2月22日 南ア：若い闘士マレマが勝てるか Afrique du Sud: "Garantir la vraie liberté aux Noirs"

Le samedi 22 février 2014

7時、曇り、22℃、77.5％。

選挙前の候補者の約束は景気がいい。南アフリカの与党ANCを飛び出した（追い出された）元青年部のトップジュリアス・マレマ（33）も例外ではない。今年5月の選挙に大統領候補として出るらしい。

「本当の自由、即ち水、電気、雇用、正当な賃金」を22日ヨハネスバーグのスタジアムで演説し聴衆に約束した。「ANCが政権政党になって20年、黒人の生活は何ら変わっていない、南アは不平等社会だ」という。一理も二理もありそうだが、彼の意図する対策とは「小作料の値上げ、鉱山の国営化、大学生数の増加、乗り合いタクシの値下げ、黒人雇用の優先、、社会保障の充実」になる。目標と手段が混在しているのは彼の演説内容なのか、記事の所為なのかは不明だが、いずれにせよある程度の黒人票は獲得できそうだ。しかし、都合のいいことだけを言っているような気もする。

ジンバブウェのムガベ大統領のような先鋭的しかし黒人の間では人気取りの政策に偏ると南アの妥協、和解の精神（マンデラ精神）が失われて、南アがアフリカの先進国から脱落、没落することは目に見えている。

選挙民は、数において圧倒的多数である黒人たちは現大統領ズマを切って捨てるのか、5月の選挙が注目される。僕は大多数の国民が保守的で現実的な選択をすると思う。

政権政党ANCを向うに回して抵抗する若いマレマ氏
単にポピュラリストなのか、国を救う英雄なのか
（南アフリカ）

Afrique du Sud: "Garantir la vraie liberté aux Noirs"

Dernière mise à jour: 22 février, 2014 - 14:47 GMT

Julius Malema, exclu de l’ANC en 2012 pour indiscipline, a promis samedi de garantir aux Sud-africains "la vraie liberté", c’est-à-dire l'eau, l'électricité, l'emploi et des salaires corrects, s’il est élu aux élections de mai prochain.

"La vraie liberté signifie l'électricité, l'eau, des emplois de qualité et des salaires permettant de vivre", a dit ce politicien de 33 ans, devant ses partisans rassemblés dans un stade, près de Johannesburg.

"C'est notre responsabilité de mettre fin à la souffrance de notre peuple. Assez c'est assez, l'heure est venue de la liberté économique (...) Il nous faut sauver l'Afrique du Sud de ses profondes inégalités", a-t-il ajouté.

Selon Malema, en Afrique du Sud, "les Noirs ne sont toujours pas libres", 20 ans après l’accession de l’ANC au pouvoir.

Malema a promis d'exproprier les fermiers, de nationaliser les mines, de créer plus de places à l'université, de baisser le tarif des taxis collectifs, de donner la priorité à l'embauche des Noirs, et d'augmenter les allocations vieillesse et enfants.

"Vous n'aurez plus besoin d'avoir honte!" a-t-il lancé à ses militants. Il a dénoncé les "salaires d'esclave" gagnés par la majorité noire.

"Dans cinq ans, aucune communauté ne sera sans eau, ni sans électricité", a promis le leader du Front pour la liberté économique (EFF), s’engageant à ce que le salaire minimum soit porté à 4.500 rands, soit 300 euros.