5月10日 RDCコンゴ新内閣 gouvernement de Matata Ponyo Mapon

Le jeudi 10 mai 2012

快晴。7時、20℃、55%。

スワヒリ語の発音でJA/JU/JOの音がジャ、ジュ。ジョではなくヤ、ユ、ヨに聞こえる。竹村景子さんの教科書に付いているDVDを聞いていてそう感じた。もともとジュとユの音は近いことは近い。フランス語でJは「ジ」であるが、別に「イージュ」とも読む。もともと「I」から来ている文字だからか。だからイウがユに通じるのもわかる気がするのだが、ナイロビとダルエスサラムでは発音が番うかもしれない。

ルブンバシの天気予報をMS（マイクロソフト）が出していることがわかった。以前日本の気象庁にメイルしてルブンバシの天気予報が気象庁のホーム・ページにないと講義したことがある。「情報がないから予報を掲載できない」というのが気象庁の回答だった。しかしその後BBCやオカピ放送（国連）が天気予報を報道していることが判明。気象庁の回答は単に「やる気がない」だけのことだと了解した。MS（日本語のページ）はルブンバシだけではなくカタンガ州の各地、さらにキンシャサを初め殆どコンゴ全土をカヴァーしている。

14時、断水。やはり木曜日だ。でも16時に既に回復。

9日水曜日マタタ・ポニョ・マポンを首班とする内閣が国会で承認された。

内閣の顔ぶれLa liste du gouvernementは次のとおりである。

外務大臣レイモン・チバンダ

首相Premier ministre : Augustin Matata Ponyo ;

副首相Vice-Premier ministre du Budget : Daniel Mukoko Samba ;

副首相　国防大臣Vice-Premier ministre du Budget : de la Défense et Anciens combattants, Alexandre Lubal Tamu

財務大臣Ministre délégué à la Primature chargé des Finances : Patrick Kitebi Kibol Mvul ;

メディア担当大臣Ministre des Médias, des relations avec le Parlement et à l’Initiation à la nouvelle citoyenneté : Lambert Mende ;

インフラ担当大臣Ministre des Infrastructures, Travaux publics, de l’Aménagement du territoire, Urbanisme et Habitat : Fridolin Kasweshi ;

鉱業大臣Ministre des Mines : Martin Kabwelulu ;

初中等教育大臣Ministre de l’Éducation primaire, secondaire et professionnel : Maker Mwangu ;

法務大臣Ministre de la Justice et Droits humains : Wivine Mumba Matipa ;

Ministre du Portefeuille : Louise Munga Mesozi ;

Ministre du Genre, famille et Enfant : Géneviève Inagosi ;

外務大臣Ministre des Affaires étrangères, Coopération internationale et Francophonie : Raymond Tshibanda ;

内務大臣Ministre de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation et Affaires coutumières : Richard Muyej ;

企画大臣Ministre du Plan et suivi de mise en œuvre de la révolution de la modernité : Célestin Vunabandi ;

通商大臣Ministre de l’Économie et commerce : Jean-Paul Nemoyato ;

運輸大臣Ministre des Transports et Voies de communication : Justin Kalumba Mwana Ngongo ;

環境大臣Ministre de l’Environnement, Conservation de la nature et Tourisme : Bavon N’sa Mputu Elima ;

Ministre des Ressources hydrauliques et électricité : Bruno Kapanji Kalala ;

Ministre des Hydrocarbures : Crispin Atama Tabe ;

Ministre de l’Industrie, Petites et Moyennes Entreprises : Remy Musunganyi Bampale ;

Ministre des Postes, Télécommunication et Nouvelles technologies : Tryphon Kin-kiey Mulumba ;

Ministre de l’Emploi, Travail et Prévoyance sociale : Modeste Bahati Lukwebo ;

厚生大臣Ministre de la Santé publique : Felix Kabange Numbi

高等教育大臣Ministre de l’Enseignement supérieur et universitaire : Chelo Lotsima ;

農務大臣Ministre de l’Agriculture et Développement rural : Jean-Chrysostome Vahamwiti ;

Ministre des Affaires foncières : Robert Mbuinga ;

Ministre des Affaires sociales, Actions humanitaire et Solidarité nationale : Charles Nawej Mundele

Ministre de la Fonction publique : Jean-Claude Kibala ;

青少年スポーツ大臣Ministre de la Jeunesse, Sport et Loisirs, ainsi que Culture et Arts : Banza Mukalayi Sungu