突然で大変申し訳ありませんが、田邊さんのご連絡先がわからなかったため、こちらのコメント欄に書かせていただきます。日本在住のものです。

    現在身内の者がリカシに滞在中で、田邊さんのブログのことを伝えたところ、お話を伺いたいと申しております。これからルブンバシに滞在のため、もしお時間があれば、ぜひお願いいたします。

    大変失礼なことと思いますが、ご検討いただければ幸いでございます。

    詳細な情報もなしに申し訳ありません。

    RépondreSupprimer
  2. コメントありがとうございます。
    僕への連絡は
    tanabe.yoshiharu@
    これに続けて gmail.com
    または
    電話にて
    +243 99 771 0008

    よろしくおねがいいたします。 
    田邊

    RépondreSupprimer