Le samedi 14 juillet
2012
快晴。7時、19℃、47.5％。
フランス革命記念日。シャンゼリゼでパレードがある。
7月13日国際司法裁判所が国際指名手配として既にアナウンスしているンタガンダBosco Ntaganda（コンゴ国籍）に他の戦争犯罪容疑を加え、さらにムダクムラSylvestre Mudacumura（ルワンダ国籍）を指名手配した。これを受けてルワンダ政府はRDCコンゴ政府に対してムダクムラを逮捕するようにと要請した。何を今更という気がする茶番である。この二人ともが現在RDCコンゴの北キヴ州で激しい戦闘を繰返している首謀者である。
アメリカのマイアミから出港した『アナ・セシリア号』がキューバのハバナ港に7月13日朝7時に入港した。1962年以来初めて米国から直接船が入った。人道に基づく貨物輸送という名目だ。ケネディ大統領の命令から50年。ベルリンの壁崩壊から23年。2011年9月の国連総会でキューバ封鎖継続に賛成したのはアメリカとイスラエルのみ。米国追従外交の日本でさえ封鎖解除に賛成したようだ。
南アで列車とトラックが衝突、26名が即死している。13日（金）朝7時23分の踏切り事故（南アだから23分なんて細かい数字が出せたと思う）。トラックは44名の農業労働者を乗せていた。場所は有名なクルーガー国立公園（ライオンが2000頭、ゾウが1万頭異常いる世界一広い国立公園）の近くだった。トラックの運転手は無事。ということは運転手が無理をして踏切りを渡ったのに違いない。踏切り事故として南ア史上最大の犠牲者を出してしまったが、列車側には怪我人もでなかった。
不法取得財産の追求がフランスで始まっている。今日のフランス革命記念日に際してのフランソワ・オランド大統領TVインタヴュでも経済の立直し、失業率の改善、そして正義justiceが3本柱の政策として強調されていた。
アフリカの何々大統領がパリやコート・だジュール等に別荘を持っていた例が多々ある。RDCコンゴの独裁者モブツなどもその例である。彼は32年間の独裁を誇ったが、その間60億ドルの私財を築き、国家に120億ドルの負債を負わせたといわれている。しかし、独裁者やその家族が国家の資産をほしいままみして、スイスの銀行口座に億ドルという預金をしたり、パリやロンドン等の一等地に別荘を構える時代は終わらなければならない。
昨日書いたガボンのアリ・ボンゴ大統領もパリのフォシュ通りにマンションとフェラリ2台を持っていることが問題視されるようになってきた。
 |
| テオドリン・オビアングとフランス当局が 差押えたスーパー・カー |
下記の記事では、最近オフショア原油採掘で景気のいい赤道ギニアの大統領テオドーロ・オビアング・ングエマ大統領の息子テオドリン（父親と同じ名前テオドーロなので愛称としてテオドリンと呼ばれている、71年生まれ）にフランスの司法当局から逮捕状が出たと報じている。今年2月予審判事からフランスにおける不法取得財産（パリ16区にある超デラックス不動産）について嫌疑がかけられていたが、2度の出頭命令に従わなかったため逮捕状が出たもの。
テオドリンは2008年来農業大臣の職にあったが、今年5月から副大統領に格上げになった。パリの不動産のほかに南アにマンション、米国カリフォルニアに農場も所有している。
父親は79年から大統領をしている。勿論息子以上に国家から横領をしている。
赤道ギニアはスペインから1968年独立、人口100万にも満たない小さな国である。貧しい国だったが原油収入がはいるようになった現在、ガヴァナンスさえよければ、ダイヤモンドのボツワナ以上に国民みんなが豊かになれる国であるが残念なことである。
通貨はフランスがバックになっているCFA。憲法でスペイン語だけでなくフランス語も公用語であるとうたっているため、フランスから語学教育支援を受けている。この国をフランスが植民地化したことはない。しかし、元スペイン領とはいえ独裁を放置してきたフランスの責任も重い。
 |
| Teodorin Nguema Obiang Mangue |
Biens mal acquis: le
fils Obiang visé par un mandat d'arrêt
Le fils du président
équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema est visé par un mandat d'arrêt
international à la suite de son refus de se présenter devant les juges chargés
de l'enquête dite des "biens mal acquis" en France par des dirigeants
africains.
Les juges
d'instruction Roger Le Loire et René Grouman, qui soupçonnent Teodorin Nguema
Obiang Mangue de détournement de fonds publics de son pays, ont décerné ce
mandat jeudi, quatre mois après avoir lancé la procédure, et au lendemain d'une
deuxième convocation en vue d'une mise en examen (inculpation), à laquelle il
ne s'est pas présenté.
Après une
spectaculaire perquisition en février dans un somptueux hôtel particulier
parisien dans lequel ont été saisis 200 m3 de biens de valeur, les juges
avaient convoqué une première fois en mars M. Obiang mais le gouvernement
équato-guinéen s'y était opposé en signe de protestation.
Teodorin Obiang a été
nommé fin mai deuxième vice-président après avoir exercé la fonction de
ministre de l'Agriculture depuis 2008.
"Il bénéficie
d'une immunité de juridiction en tant que vice-président de Guinée Equatoriale
et ne pouvait donc se rendre à une telle convocation", a déclaré à l'AFP
son avocat Me Emmanuel Marsigny.
Dans un communiqué,
les avocats de la Guinée Equatoriale, Mes Isabelle Thomas-Werner et Olivier
Pardo ont vu dans le mandat d'arrêt "une atteinte intolérable à l'ordre
public international et aux relations entre Etats souverains".
Ils en ont appelé à la
Garde des Sceaux, Christiane Taubira, et au ministre des Affaires étrangères,
Laurent Fabius, "afin qu'ils rappellent sans délai ces principes à toutes
les autorités et notamment à l'autorité judiciaire, et par voie de conséquence
fassent cesser le trouble à l'ordre public international qui en résulte".
Les ONG Sherpa et
Transparence International France, à l'origine de la plainte ayant déclenché
l'enquête, ont salué la décision des juges mais restent prudents.
"La diffusion
d'un mandat d'arrêt à l'encontre d'un responsable politique en fonction est une
étape judiciaire importante. Il est cependant trop tôt pour préjuger de l'issue
de la procédure tant les obstacles sont nombreux", a estimé William
Bourdon, président de Sherpa et avocat de TI France dans un communiqué.
Privilèges et
immunités
En particulier, les ONG
demandent à la France de s'opposer à la reconnaissance de M. Obiang comme
délégué permanent de l'Unesco, l'agence onusienne pour l'éducation, la science
et la culture.
La France "a le
pouvoir et le devoir de s'opposer à la nomination de Teodorin Obiang, en lui
refusant le titre de séjour spécial auquel sont attachés les privilèges et
immunités, permettant ainsi à la justice française de suivre son cours",
estime Me Bourdon.
L'enquête française a
mis à jour un important patrimoine de la famille Obiang en France, soupçonné
d'avoir été acquis avec des fonds public équato-guinéens.
Lors de la
perquisition en février, les enquêteurs avaient saisi une horloge de grande
valeur, du mobilier de prestige et d'autres biens précieux, tels des vins de
grand cru (Petrus, Romanée-conti...) d'une valeur de plusieurs milliers d'euros
la bouteille.
En septembre 2011, la
justice avait déjà saisi onze voitures de luxe (Ferrari, Bugatti, etc.) de
Teodorin Obiang.
L'avocat de M. Obiang
conteste que l'on puisse reprocher à son client un éventuel abus de biens
sociaux - une des qualifications intégrées dans le mandat d'arrêt - car
"un tel délit n'existe pas en Guinée Equatoriale".
Parallèlement, la
Guinée équatoriale, critiquée pour des violations de droits de l'Homme, a gagné
un bras de fer de plusieurs années avec les ONG et les pays occidentaux, en obtenant
de pouvoir financer un prix de l'Unesco pour la recherche en sciences de la
vie, qui sera remis mardi prochain.
Ce prix d'une valeur
de trois millions de dollars, voulu par le président de Guinée équatoriale,
avait été créé en 2008.
Mais face aux
polémiques et faute de consensus, sa remise était suspendue depuis 2010. Et M.
Obiang Nguema, qui dirige son pays d'une main de fer depuis 1979, a accepté que
le prix ne porte plus son nom, comme prévu à l'origine, mais seulement celui de
son pays.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire