6月6日 コート・ジボワール：伝説の女王パクがアニメになった La légende de la reine Pokou, trame du premier film africain en 3D

Le jeudi 6 juin 2013

6時、快晴、20℃、45%。体感温度はかなり寒い。

オカピ放送によると、3日（月）警察法が施行された。266条もある法律で、中に警察官の規律が盛り込まれいている。警察官は贈与を要求したり受け取ったりしてはいけないとの規定があるらしい。つまり、これまで僕が「黄シャツchemise jaune」と呼んでいた交通警察官も小額だが賄賂（実は乞食行為）を求めたり受け取ったりすると罰せられるようになったということか。よかろう。でも、法律はあってなきが如きRDCコンゴだから、警察官が急に規律正しくなるとも考えられない。先ずは警察官の給与がまともに支払われることだ。

フランスのオランド大統領が、ユネスコから平和賞を受ける。マリ北部「開放」がその理由だという。戦争をして平和賞ねぇ。ちと納得しかねる受賞と思う。

来月7月24日に迫っているマダガスカル大統領選挙の候補は異議申し立てが特別選挙裁判所で却下されたため、順調に3者が立候補する見通しとなった。即ち、前大統領夫人ララオ・ラバロマナナLalao Ravalomanana氏、ディディエ・ラチラカDidier Ratsiraka氏、そして現職のアンドリ・ラジョエリナAndry Rajoelina氏である。もっとも、実はお金がないので7月24日に選挙が実施できるかどうか不確定である。しかし、この3人が現在のマダガスカル情勢ではやはりそれぞれの民意を代表していると思われるので投票日が遅れても平穏裏に投票が行われることを願う。

アフリカには伝説的な女王がいる。エジプトのネフェルティティ（紀元前1370年生）、マダガスカルのラナバロナIII世（1861年-1917年）、アンゴラのアンナ・ジンガ（1582年-1664年）、コート・ジボワール（18世紀初頭生）のアブラ・パクたちである。

アブラ・パクが３Dのアニメになった。コート・ジボワール初の長編アニメである。フランスでは7月６日から劇場公開される。アブラ・パクはガーナのアシャンティ民族である。アシャンティといっても多くの部族がある。彼女はバウレの女王である。アシャンティは勇敢な民族として知られる。アブラ・パクは反乱に会い、バウレの一族郎党をつれてガーナからコート・ジボワールに逃れる。その際に渡らなければならない荒れ狂う河が目の前をはだかっていた。普通では渡れない。パクは皆が渡れるように自分の子を河の神の生贄にしなければならなかった。

パク伝説は有名なようで、南アの女性小説家タジョが2005年に小説化している。

アブラ・パクのアニメを日本でも上映して欲しいなぁ。『ライオンキング』とは違ったインパクトがあるとおもうのだが、、、。

アニメ『パク』
（コート・ジボワール）

La légende de la reine Pokou, trame du premier film africain en 3D

L'animation revisite l'histoire d'une princesse devenue l'une des plus grandes reines du continent.

L’Histoire de l’Afrique est marquée par les épopées de plusieurs reines au destin pour le moins fabuleux. Des femmes d’influence qui ont transformé le cours des choses et constituent toujours une source de fierté et d’espoir pour le continent.

Toutes ces reines sont souvent citées en exemple et les historiens nous ont fait revisiter le parcours de l’Egyptienne Néfertiti, la Malgache Ranavalona III, l’Angolaise Zingha ou encore l’Ivoirienne Abla Pokou. Cette princesse conduisit le peuple ashanti, l’actuel Ghana, vers la liberté, en plein XVIIIe siècle.

Si l’histoire tumultueuse de cette reine a été mille fois racontée, pour la première fois, elle et relatée à travers un long métrage d’animation en 3D, apprend-on sur le site TechMissus, spécialisé sur les technologies de l’Internet en Afrique.

ｆ

Pokou, c’est donc le titre de ce film réalisé par  la société de production Afrikatoon. TechMissus ajoute que cette production, attendue sur les écrans le 6 juillet, «viendra en appui aux manuels scolaires qui relatent déjà l’histoire du royaume ashanti et du peuple baoulé».

L’histoire de la reine Abla Pokou est célèbre et fascinante parce que, à quelques égards, certains l’assimilent à la légende du Jugement de Salomon. En effet, au XVIIIe siècle, la princesse ashanti décide libérer son peuple d’une guerre fratricide pour le contrôle du royaume ashanti au Ghana.

Elle conduit donc son peuple vers le nord et doit sacrifier un nouveau-né, afin de pouvoir traverser un fleuve. Elle s’exclamer ainsi, rapporte la légende: «Ba wouli», (l’enfant est mort)… ce qui donnera son nouveau nom au peuple qu’elle installe donc en Côte d’Ivoire.

La reine Abla Pokou, princesse ashanti devenue la reine des baoulé a régné avec splendeur jusqu’en 1760.