3月28日 コーニーを追い詰めろ！Traquez Joseph Kony !

Le mercredi 28 mars 2012
日本、13日目。晴れ、午後にわか雨。

9時から歯医者。2時間にもわたる治療。左奥に仮歯を入れた。僕には4月20日までと区切られた時間しかないので一所懸命に治療してくれるO医師。若いお嬢さん医師だが、僕は彼女を信頼する。麻酔をしたために左顎に感覚がない。

新宿でO氏と会う約束があった。その時間前に新宿に行き、ヨドバシ・カメラで太陽電池時計を買った。説明してくれたのは中国人の店員さん。僕が持っているSeikoのKineticの時間（分針、時針）があわせられなくなったので新規購入を考えたのだ。Kineticはアフリカ用に電池交換が不要だから2009年に買ったのだが、分針を動かせなくなった。今度はシチズンのEco-Drive。実は昨日アメ横で2500円の時計をかっている。しかし、これは伊達時計。防水10気圧と書いてあるが本当だろうか。AJFの事務所に寄る前の小さな衝動買い。

新宿には「フランス図書」というフランス語の本の専門店がある。そこでオンフレイの『カミュ』があるかどうか聞いた。売り切れ。しかし、4月第一週には入荷があるという。僕の電話番号を渡した。紀伊国屋まで足をのばせばオンフレイの本もあるかもしれない。時間がないので行けなかった。『カミュ』は衛星放送でオンフレイが話していたのだ。カミュは1973年に僕がアルジェリアに行く切欠になった作家である。

ウガンダの反政府軍でRDCコンゴで武装ギャング行為を繰返していた有名なLRA（Lord's Resistance Army、仏語 L'Armée de résistance du Seigneur、主の抵抗軍）の首領Joseph Konyを追い詰めるためにアフリカ連合がウガンダ、RDCコンゴ、南スーダン、中央アフリカからなる5000名の軍を組織した。これにはさらに米軍の支援が伴う。コーニーは国際刑事裁判所からも逮捕状が出ている。

Une brigade multinationale de 5000 hommes va traquer le chef de la LRA

L'Union africaine a lancé ce samedi à Djouba, capitale du nouveau Soudan du Sud indépendant, une force militaire de 5 000 hommes pour traquer et intercepter le chef rebelle ougandais Joseph Kony. Le chef de la LRA est recherché par la justice internationale pour ses nombreuses exactions contre des enfants d'Afrique centrale.

Cette force, qui est placée sous le commandement de l'Ouganda et dont la création a été officiellement approuvée vendredi par l'UA, sera composée de soldats ougandais, sud-soudanais, congolais et centrafricains. Elle est basée à Yambio, une localité du Soudan du Sud proche de la frontière avec la République démocratique du Congo (RDC).

Elle bénéficierait d’un important support américain. « Les Américains jouent un rôle pivot sous certains aspects", a reconnu l'émissaire de l'UA dans ce dossier, Francisco Madeira, sans donner de détails.

Vendredi, le DoS (State Department) a diffusé un communiqué soutenant cette initiative quadripartite et résumant la contribution globale des USA dans l'assistance humanitaire, la démobilisation des enfants-soldats et le soutien aux forces armées locales, mais ce texte ne précisait pas, non plus, si de nouveaux moyens US (tant humains que matériels) ont été ou seront engagés. Depuis novembre, une centaine de membres des forces spéciales US appuient les efforts des forces régionales.