Le dimanche 15 juillet
2012
快晴。7時、19℃、47.5％。
アフリカ連合（UA）本部のあるアジス・アベバ（エチオピア）で首脳が集まって今日と明日会談が開かれる。RDCコンゴの東部の戦闘問題、マリ北部の独立を要求するイスラミスト問題、南北スーダン紛争などが話し合われるようだ。連合unionとはいうけれど、欧州連合のような結束はない。政治体制も各国異なるし、経済力もまちまちだからだ。
中国のサッカー・チームが積極的にアフリカでもハントをしている。上海のチームが英国のチェルシーで活躍していたコート・ジボワール出身のアタッカー、ドログバDidier Drogba選手を高給で迎え入れた。またナイジェリアのヤクブAyegbeni Yakubu選手とも交渉中のようだ。
 |
| BB Brigitte Bardot ゴダールの『軽蔑』に出演していた それ以外は覚えていない |
ナミビア共和国といえば1990年の独立まで南西アフリカと呼ばれ南アが併合しようとした国である。アンゴラの南に位置し、大西洋に面している。人口僅か200万人ほどだけれど、地下資源（ダイヤモンド、銅など）が豊富だし、水産も盛んである。ルブンバシではアジなどの冷凍魚がナミビアから輸入されている。現大統領はポハンバPohamba氏はモスクワのルムンバ大学で政治学を学んでいるが、意外なことに極めて穏健な政治を遂行中である。そんなナミビアなのだが、南半球で唯一赤ちゃんアサラシを殺しても合法である国として有名になっている。赤ちゃんアザラシbébé phoqueといえば、「BB」ことブリジッド・バルドBrigitte Bardotが保護運動を70年代からしている。最近、右翼的な発言が目立つバルドおばぁちゃん（1934年生まれだから「おばぁちゃん」でもはやいいだろう）だが、赤ちゃんアサラシをいまもって狩猟許可しいてるカナダ政府に相変わらず激しく抗議している。健在である。
でも、ナミビアでは丁度今日から狩猟シーズンに入った。今年の「目標」は8万頭の赤ちゃんアザラシと6000頭の大人のアザラシを殺すことだそうである。理由はアザラシが増えると漁獲量が減るからだそうだ。さらに、アザラシが増えすぎると「環境」問題になるから、人工的に数を調整するのだと政府はいう。本当かなぁ。同じ政府発表によればナミビアには去年12月時点で130万頭のアザラシが生息している。とすれば6.6％以上も抹殺してしまうのだ。自然増加率よりも高いと思われる。既成産業の維持のためなのか。しかし、赤ちゃんアザラシを殺しても欧州にも米国にも輸出できなくなっている。赤ちゃんアザラシの毛皮の輸入はフランスではジスカール・デスタン大統領の時に禁止された。EUでも最近輸入禁止になった。日本は捕鯨のこともあって、アザラシの毛皮も輸入している。
ところで、ナミビアはインフラがととのっており、世界の大金持ちが観光に来ている。アザラシの生息地に狩猟許可期間中は観光客をいれないが（勿論世界の批判をかわすためた）、僕は、狩猟を止めてアザラシを観光資源として見せることにしても十分採算がとれると思うのである。
 |
| 赤ちゃんアザラシ bébé phoque |
赤ちゃんアザラシが、とくに可愛いから、その狩猟の方法（殺し方）が棍棒で殴る、撲殺するという残虐さなので余計に問題になるのだろう。利用されるのは毛皮ばかりではない、脂は化粧品の材料に、またオスのアザラシの性器は切り取られてアジアに輸出されている。強精・強壮剤になるという。迷信の犠牲になるアザラシには迷惑千万なことだ。
RDCコンゴには海岸線が殆どなく、アザラシの問題はないけれども、国立公園で保護すべき動物が公園周辺の住民によってどんどん殺され食されている。ゼブラやキリンは勿論のことサルやゾウが犠牲になっているのである。しかし、こちらはナミビアと違って貧困の所為である。その貧困の原因は、、、。
La saison de la chasse
aux phoques s'ouvre en Namibie sur fond d'indignation
 |
| この場面はやはりショックでしょう！ |
Cette année,
l'objectif est d'abattre 80.000 bébés en les frappant à coups de massue et de
tuer par balle 6.000 phoques adultes.
Les autorités
namibiennes maintiennent que ce qu'elles appellent la "récolte" des
phoques vise à contrôler la population de ces animaux qui s'accroît et menace
l'industrie de la pêche.
"La population de
phoques en Namibie a augmenté au point" que le problème devient ingérable
et "il est donc humain de réduire la population croissante de phoques à un
niveau qui soit supportable pour l'environnement", a indiqué le
gouvernement namibien dans un communiqué.
Mais les défenseurs
des animaux rejettent ces justifications qu'ils considèrent comme hypocrites,
les seuls motifs de la chasse, selon eux, étant le profit commercial.
"Il n'y a pas de
justifications à ce massacre. C'est strictement une histoire politique et
commerciale, où l'intérêt de l'animal n'a que peu d'importance", a déclaré
à l'AFP Jason Bell, le directeur pour l'Afrique australe du Fonds international
pour la protection des animaux (IFAW).
Selon le ministre des
Pêches et Ressources marines, il y avait 1,3 million de phoques à fourrure du
Cap en décembre 2011, mais l'IFAW et d'autres associations de défense des
animaux rejettent ces chiffres parce qu'ils ne sont pas autorisés à vérifier
comment le recensement des animaux s'est effectué.
Ils ne peuvent pas non
plus avoir accès aux colonies d'animaux durant la chasse.
Des traitements cruels
Selon l'IFAW, la
chasse aux phoques en Namibie est la deuxième la plus importante après celle
pratiquée par le Canada.
En Namibie, la région
de Cape Cross qui abrite la plus importante colonie de phoques à fourrure, à
quelques 116 km au nord de la ville touristique de Swakopmund, est l'une des
deux régions où se pratique la chasse. Elle est fermée aux médias.
Dans les réserves, les
phoques sont rassemblés sur la plage avant d'être frappés à la tête avec des
gros gourdins de bois munis d'une pointe jusqu'à leur mort.
Leurs cadavres sont
ensuite chargés dans des camions qui les emmènent dans des ateliers appartenant
à sept détenteurs de licence pour leur commercialisation.
Les animaux sont
chassée pour leur fourrure mais aussi pour leur graisse, utilisée dans les
produits de beauté. Chez les mâles, les organes sexuels sont prélevés et vendus
sur le marché asiatique pour leurs propriétés aphrodisiaques supposées.
Toutefois,
l'interdiction en 2010 par l'Union européenne du commerce de produits issus de
l'abattage des phoques, y compris l'exportation vers d'autres parties du monde,
a considérablement réduit le marché, a déclaré M. Bell, ajoutant que
l'interdiction s'est étendue aux USA.
"Nous espérons
que d'autres pays suivront, c'est la seule façon de limiter cette
pratique", note M. Bell.
Selon la branche
sud-africaine de Seal Alert (Seal Alert SA), la Namibie est le seul pays qui
autorise la chasse des bébés phoques qui sont encore dépendants de leur mère,
ce qui perturbe le processus de reproduction.
"Nous sommes
inquiets car cette chasse aux bébés encore nourris par leurs mères est de
toutes les manières illégale", a indiqué François Hugo, le directeur de
Seal Alert SA .
Le gouvernement
namibien a balayé ces affirmations à plusieurs reprises.
En juin, le médiateur
de Namibie a rejeté la demande d'interdiction immédiate déposée en 2011 par
Seal Alert, alléguant qu'il n'avait pas de mandat pour lancer une interdiction.
Il a ajouté que les
phoques ne figurent pas sur la liste des espèces menacées définie par la
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvages menacées d'extinction (CITES).
En outre, le médiateur
a souligné que la chasse était autorisée par la loi namibienne sur les
ressources marines.
La Namibie est le seul
pays de l'hémisphère sud où la chasse commerciale des phoques est pratiquée,
selon Alert SA.
Cette chasse continue
de se dérouler au Canada, en Islande, en Norvège, Suède, Finlande et Groenland.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire