5月29日 鉱物資源不正開発 Exploitation minière frauduleuse en RDC

Le mardi 29 mai 2012

快晴。7時、20℃、55%。

最近「停電停電」と書かなかったが、短い停電はほぼ毎日あった。今日の停電は長く、朝8時から18時45分まで続いた。また工事か。

英国の議員ジョイスEric Joyce氏の調査結果をNGO「フリー・フェアDRC」が公表した。それによるとコンゴの鉱物資源をジブラルタルやバージン・アイランドに作られた幽霊会社59社が不正に開発しているという。しかもそのうち数社はロンドン市場に上場しているらしい。しかし、上場しているとなると天下のロンドン株式市場上場条件を満たさなければならないから幽霊会社というわけもないと僕は思う。それらの会社の多くが一人のユダヤ人の手に握られているとも記事には書かれている。そのユダヤ人の名前が出ていないが、ダン・ゲルトレールDan Gertlerのことであろう。彼とカビラ大統領との親密な関係はよく知られている。

東部国境周辺地帯ではルワンダやブルンディに資源を盗掘され、カタンガ州やバ・コンゴ州ではユダヤの政商に牛耳られている構図はいただけない。新聞記事としては面白いかもしれないが、具体性のある記事ではない。もっと突っ込んだ記事が書けないのだろうか。

2006年6月、カビラ大統領の結婚式に
祝いに駆けつけたゲルトレール

Exploitation minière frauduleuse en RDC

mai 29, 2012

Une enquête menée par le député britannique Eric Joyce dont les résultats ont été publiés l’ONG Free Fair DRC à Kinshasa, révèle que 59 compagnies fictives qui exploitent frauduleusement les minerais de la RDC sont basées dans les îles vierges britanniques et à Gibraltar. Selon cette ONG, les transactions effectuées entre la RDC et ces compagnies ont rapporté des grands avoirs à ces entreprises dont quelques unes apparaissent à la bourse de Londres.

Herman Nzeza représentant de cette ONG en RDC affirme qu’une bonne partie de ces compagnies appartient à un homme d’affaire juif qui entretiendrait des relations d’amitié avec le sommet de l’Etat congolais.

D’où son appel aux politiques congolais et à la société civile de lutter pour la transparence dans le secteur minier en RDC.