Le mercredi 9 mai 2012
快晴。7時、21℃、50%。
16時、23℃、45%。
ルブンバシで話されるスワヒリ語では接頭辞がことなることがわかった。標準語キスワヒリでは子供は単数mtoto、複数watotoとなるが、ルブンバシではmtoto、batotoだそうである。なるほど。これはまだ基本的な相違ではないなぁ。
 |
| 母親の背中に負ぶわれた幼児 |
ルブンバシ大学病院に小児ガン科が誕生した。小児ガンがどれほどRDCコンゴに多いのか僕はしらない。記事にも解説がない。特に外国と比べて多いとは思えないが、小児科充実の一環として歓迎すべきことだろう。フランスの小児科の医師たちが治療薬などを定期的に援助しているようだ。
RDC: inauguration
d’une unité de traitement de cancer des enfants aux cliniques universitaires de
Lubumbashi
le 9 mai, 2012
Une unité d’oncologie
pédiatrique a été inaugurée officiellement, mardi 7 mai, aux cliniques
universitaires de Lubumbashi (Katanga). Elle a pour mission de prendre en
charge les enfants malades de cancer. Mais les deux salles aménagées à cet
effet, «manquent encore de beaucoup de matériels pour répondre aux standards
d’un centre d’oncologie», a déclaré le
docteur Robert Mukamba, pédiatre oncologue chargé de cette unité.
Il faut renforcer le
nombre des lits, il faut une table de
travail, une table d’examen de cette unité d’oncologie pédiatrique, a plaidé le
docteur Robert Mukamba. Il a lancé un appel aux personnes de bonne volonté pour
obtenir plus de moyens:
«Le cancer c’est aussi
une infection à longue durée et dont la thérapeutique est très lourde. Puis, ça
nécessite beaucoup d’examens par la clinique, beaucoup de traitement de
soutien. C’est-à-dire la perfusion, traitement contre les vomissement. Mais les
familles n’ont pas de moyens pour supporter tout ça.»
Il a cependant reconnu
qu’avec l’appui du Groupe franco-africain d’oncologie pédiatrique basé en
France, l’unité reçoit deux fois annuellement des médicaments pour une
chimiothérapie gratuite. Mais, «ce n’est pas pour tous les cancers (…) C’est
pour les cinq types de cancer les plus fréquents », a-t-il précisé.
Dr Robert Mukamba a
indiqué que dix malades, dont six hospitalisés, sont pris en charge dans cette
unité:
«Parmi les enfants qui
sont ici, il y en a qui sont à rémission complète, mais qui sont encore sous
traitement. C’est pour dire qu’avec le peu [de moyens à notre disposition], on
essaie de faire le maximum pour aider ces enfants.»
Cette unité traite
déjà des enfants malades du cancer depuis le depuis de l’année. Mais son
inauguration officielle est intervenue, mardi, après la fin des travaux de
réhabilitation des deux salles qui l’abritent à la pédiatrie des cliniques
universitaires de Lubumbashi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire