10月24日 ヌンビ将軍はやはり免罪 le général Numbi échappe au procès de l'affaire Chebeya

Le mercredi 24 octobre 2012

快晴。6時、27℃、50％。昼間の暑さは格別になってきた。湿気がないから耐えられる。しかし、炎天下庭の水撒きなどをすると疲れる。

マリ国北部への軍隊派遣の用意ができていると23日ドイツの外務大臣が声明を発表した。関連記事をよく読むと、直接前線に軍隊を送るというよりは、マリ国軍の訓練をするためと断っている。しかし、マリ北部にいるマグレブ・アルカイダAqmiに対する警戒心は極めて強い。ただ単にアメリカに同調しているだけではなさそうである。むしろイスラエルに対する配慮と考えられる。

ルワンダとRDCコンゴの国境（ゴマ市）を23日から夜間閉鎖している。この措置はたいしたことではない。22時から5時まで閉鎖していたものが18時になっただけである。もっと経済的に重要なザンビアとの国境カスンバレサでも夜間は閉鎖されている。

しかし、国境といっても24時間軍が警戒しているわけではない。キプシ市もザンビアとの国境の町だが、18時には国境が閉鎖される。ところが、通関や入管の手続きができないというだけのはなしで、夜中に国境を行き来するのは自由である。車は通れないが人は勝手に移動している。そういうラフな国境である。

ウガンダ及びルワンダと国境を接するRDCコンゴ東部北キヴ州の一部を占領している武装集団M23がグループ名を変更して「コンゴ革命軍Armée révolutionnaire du Congo」と名乗ることにしたのだそうだ。略奪、強姦、殺戮を恣にして何が「革命」なのだろうか。

チェベヤ氏

人権団体『声なき声la voix des sans voix』のトップチェベヤ氏が警察の手で殺害された事件の軍事裁判所での控訴審でも、当時（2010年6月）の警察の最高責任者ヌンビJohn Numbi将軍(50歳)は審理の対象とならないと言い渡された。軍事裁判所判事によれば、ヌンビ将軍は「訴追されていない」から審理しないということである。ヌンビ将軍を裁判に引きずり出そうとしていたのは、賠償請求人側である。ヌンビ将軍はカビラ大統領の戦友で、その関係で警察のトップにいたわけで、この国で不利な裁判に出てくるわけがない。第二次コンゴ戦争（2000年）のプウェトの戦いbataille de Pwetoで反乱軍（このときもルワンダが後にいた）に退廃したときの仲間である。カビラよりも10歳年上だが、二人とも既にジェネラル（将軍）だった。カビラはヌンビを法廷に立たせるわけにはいかないだろう。

従って、チェベヤ事件は最終的にRDCコンゴの裁判所では裁けない。いずれかの国際裁判所に本件を訴える以外もともと道はない。

ヌンビ将軍

RDCコンゴは北キヴ州ゴマ市のザシャリーZacharie Kambala Mayani君（25歳）がソーシャルネットワーク「Kongo Connect」を作った。将来はオンライン図書館であるとかマイクロ・クレジットとかまで含んだ総合サーヴィス・サイトにしたいのだそうだ。

http://kongoconnect.com/index.php/fr/

スワヒリ語やリンガラ語（キンシャサの言葉）にも対応するようになるらしい。

とはいえ、以下のJA誌の記事はザシャリー君を持ち上げすぎである。

DC : Kongo Connect, l'alter ego de Facebook "made in Goma"

Facebook(205) - Goma(41) - kongo connect(1) - Zacharie Kambale Mayani(1)

23/10/2012 à 19h:13 Par Trésor Kibangula       

Lancé en juin 2012, Kongo Connect compte déjà quelque 500 membres. © Cature d'écran/J.A.

Dans la ville de Goma, un nouveau réseau social se déploie. Kongo Connect est un site communautaire construit avec les moyens de bord par un jeune Congolais de 25 ans, Zacharie Kambale Mayani. Avec pour modèle l'incontournable Facebook.

Qui a dit qu’à Goma, capitale de Nord-Kivu, on n’entendait que des bruits de bottes ? Des groupes armés nationaux et étrangers ont, certes, élu domicile à l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Mais, quelques idées novatrices sont aussi dans l’air du temps. Telle cette initiative audacieuse d’un jeune Congolais, qui tente de dupliquer l’incontournable réseau social Facebook.

Le plagiat, loin d’être parfait, donne Kongo Connect. Son développeur, Zacharie Kambale Mayani, 25 ans, nuance : « L’interface est la même que sur Facebook, mais il y a des différences dans l’utilisation. » Si le réseau social imaginé par le jeune Gomacratien (entendez, habitant de la ville de Goma) « ressemble » au produit de Mark Zuckerberg, c’est juste pour que « les utilisateurs s’y retrouvent », justifie-t-il.

Sur Kongo connect, comme sur Facebook donc, les inscrits peuvent « ajouter » des amis, « aimer » et « partager » des liens, photos et autres contenus… « Nous travaillons actuellement sur des nouvelles fonctionnalités pour nous démarquer de Facebook, confie Zacharie Kambala Mayani. Nous pensons à la possibilité pour les utilisateurs de partager des ouvrages dans une bibliothèque en ligne, mais aussi un service de micro-crédit, d’appel vocal… » Une ambition démesurée pour un réseau social qui ne compte jusque-là que quelque 500 membres ?

La 3G dans le viseur

Pour l'instant, le site est géré depuis un cybercafé, voire via des téléphones mobiles.

Peut-être, car Kongo Connect se déploie, pour l’instant, avec les moyens du bord. Le site est géré depuis un cybercafé, voire via des téléphones mobiles. « Avoir une connexion permanente chez soi, à Goma, coûte énormément alors que le débit demeure très faible », se plaint Zacharie Kambala qui dit avoir déjà dépensé plus de 2 000 dollars américains depuis le début de l’aventure.

Ce sont des « petits boulots de gauche à droite » qui lui permettent de disposer d’un budget pour la gestion de son site, « hébergé temporairement à Londres et aux États-Unis ». En attendant que « des personnes de bonne volonté se manifestent pour appuyer l’initiative », ajoute Zacharie, confiant. D’autant qu’avec le raccordement de la RDC à la fibre optique avant la fin de l’année, comme promis par le gouvernement congolais, Kongo Connect espère bien poursuivre l’aventure en mode 3G dès 2013.

Du côté de l’équipe technique de Kongo Connect, « moins de dix personnes » gèrent le projet : quatre à Goma et trois à Kinshasa, la capitale congolaise. « Notre réseau social est encore jeune [il a été lancé officiellement au mois de juin 2012, NDLR], et nous sommes motivés, malgré toutes ces difficultés, à continuer à travailler pour son développement », persiste Zacharie Kambala que ses proches surnomment « Gates », en raison de sa passion pour l’informatique...