7月31日 マンデラ記念マラソン大会 un marathon en l'honneur de Mandela

le mardi 31 juillet 2012

快晴。7時、18℃、45%。

M23

RDCコンゴ大統領カビラがTV演説でルワンダの兵隊がコンゴ東部の先頭に加わっているのは周知の事実、それを認めず隠しとおそうとしているルワンダ大統領カガメのことを「道化師の秘密secret de polichinelle」と表現したそうだ。盟友だったカガメに思い切ったことを云ったものだが、裏では通じているのかもしれない。それが国際政治である。

反乱軍M23が北キヴ州の州都ゴマ市に迫っているそうだ。これは由々しい事態になるかもしれない。M23はコンゴのツチ系でルワンダのカガメ大統領が後押ししている。もっともゴマ市を陥落すると脅しているM23も大言壮語しているのかもしれない。ゴマ市には多くの避難民と国連軍、国軍がいる。

ネルソン・マンデラは今月18日94回目の誕生日を迎えた。あまり顔色も優れず、身体も弱ってきているようだが、前日はクリントンの訪問を受けている。このマンデラを記念して『マンデラ記念マラソン大会』が8月26日に行われることになった。フル・マラソン（42.195km）である。場所は南アの東部の都市マリッツバーグ。この街で1962年8月5日マンデラは逮捕され、それから1990年2月までケープタウンの沖合いのロベン島Robben Island等の獄中生活を送ったのである。当初参加人員を監獄でマンデラが与えられた番号466番に因んで466名に制限する積もりだったが、余りに応募者が多いので940名に増やした。940はマンデラの年齢に10をかけたもの。

日本から参加する選手がいるのだろうか。

マンデラ、94歳

Afrique du Sud: un marathon en l'honneur de Mandela

Slate Afrique avec l'AFP

La ville de Pietermaritzburg, à l'est de l'Afrique du Sud, va organiser un marathon en l'honneur de Nelson Mandela le 26 août, à l'occasion du 50e anniversaire de l'arrestation du héros de la lutte contre l'apartheid.

Le "Mandela Marathon" doit relier, sur 42,195 km, la salle où Mandela avait prononcé son dernier discours d'homme libre dans la township d'Imbali le 25 mars 1961 et Howick, village des environs où il a été arrêté le 5 août 1962, indique le site internet de la course.

Contactée par l'AFP, une porte-parole de l'organisation a été incapable de dire pourquoi la course avait lieu le 26 août, et non le 5, jour du cinquantenaire de l'arrestation.

Les inscriptions ont été ouvertes le 18 juillet, jour du 94e anniversaire de Mandela, et doivent être closes le 14 août, vingt-sept jours plus tard. ces vingt-sept jours sont une référence aux vingt-sept ans que Mandela a passés en prison, d'août 1962 à février 1990.

Les organisateurs voulaient limiter le nombre de participants à 466 -en hommage au numéro de prisonnier de Mandela, 466-64-, mais ont décidé de le porter à 940 -l'âge de Mandela multiplié par 10- pour répondre à la demande, ont-ils indiqué sur le site de la course.

"Nous ne nous attendions pas à avoir autant d'inscriptions si vite, et cela montre toute l'influence positive de notre icône Madiba (le nom de clan de Mandela, utilisé affectueusement par les Sud-Africains, ndlr). C'est un marathon qui touche le coeur des gens, et ça montre qu'il sera un succès", a relevé Vusi Duma, l'un des organisateurs, dans un communiqué