8月26日 アンゴラのロビト港が再度使えるか RDC pourra de nouveau profiter le port Lobito de l'Angola ?

Le lundi 26 août 2013

7時、快晴、22℃、40%。今日も風強し。

オカピ放送によるとカタンガ州の上ロマニ県キパンバ村で24日（土）村民がゾウに襲われて落命、ほかに二人が重軽傷をおった。ゾウはその牙で人を攻撃するようだ。さらに足で踏みつけたりする。キパンバ村は県庁のあるカミナ市から南西に160km。カミナ市は州都ルブンバシから北西に500キロ以上離れている。この報道で、カタンガ州にゾウがまだまだ相当数生息していることがわかる。同州のウペンバ国立公園のゾウたちが北のマニエマ州まで移動して途中の農地を荒らしたこともある。野生の動物と共存するのはなかなか難しい。といって動物を「退治」するのはヒトのエゴであるし問題がある。何故ゾウたちが攻撃的であったのかも問われていない。象牙をとるために密漁しようとしていたのではないかと僕は疑う。

先週23日（金）アンゴラの首都ルアンダで、アンゴラ、RDCコンゴ、南アの3カ国外相が軍事協力を含む合意にサインした。RDCコンゴの警察および軍隊の訓練支援を行う。またアンゴラのロビト港および南アのダーバン港の利用についても合意された。

これらの港からRDCコンゴの鉱物資源を輸出する。もともと80年代初めまで、たとえば日系鉱山ソディミザSodimizaの鉱石はロビトを通じて輸出されていた。アンゴラ内戦でこのルートが使えなくなり、ダーバン使用をテストしたが、採算が合わなくなり日本企業がRDCコンゴから撤退する切欠になった。RDCコンゴおよびアンゴラの鉄道が再建されロビトが使えるようになれば、また日系企業が進出してくれるかもしれないと僕は期待する。

今度のルアンダ合意は今年2月エチオピアのアジスアペバで合意されたアフリカ連合および大湖周辺諸国会議の和平協定の一環である。

ロビト港からまっすぐ東に伸びた鉄道は
RDCコンゴの国境の町ディロロに繋がる

Angola, RDC et Afrique du Sud signent un accord de coopération militaire

AFP via Romandie

le 24 août, 2013

L’Angola, la RDC et l’Afrique du Sud ont signé vendredi un accord de coopération militaire devant permettre la formation des forces de sécurité congolaises, à l’issue d’un sommet de leurs chefs d’Etat à Luanda.

Signé par les ministres des Affaires étrangères des trois pays, cet accord définit la coopération entre les parties dans le domaine de la formation des forces armées et de la police de la République démocratique du Congo (RDC), rapporte l’agence de presse angolaise Angop.

アンゴラのロビト港

L’accord aborde, dans le domaine économique, des questions relatives aux ports de Lobito en Angola et de Durban en Afrique du Sud, tout autant que le barrage hydro-électrique d’Inga en RDC, ajoute Angop.

Cet accord a été signé à l’issue d’un sommet rassemblant dans la capitale angolaise le président angolais José Eduardo dos Santos, son homologue congolais Joseph Kabila et le dirigeant sud-Africain Jacob Zuma, pour faire le point sur la situation en RDC.

Cette rencontre va nous permettre de vérifier le degré de mise en oeuvre de l’accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération en RDC et dans la région, et de décider des mesures pertinentes pour accélérer la résolution du conflit dans ce pays, avait déclaré le président angolais lors de l’ouverture de ce mini- sommet au palais présidentiel de Luanda.

Cet accord-cadre, signé à Addis Abeba le 24 février, prévoyait notamment le renforcement de la mission des Nations unies (Monusco) déployée dans le Kivu, déjà la plus importante au monde avec 17.000 hommes.