Le jeudi 12 juillet
2012
快晴。7時、18℃、50％。風あり。
10時、停電開始。えっ、また停電？
計画停電なのか、不定期なのか。12時半、回復。人騒がせな。
リビアの国会議員選挙の結果が出てきている。チュニジアやエジプトとちょっと違う結果になりそうだ。即ちイスラム勢力が多数を占めないことになりそうだ。いわゆるリベラルがイスラムの地盤と見られていた東部（ベンガジ市など）で圧倒的勝利を収めているからだ。
しかし、この勝利なにやら胡散臭いところがないでもない。西欧側の梃入れがあったのではないか。もしリベラル派が最終的に勝つとすると、それはカダフィのおかげではないか、とも思う。カダフィが反アルカイダを育てたと思えるからである。
アメリカによりパキスタンの隠れ家で殺されたアルカイダの創設者ウサマ・ベン・ラデンOussama Ben Ladenのコックであったイブラヒム・アルコシIbrahim Al-Qosi（50歳）が、グアンタナモから釈放されて7月11日米軍機で故郷スーダンに帰った。スーダン外務省の発表である。ベン・ラデンが殺されたのは2011年5月2日だった。
アルコシは2002年以来グアンタナモに収容されていたが、2010年7月軍事法廷で14年の判決がでていた。しかし、米軍に協力的であったことから、14年のうち12年が執行猶予されていた。
ベン・ラデンは1996年強制退去になるまでスーダンに5年間居住していた。アルコシはベン・ラデンについてアフガニスタンのジャララバドまで行っている。ベン・ラデンは暗殺される危険が常にあったわけで、コックというのは重要な役割であったにちがいない。
ハルツーム（スーダンの首都）に着いたアルコシ氏は全く自由の身になったという。僕はしかし、もしスーダン当局が保護しなければ、米軍に協力したとしてアルカイダから狙われるのではないかと思うがどうなのだろう。
 |
| ハルツーム空港でインタヴュに答える イブラヒム・アルコシさん 16年ぶりの帰国か、スーダンに帰り着いて 空港で大地に接吻した。 グアンタナモにはまだ168名が残っている。 |
Le cuisinier de Ben
Laden rentre au Soudan après sa libération de Guantanamo
L'ancien cuisinier du
fondateur d'Al-Qaïda Oussama ben Laden est arrivé mercredi au Soudan, son pays
natal, après sa libération du camp de détention de Guantanamo, a annoncé le
ministère soudanais des Affaires étrangères.
Ibrahim al-Qosi
"est arrivé à Khartoum tôt ce matin", après son retour à bord un
appareil militaire américain, a dit à l'AFP le porte-parole du ministère,
Al-Obeid Meruh. "Il est un homme libre", a dit M. Meruh.
Oussama ben Laden a
été tué le 2 mai 2011 au Pakistan par un commando américain, et l'Egyptien
Ayman al-Zawahiri lui a succédé à la tête du réseau.
En juillet 2010,
al-Qosi avait plaidé coupable devant un tribunal militaire d'exception à
Guantanamo de complot et soutien matériel au terrorisme, a indiqué le Pentagone
dans un communiqué.
Il a été condamné à 14
ans de prison mais "en échange de sa coopération avec les procureurs aux
termes de l'accord de plaider-coupable, l'Autorité des tribunaux militaires a
suspendu la totalité de la peine à l'exception de deux années, qui ont débuté
le 7 juillet 2010 à la date de ce plaider-coupable", a ajouté le ministère
américain de la Défense.
Après en avoir informé
le Congrès américain, "le gouvernement des Etats-Unis a rendu al-Qosi au
Soudan, à l'expiration de cette portion non-suspendue de la peine", ajoute
le texte.
Washington et Khartoum
ont coordonné le transfèrement du détenu pour ce qui relève de la
"sécurité" et de la manière avec laquelle il a été traité, précise
encore le Pentagone.
Al-Qosi était détenu à
Guantanamo depuis 2002.
L'ex-cuisinier, âgé de
50 ans, avait admis sous serment qu'il avait soutenu Al-Qaïda depuis 1996 et
suivi Ben Laden en Afghanistan, où il a servi comme cuisinier à l'ancien chef
du réseau à Jalalabad avant de s'occuper de la logistique.
Ben Laden avait vécu
au Soudan cinq ans avant d'être contraint par les autorités de quitter le pays
en 1996. Un an plus tard, les Etats-Unis avaient imposé des sanctions à
Khartoum pour "soutien au terrorisme".
Après le transfèrement
de M. al-Qosi, il reste 168 détenus à Guantanamo. La prison, construite en
1994, abrite depuis 2001 des détenus soupçonnés de terrorisme et dont les
conditions de détention avaient révélé les excès de la "guerre contre le
terrorisme" de George W. Bush.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire